হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 60

أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، ومَا أُخْفِيَ مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ" (1) ،"كَلُّ صَلاةٍ لا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ" (2) . وعَن أَبِي هُرَيْرة، قال: إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَخَفِّفْ"مَوْقُوفٌ. ولا أَدْرِي مِنْ أَيْنَ جاء بهذا إبراهيم ابن بَشَّارٍ.

وَقَال فِي حَدِيثِهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَن أَبِي بردة عَن أبي موسى: كلكم رَاعٍ". هَذَا أَيْضًا لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ، ولَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهِ أَحَدٌ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَة. وعِنْدَ ابْنِ عُيَيْنَة عَنْ بُرَيْدٍ أَرْبَعَةُ أَحَادِيثَ: مثل الجليس الصالح (3) "،"والمؤمن للمؤمن كالبنيان (4) "واشفعوا إلي لتؤجروا (5) "،

--------------------------------------------

(1) أخرجه أحمد 2 / 285، والبخاري، 2 / 209، ومسلم (395) (43) والنَّسَائي 2 / 163، كلهم من طريق ابن جُرَيْج، أخبرني عطاء، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرة يَقُولُ: في كل صلاة يقرأ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، ومَا أخفى عنا أخفينا عنكم". وأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ (797) ، والنَّسَائي 2 / 163 مِنْ طرق، عَنْ عَطَاءٍ، عَن أَبِي هُرَيْرة.

(ش) .

(2) أخرجه أحمد 2 / 250 و285، وابن ماجة (838) ، ومسلم (395) (40) من طريق ابن جُرَيْج، أخبرني العلاء بن عَبد الرحمن بن يعقوب، أن أبا السائب أخبره أنه سمع أبا هُرَيْرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صلى صلاة لم يقرأ فيها بأم القرآن، فهي خداج"وأخرجه مالك في "الموطأ"1 / 106، وأبو داود (821) ، والنَّسَائي 2 / 135، ومسلم (395) من طريق العلاء بن عَبد الرحمن، عَن أبي السائب، عَن أبي هُرَيْرة. والخداج: النقصان. (ش) .

(3) أخرجه مسلم (2628) في البر والصلة من طريق سفيان بن عُيَيْنَة، عن بريد بن عَبد الله، عن جده، عَن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرجه البخاري 9 / 569 في الذبائح، ومسلم (2628) من طريق محمد بن العلاء، عَن أبي أسامة، عن بريد، عَن أبي بردة، عَن أبي موسى. وأخرجه البخاري 4 / 271 في البيوع من طريق موسى بن إسماعيل، عن عبد الواحد، عَن أبي بردة بريد بن عَبد الله عَن أبي بردة بن أَبي موسى، عَن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم. (ش) .

(4) أخرجه البخاري 1 / 468 في المساجد: باب تشبيك الاصابع في المسجد وغيره، و10 / 376 في الادب: باب تعاون المؤمنين بعضهم بعضا من طريق سفيان، عَن أبي بردة بريد، عن جده، عَن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرحه البخاري أيضا 5 / 72 في المظالم: باب نصر المظلوم، ومسلم (2585) في البر والصلة: باب تراحم المؤمنين وتعاطفهم وتعاضدهم، والتِّرْمِذِيّ (1928) في البر والصلة: باب ما جاء في شفقة المسلم على المسلم، من طرق عن بريد، عَن أبي بردة، عَن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم. (ش) .

(5) أخرجه البخاري 10 / 376 في الادب: باب تعاون المؤمنين، وأبو داود (5132) في الادب: باب في الشفاعة، والنَّسَائي 5 / 77، 78 من طريق سفيان بن عُيَيْنَة، عن بريد بن أَبي =

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 60


আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের যা উচ্চস্বরে শুনিয়েছেন, আমরা আপনাদের তাই শুনিয়েছি; আর যা আমাদের নিকট নিচু স্বরে পড়েছেন, আমরাও আপনাদের নিকট তা নিচু স্বরে পড়েছি" (১), "এমন প্রতিটি সালাত যাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা ত্রুটিপূর্ণ বা অপূর্ণ" (২)। আর আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যখন তুমি ইমাম হবে, তখন (সালাত) সংক্ষিপ্ত করবে।" এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য)। আর আমি জানি না ইবরাহিম ইবনে বাশশার এটি কোথা থেকে নিয়ে এসেছেন।

আর তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বুরায়দ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণিত তার হাদিসে বলেছেন: "তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল।" এরও কোনো ভিত্তি নেই, এবং ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণনায় অন্য কেউ তার অনুসরণ করেনি। আর ইবনে উইয়াইনাহর নিকট বুরায়দ থেকে চারটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে: "সৎ সঙ্গীর উদাহরণ (৩)", "এক মুমিন অন্য মুমিনের জন্য ইমারত স্বরূপ (৪)", "তোমরা সুপারিশ করো যাতে তোমরা পুণ্য লাভ করো (৫)",

--------------------------------------------

(১) আহমাদ ২/২৮৫, বুখারি ২/২০৯, মুসলিম (৩৯৫) (৪৩) এবং নাসাঈ ২/১৬৩ বর্ণনা করেছেন, তারা সবাই ইবনে জুরাইজ সূত্রে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: "প্রত্যেক সালাতেই কিরাত পাঠ করা হয়। সুতরাং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের যা শুনিয়েছেন আমরা তোমাদের তা শুনিয়েছি, আর যা আমাদের নিকট নিচু স্বরে পড়েছেন আমরাও তোমাদের নিকট তা নিচু স্বরে পড়েছি।" আবু দাউদ (৭৯৭) এবং নাসাঈ ২/১৬৩ বিভিন্ন সূত্রে আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(শা)।

(২) আহমাদ ২/২৫০ ও ২৮৫, ইবনে মাজাহ (৮৩৮), মুসলিম (৩৯৫) (৪০) ইবনে জুরাইজ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আলা ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুব থেকে, তিনি আবু সাইব থেকে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কোনো সালাত আদায় করল যাতে উম্মুল কুরআন পাঠ করা হয়নি, তা অপূর্ণ।" ইমাম মালিক এটি 'মুয়াত্তা' ১/১০৬, আবু দাউদ (৮২১), নাসাঈ ২/১৩৫ এবং মুসলিম (৩৯৫) গ্রন্থে আলা ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে আবু সাইব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। 'খিদাঝ' অর্থ: অপূর্ণতা। (শা)।

(৩) মুসলিম (২৬২৮) 'সদাচরণ ও আত্মীয়তা রক্ষা' অধ্যায়ে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে, তিনি বুরায়দ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারি ৯/৫৬৯ 'যবাই' অধ্যায়ে এবং মুসলিম (২৬২৮) মুহাম্মদ ইবনে আলা সূত্রে, তিনি আবু উসামাহ থেকে, তিনি বুরায়দ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন। বুখারি ৪/দ৭১ 'ক্রয়-বিক্রয়' অধ্যায়ে মুসা ইবনে ইসমাইল সূত্রে, তিনি আবদুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ বুরায়দ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। (শা)।

(৪) বুখারি ১/৪৬৮ 'মসজিদ' অধ্যায়ে: 'মসজিদে ও অন্য স্থানে আঙুলে আঙুল প্রবেশ করানো' অনুচ্ছেদে, এবং ১০/৩৭৬ 'আদব' অধ্যায়ে: 'মুমিনদের একে অপরের সহযোগিতার' অনুচ্ছেদে সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু বুরদাহ বুরায়দ থেকে, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারি ৫/৭২ 'মাজালিম' অধ্যায়ে: 'মজলুমকে সাহায্যের' অনুচ্ছেদে, মুসলিম (২৫৮৫) 'সদাচরণ ও আত্মীয়তা রক্ষা' অধ্যায়ে: 'মুমিনদের পারস্পরিক দয়া, ভালোবাসা ও সহমর্মিতার' অনুচ্ছেদে এবং তিরমিজি (১৯২৮) 'সদাচরণ' অধ্যায়ে: 'মুসলমানদের প্রতি দয়া' অনুচ্ছেদে বুরায়দ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। (শা)।

(৫) বুখারি ১০/৩৭৬ 'আদব' অধ্যায়ে: 'মুমিনদের পারস্পরিক সহযোগিতা' অনুচ্ছেদে, আবু দাউদ (৫১৩২) 'আদব' অধ্যায়ে: 'সুপারিশ' অনুচ্ছেদে এবং নাসাঈ ৫/৭৭, ৭৮ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে, বুরায়দ ইবনে আবি =