عَن أبي عثمان النهدي، ومن رواية سُلَيْمان التَّيْمِيّ، عَن أبي تميمة الهجيمي، عَن أبي عثمان النهدي، عَن أسامة بْن زيد، وقد وقع لنا عاليا جدا، من رواية سُلَيْمان التَّيْمِيّ، عَن أبي عثمان النهدي، كأن ابن طَبَرْزَذَ شيخ مشايخنا حدث به عَن البخاري والنَّسَائي في الرواية الثانية، وعن أصحابهما في الرواية الأولى، ولله الحمد والمنة.
وَقَال إِبْرَاهِيم بْن سعد، عَن الزُّهْرِيّ، عَن عروة، عَن عائشة (1) : دخل قائف (2) ورسول الله صلى الله عليه وسلم شاهد، وأسامة بْن زيد وزيد بْن حارثة مضطجعان، فَقَالَ: هذه الأقدام بعضها من بعض فسر بذلك رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وأعجبه، وأخبر به عائشة (3) .
قال إِبْرَاهِيم بْن سعد (4) : وكان، يعني زيدا - أبيض أحمر أشقر، وكان أسامة بْن زيد مثل الليل.
--------------------------------------------
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 341
আবু উসমান আল-নাহদি হতে বর্ণিত, এবং সুলাইমান আত-তাইমি-এর সূত্রে আবু তামিহা আল-হুজাইমি হতে, তিনি আবু উসমান আল-নাহদি হতে, তিনি উসামাহ বিন যাইদ হতে বর্ণনা করেন। এটি আমাদের নিকট অত্যন্ত উচ্চ মানের সনদে পৌঁছেছে; যা সুলাইমান আত-তাইমি-এর বর্ণনা থেকে আবু উসমান আল-নাহদির সূত্রে এসেছে। মনে হয় আমাদের উস্তাদগণের উস্তাদ ইবনুল তাবারজায এটি দ্বিতীয় বর্ণনায় ইমাম বুখারি ও ইমাম নাসাঈর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং প্রথম বর্ণনায় তাঁদের সঙ্গীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। সমস্ত প্রশংসা ও অনুগ্রহ একমাত্র আল্লাহর জন্য।
ইবরাহিম বিন সাদ জুহরি হতে, তিনি উরওয়াহ হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে: এক পদচিহ্ন বিশারদ প্রবেশ করলেন যখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে উপস্থিত ছিলেন, আর উসামাহ বিন যাইদ ও যাইদ বিন হারিসা শায়িত ছিলেন। তিনি (পদচিহ্ন বিশারদ) বললেন: এই পাগুলো একে অপরের অংশ। এতে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আনন্দিত হলেন এবং বিষয়টি তাঁকে মুগ্ধ করল, আর তিনি তা আয়েশাকে জানালেন।
ইবরাহিম বিন সাদ বলেন: অর্থাৎ যাইদ ছিলেন লালচে আভা যুক্ত উজ্জ্বল গৌরবর্ণের অধিকারী, আর উসামাহ বিন যাইদ ছিলেন রাতের অন্ধকারের মতো কালো।
--------------------------------------------