তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 381

আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে নাসর আমাকে বর্ণনা করেছেন (১), তিনি বলেন: আমি হামজাহ ইবনে ইউসুফকে বলতে শুনেছি: আমি দারা কুতনীকে আতারুদী (২) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: তাঁর মধ্যে কোনো দোষ নেই, আবু কুরায়ব তাঁর প্রশংসা করেছেন। ইউনুস ইবনে বুকাইরের "মাগাজি" সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: কুন্নাস নামক স্থানে আতারুদী নামক এক কিশোরের কাছে যাও; সে তার পিতার সাথে আমাদের সাথে (হাদিস) শ্রবণ করেছিল। অতঃপর আমরা তার কাছে আসলাম। সে বলল: সেটি কোথায় আছে আমি জানি না (৩)। এরপর সে সেটি একটি কবুতরের ঘরে (৪) খুঁজে পেল এবং তা থেকে বর্ণনা করল।

আবুল কাসিম আল-আযহারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (৫), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হুমাইদ ইবনে মুহাম্মদ আল-লাখমি আমাদের কাছে বলেছেন: আমি কাজী আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে সালিহ আল-হাশিমীকে বলতে শুনেছি: মুহাম্মদ ইবনে হুসাইন ইবনে হুমাইদ ইবনে রাবী' আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কুরায়ব মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের কাছে ইউনুস ইবনে বুকাইরের "কিতাবুল মাগাজি" পাঠ করা শুরু করেন। তিনি আমাদের কাছে এক বা দুই মজলিস পাঠ করলেন, তখন কিছু হাদিস অন্বেষণকারী শোরগোল শুরু করল। ফলে তিনি তাঁর পাঠ বন্ধ করে দিলেন এবং শপথ করলেন যে তিনি এটি আমাদের কাছে আর পাঠ করবেন না। আমরা পুনরায় তাঁর কাছে ফিরে গেলাম এবং তাঁকে অনুরোধ করলাম, কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন এবং বললেন: আব্দুল জাব্বার আল-আতারুদীর কাছে যাও, কারণ সে ইউনুসের কাছ থেকে আমাদের সাথে শ্রবণের সময় উপস্থিত ছিল। আমরা তাঁকে বললাম: যদি সে মারা গিয়ে থাকে? তিনি বললেন: তবে তার পুত্র আহমদের কাছ থেকে এটি শোনো, কারণ সেও তার সাথে সেখানে উপস্থিত ছিল। আমরা তাঁর নিকট থেকে প্রস্থান করলাম এবং আমাদের সাথে একদল হাদিস অন্বেষণকারী ছিল। আমরা আব্দুল জাব্বার সম্পর্কে খোঁজ নিলাম, আমাদের বলা হলো: তিনি মারা গেছেন। আমরা তাঁর পুত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং আমাদের তাঁর বাড়ির পথ (৬) দেখানো হলো। আমরা তাঁর কাছে পৌঁছলাম, তাঁর অনুমতি চাইলাম এবং আবু কুরায়বের সাথে আমাদের ঘটনাটি তাঁকে জানালাম যে তিনি আমাদের তাঁর পিতার ও তাঁর কথা বলেছেন। আহমদ তখন পোষা কবুতর নিয়ে খেলছিলেন। তিনি আমাদের বললেন: যখন থেকে আমরা এটি শ্রবণ করেছি, তারপর থেকে আমি এতে দৃষ্টিপাত করিনি, তবে এটি কিতাব রাখার ঝুড়িতে আছে, তোমরা তা খুঁজে নাও। আমি দাঁড়িয়ে সেটি তালাশ করলাম এবং তা খুঁজে পেলাম, যার ওপর কবুতরের বিষ্ঠা লেগে ছিল। দেখা গেল, তাতে প্রাচীন হস্তাক্ষরে তাঁর পিতার সাথে শ্রবণের বিষয়টি লিপিবদ্ধ আছে। আমি তাঁর কাছে এটি আমাকে প্রদানের এবং এর অনুলিপি তৈরির কাজ আমাকে দেওয়ার অনুরোধ জানালে তিনি তা করলেন।

--------------------------------------------