وَقَال أصرم بْن حوشب، عَن أبي جعفر الرازي، عن الربيع ابن أنس، عَن أبي العالية: كان أبي بْن كعب صاحب عبادة، فلما احتاج إليه الناس ترك العبادة، وجلس للقوم.
وَقَال هوذة بْن خليفة (1) : حَدَّثَنَا عوف، عَن الحسن عَن عتي بْن ضمرة، قال: قلتُ لابي بْن كعب: ما شأنكم يا صحابة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، نأتيكم من الغربة نرجو عندكم الخير (2) أن نستفيده عندكم فتهاونون بنا! ؟ فَقَالَ أبي: أما والله لئن عشت إلى هذه الجمعة لأقولن قولا لا أبالي استحييتموني (3) أو قتلتموني. قال: فلما كان يوم الجمعة من بين الأيام، خرجت من منزلي، فإذا أهل المدينة يؤذنون في سككها، فقلت لبعضهم: ما شأن الناس، قالوا: وما أنت من أهل البلد؟ قلت: لا، قال: فإن سيد المسلمين مات اليوم، قلت: من هو؟ قال: أبي بْن كعب، فقلت في نفسي: والله ما رأيت كاليوم في الستر أشد مما ستر هذا الرجل.
أَخْبَرَنَا بذلك أبو الحسن علي بْن أَحْمَد بْن عَبْد الواحد، وأحمد بْن شيبان بْن تغلب، وإسماعيل بْن أَبي عَبد الله بْن حماد، وزينب بنت مكي بْن علي، قالوا: أَخْبَرَنَا أبو حفص عُمَر ابن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا أبو غالب أحمد بْن الحسن بْن البناء، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّد الْحَسَن بْن علي الجوهري، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر أحمد بْن جعفر القَطِيعِيّ، قال: حَدَّثَنَا بشر بْن موسى قال: حَدَّثَنَا هوذة بْن خليفة. فذكره.
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 270
আসরাম ইবন হাওশাব আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি ইবন আনাস থেকে এবং তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন: উবাই ইবন কাব ইবাদতগুজার ব্যক্তি ছিলেন। যখন মানুষের তাঁর প্রয়োজন দেখা দিল, তখন তিনি নফল ইবাদত ত্যাগ করে মানুষের জন্য (জ্ঞানের মজলিসে) বসলেন।
এবং হাওজাহ ইবন খলিফা (১) বলেন: আওফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি উতাই ইবন দামরাহ থেকে। তিনি বলেন: আমি উবাই ইবন কাবকে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীবৃন্দ, আপনাদের কী হয়েছে? আমরা দূর-দূরান্ত থেকে আপনাদের কাছে এই প্রত্যাশায় আসি যেন আপনাদের থেকে কল্যাণ লাভ করতে পারি, কিন্তু আপনারা আমাদের প্রতি অবজ্ঞা প্রদর্শন করছেন!" তখন উবাই বললেন, "আল্লাহর কসম! যদি আমি আগামী জুমা পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে আমি এমন এক কথা বলব যে, তাতে তোমরা আমাকে জীবিত রাখলে বা হত্যা করলে আমার কিছু যায় আসবে না।" বর্ণনাকারী বলেন, "অতঃপর যখন সেই জুমার দিনটি এল, আমি আমার ঘর থেকে বের হলাম। দেখলাম মদিনার লোকজন অলিগলিতে আযান দিচ্ছে। আমি তাদের একজনকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'লোকদের কী হয়েছে?' তারা বলল, 'আপনি কি এই শহরের অধিবাসী নন?' আমি বললাম, 'না।' তিনি বললেন, 'আজ মুসলিমদের নেতা মৃত্যুবরণ করেছেন।' আমি বললাম, 'তিনি কে?' তিনি বললেন, 'উবাই ইবন কাব।' তখন আমি মনে মনে বললাম, 'আল্লাহর কসম, আজকের দিনের মতো সত্য আড়াল করার ক্ষেত্রে এই ব্যক্তির মতো এত কঠোরতা আমি আর দেখিনি।'"
আমাদের এ সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবন আহমদ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ, আহমদ ইবন শায়বান ইবন তাগলিব, ইসমাঈল ইবন আবু আব্দুল্লাহ ইবন হাম্মাদ এবং যায়নাব বিনতে মাক্কী ইবন আলী। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন তাবারজাদ। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব আহমদ ইবন হাসান ইবনুল বান্না। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ হাসান ইবন আলী আল-জাওহারী। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবন জাফর আল-কাতিয়ী। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবন মুসা। তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাওজাহ ইবন খলিফা। অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেন।
--------------------------------------------
