হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 333

رَوَى عَنه: إِبْرَاهِيم بْن حمزة الزبيري، ومحمد بْن الحسن بْن زبالة المخزومي، وأبو ثابت مُحَمَّد بْن عُبَيد اللَّهِ المديني (خ) ، ويحيى بْن إِبْرَاهِيم بْن أَبي قتيلة.

روى له: الْبُخَارِيُّ حَدِيثًا واحِدًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَن أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ نَاسًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ. الْحَدِيثَ" (1) ، بمتابعة أبي خالد الأحمر، ومحمد بْن عَبْد الرحمن الطفاوي، عَن هشام (2) ، ولم يذكره، في "تاريخه" (3) ، ولا ذكره عَبْد الرحمن بْن أَبي حاتم في كتابه، وقد تابعه في رفعه عَن هشام بْن عروة أيضا رجلان كبيران: عَبد الرحيم بْن سُلَيْمان، ويونس بْن بكير، ورفعه عَبْد الوهاب بن عطاء الخفاف في كتابه أيضا عَن هشام، وهو في "الموطأ"موقوف.

هذا معنى ما ذكره الحافظ أبو القاسم اللالكائي، وذكر أنه مجهول (4) .

--------------------------------------------

(1) صحيح البخاري، كتاب الذبائح: باب ذبيحة الاعراب نحرهم"ونص الحديث: إن قوما قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم: إن قوما يأونا باللحم لا ندري أذكر اسم الله عليه أم لا، فقال: سموا عليه أنتم وكلوه". قالت: وكانوا حديثي عهد بالكفر.

(2) الصحيح، كتاب البيوع: باب من لم ير الوساوس ونحوها من المشبهات"وقد وقع فيه: يأتوننا"بدلا من"يأتونا".وقَال البُخارِيُّ في الحديث الاول الذي أورده في كتاب الذبائح: تابعه علي عن الدَّراوَرْدِيّ وتابعه أبو خالد والطفاوي". ورواه ابن ماجة في سننه عَن أبي بكر بْن أَبي شَيْبَة عَنْ عَبد الرَّحِيمِ بْنِ سُلَيْمان عن هشام، عَن أبيه، عن عائشة. (كتاب الذبائح: باب التسمية عند الذبح) . ورواه الدارمي أيضا في كتاب الذبائح من سننه.

(3) بل ذكره في آخر باب من اسمه أسامة: 1 / 2 / 24، قال: أسامة بن حفص المديني. عن هشام بن عروة، سمع منه محمد بن عُبَيد الله.

"وهذا من أوهام اللالكائي وما كان على المؤلف متابعته وتاريخ البخاري في متناول يده.

(4) وَقَال أبو الفتح الأزدي: ضعيف، ولكن الذهبي قال في "الميزان: 1 / 174": "صدوق. ضعفه أبو الفتح الأزدي بلا حجة، وَقَال اللالكائي: مجهول. قلت: روى عنه أربعة"يعني انتفت عنه الجهالة.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 333


তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবরাহিম ইবনে হামজা আল-জুবাইরি, মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে জুবাল্লাহ আল-মাখজুমি, আবু সাবিত মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মাদিনি (বুখারি) এবং ইয়াহইয়া ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবি কুতায়লা।

তাঁর সূত্রে ইমাম বুখারি হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তাঁর পিতা এবং আয়িশা (রা.) থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই এক সম্প্রদায় আমাদের কাছে গোশত নিয়ে আসে..." (১)। এতে আবু খালিদ আল-আহমার এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আত-তুফাভি হিশামের সূত্রে তাঁর অনুসরণ (মুতাবায়াত) করেছেন (২)। ইমাম বুখারি তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে তাঁকে উল্লেখ করেননি (৩), এবং আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিমও তাঁর কিতাবে তাঁকে উল্লেখ করেননি। হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে হাদিসটি মারফু হিসেবে বর্ণনার ক্ষেত্রে আরও দুজন প্রখ্যাত ব্যক্তি তাঁর অনুসরণ করেছেন: আবদুর রহিম ইবনে সুলায়মান এবং ইউনুস ইবনে বুকাইর। আবদুর ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফও তাঁর গ্রন্থে হিশাম থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে 'মুওয়াত্তা' গ্রন্থে এটি মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে।

হাফেজ আবু কাসিম আল-লালকায়ি যা উল্লেখ করেছেন তার সারমর্ম এটিই, এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি (বর্ণনাকারী) মাজহুল বা অপরিচিত (৪)।

--------------------------------------------

(১) সহিহ আল-বুখারি, কিতাবুয জাবাহ (জবাই অধ্যায়): অনুচ্ছেদ: বেদুইনদের জবাই ও নহর। হাদিসের মূল পাঠ: একদল লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: "কিছু লোক আমাদের কাছে গোশত নিয়ে আসে, আমরা জানি না তার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়েছে কি না।" তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর নাম নাও এবং তা খাও।" আয়িশা (রা.) বলেন: তারা তখন নব্য মুসলিম ছিলেন।

(২) আল-সহিহ, কিতাবুল বুয়ু (ক্রয়-বিক্রয় অধ্যায়): অনুচ্ছেদ: যারা শয়তানি কুমন্ত্রণা ও এজাতীয় সন্দেহকে আমলযোগ্য মনে করেননি। সেখানে 'ইয়াতুনা' এর পরিবর্তে 'ইয়াতুনানা' শব্দ এসেছে। ইমাম বুখারি কিতাবুয জাবাহ-তে বর্ণিত প্রথম হাদিসটির ক্ষেত্রে বলেছেন: "আলি, দারাওয়ার্দি থেকে তাঁর অনুসরণ করেছেন এবং আবু খালিদ ও তুফাভিও তাঁর অনুসরণ করেছেন।" ইবনে মাজাহ তাঁর সুনানে আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ থেকে, তিনি আবদুর রহিম ইবনে সুলায়মান থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন (জবাই অধ্যায়: জবেহ করার সময় বিসমিল্লাহ বলা অনুচ্ছেদ)। ইমাম দারেমিও তাঁর সুনানের জবাই অধ্যায়ে এটি বর্ণনা করেছেন।

(৩) বরং তিনি (ইমাম বুখারি) উসামা নামের বর্ণনাকারীদের শেষ অনুচ্ছেদে তাঁকে উল্লেখ করেছেন: ১/২/২৪। তিনি বলেছেন: "উসামা ইবনে হাফস আল-মাদিনি, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ তাঁর থেকে শুনেছেন।" এটি আল-লালকায়ির একটি ভুল ধারণা, আর গ্রন্থকারের পক্ষে তা অনুসরণ করা সমীচীন হয়নি যখন বুখারির 'তারিখ' তাঁর নিকটেই সহজলভ্য ছিল।

(৪) আবু ফাতহ আল-আজদি বলেছেন: তিনি দুর্বল। তবে জাহাবি 'আল-মিজান' (১/১৭৪) গ্রন্থে বলেছেন: "তিনি সদুক (সত্যবাদী)। আবু ফাতহ আল-আজদি কোনো প্রমাণ ছাড়াই তাঁকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন। আর আল-লালকায়ি বলেছেন: তিনি মাজহুল। আমি (জাহাবি) বলছি: তাঁর থেকে চারজন বর্ণনা করেছেন।" অর্থাৎ তাঁর মাজহুল বা অপরিচিত হওয়ার বিষয়টি অপসারিত হয়েছে।