হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 1 | Page 233

حريرا كان ألين من كف رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ولا شممت رائحة قط كانت أطيب من رائحة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ولقد خدمت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما قال لي أف قط.

ولا قال لشئ فعلته: لم فعلت كذا وكذا، ولا لشئ لم أفعله ألا فعلت كذا وكذا (1) .

قد جمع الله له كمال الاخلاق، ومحاسن الافعال، وآتاه علم الاولين والآخرين وما فيه خير الدنيا والآخرة، وهو أمي لا يقرأ ولا يكتب ولا معلم له من البشر، نشأ في بلاد الجهل وعبادة الاوثان، وآتاه الله ما لم يؤت أحدًا من العالمين واختاره على جميع الاولين والآخرين، فصلواته وسلامه عليه وعلى آله وصحبه أجمعين صلاة دائمة إلى يوم الدين.

--------------------------------------------

(1) أخرجه التِّرْمِذِيّ في "الشمائل" (338) من طريق قتيبة بْنُ سَعِيد، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمان الضُبَعِيُّ، عن ثَابِتٍ، عن أنس. وهذا سند صحيح.

وأخرج القسم الاول منه مسلم في "صحيحه" (2230) في الفضائل من طريق قتيبة بن سَعِيد به، وأخرج قوله: ولقد خدمت..إلى آخره"البخاري 10 / 283 في الادب: باب حسن الخلق، ومسلم (2309) في الفضائل من طرق، عن ثابت، عن أنس. (ش) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 233


রেশমের কোনো বস্ত্র আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের তালুর চেয়ে অধিক কোমল আমি স্পর্শ করিনি এবং এমন কোনো সুগন্ধি আমি কখনো আঘ্রাণ করিনি যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুগন্ধির চেয়ে অধিক সুঘ্রাণযুক্ত ছিল। আর আমি দশ বছর যাবৎ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করেছি, কিন্তু তিনি কখনো আমাকে ‘উফ’ পর্যন্ত বলেননি।

আর আমি যা করেছি সে সম্পর্কে তিনি কখনো বলেননি: ‘তুমি কেন এমন করলে?’, এবং যা আমি করিনি সে সম্পর্কেও কখনো বলেননি: ‘তুমি কেন তা করলে না?’ (১)।

মহান আল্লাহ তাঁর সত্তায় চরিত্রের পূর্ণতা ও কর্মের সৌন্দর্যসমূহকে একত্রিত করেছেন এবং তাঁকে পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণের জ্ঞান দান করেছেন এবং যাতে ইহকাল ও পরকালের কল্যাণ নিহিত রয়েছে তাও প্রদান করেছেন। অথচ তিনি ছিলেন উম্মি (নিরক্ষর), যিনি না পড়তে পারতেন, না লিখতে পারতেন এবং মানুষের মধ্যে তাঁর কোনো শিক্ষকও ছিল না। তিনি মূর্খতা ও মূর্তিপূজার দেশে লালিত-পালিত হয়েছেন, তবুও আল্লাহ তাঁকে এমন কিছু দান করেছেন যা বিশ্বজগতের আর কাউকে প্রদান করেননি এবং তাঁকে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলের ওপর মনোনীত করেছেন। অতএব কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাঁর ওপর এবং তাঁর পরিবারবর্গ ও সকল সাহাবীর ওপর আল্লাহর নিরন্তর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক।

--------------------------------------------

(১) এটি তিরমিযী তাঁর "শামায়েল" (৩৩৮) গ্রন্থে কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ, জাফর ইবনে সুলায়মান আদ-দুবায়ী, সাবিত এবং আনাস (রা.) এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এই সনদটি সহীহ।

এর প্রথম অংশ মুসলিম তাঁর "সহীহ" (২২৩০) গ্রন্থের 'ফাদায়েল' (মর্যাদা) অধ্যায়ে কুতায়বাহ ইবনে সাঈদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর উক্তি: "আমি খিদমত করেছি... শেষ পর্যন্ত" বুখারী ১০ / ২৮৩ 'আদাব' (শিষ্টাচার) অধ্যায়ের 'উত্তম চরিত্র' পরিচ্ছেদে এবং মুসলিম (২৩০৯) 'ফাদায়েল' অধ্যায়ে সাবিত থেকে আনাস (রা.) এর সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন। (শা.)।