মাসলাক-এর ওপর জিরাব ওক্সি; এটি সুনানে নাসায়িতে আস-সিয়ার অধ্যায়ে রয়েছে, যা তার ছাত্র ইবনুস সুন্নি বাদ দিয়েছেন। আর ইমাম তিরমিজি (২৮৭৬) এটি দীর্ঘভাবে 'ফাযায়িলুল কুরআন' এর 'সুরা বাকারার ফজিলত' অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন আবু উসামার সূত্রে আব্দুল হামিদ বিন জাফর থেকে এই সনদসহ। এটি সুনানে ইবনে মাজাহ-তে সংক্ষেপে রয়েছে (২১৭), মুকাদ্দিমায়। আর আবু আহমদের মুক্তদাস আতা-কে ইবনে হিব্বান ছাড়া কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইমাম যাহাবি বলেছেন: সে পরিচিত নয়। তা সত্ত্বেও ইমাম তিরমিজি একে হাসান বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান (১৭৮৯) একে সহিহ বলে গণ্য করেছেন (শুয়াইব)।

(১) ইমাম যাহাবি 'আল-মিজান' (১/১৯৪-১৯৫)-এ বলেছেন: আবু আলি আল-হাফিজ বলেছেন: তার বর্ণিত হাদিস পরিত্যক্ত (মাতরুক)... এবং আব্দুর রহমান বিন আহমদ আল-মাওসেলি—যাকে আমি চিনি না—বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল ওয়াহিদ, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে—মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহর সূত্রে): 'গত রাতে জিবরাঈল আমাকে নিয়ে ভ্রমণ করেন এবং আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান...' (হাদিস)। কিন্তু খতিব (বাগদাদি) বলেছেন: এর দায় আব্দুর রহমানের ওপর বর্তায়। এরপর তিনি বলেন: আর ইসহাক বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মাওসেলি-তে কোনো সমস্যা নেই। আমি (অর্থাৎ যাহাবি) বলছি: বরং সে দুর্বল (ওয়াহি)। আর ইবনে হিব্বান তাকে 'আত-সিকাত' (১/পত্র: ২৮)-এ উল্লেখ করেছেন।

(২) পাণ্ডুলিপির টীকায় গ্রন্থকারের উক্তি থেকে এসেছে: "আমি মনে করি তিনি তার ভাই।" একটু পরেই আমাদের মন্তব্য লক্ষ্য করুন।

(৩) সুনানে ইবনে মাজাহ, রোজা অধ্যায়, 'রোজাদারের দোয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয় না' অনুচ্ছেদ, হাদিস: (১৭৫৩)। সেখানে এসেছে: "ইবনে আবি মুলাইকাহ বলেছেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আমর-কে ইফতারের সময় বলতে শুনেছি: হে আল্লাহ! আমি আপনার সেই রহমতের ওয়াসিলায় প্রার্থনা করছি যা প্রতিটি বস্তুকে পরিব্যাপ্ত করে আছে, যেন আপনি আমাকে ক্ষমা করে দেন।"

আমি বলছি (বক্তা শুয়াইব): ইসহাক বিন উবায়দুল্লাহ আল-মাদানিকে ইবনে হিব্বান ছাড়া কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি, এবং বাকি বর্ণনাকারীরা বুখারির শর্তানুযায়ী রয়েছেন। হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আমালিল আযকার'-এ বলেছেন—যা ইবনে আল্লান 'আল-ফুতুহাতুর রব্বানিয়্যাহ' (৪/৩৪২)-তে তার থেকে উদ্ধৃত করেছেন এর তাখরিজের পর: এটি হাসান হাদিস। আবু ইয়ালা তার 'মুসনাদে কাবির'-এ এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। হাকীম এটি 'মুস্তাদরাক' (১/৪২২)-এ অন্য সূত্রে হাকাম বিন মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন। তার বর্ণনায় অন্যদের বিপরীতে ইসহাক বিন আব্দুল্লাহর নামে ভিন্নতা দেখা গেছে; সবাই 'উবায়দুল্লাহ' (তাসগির বা ক্ষুদ্রতা সূচক) বর্ণনা করেছেন, আর তিনি (হাকাম) 'আব্দুল্লাহ' (তাকবির বা মহত্ব সূচক) বর্ণনা করেছেন।

আমি বলছি: এই হাদিসের স্বপক্ষে জিয়া আল-মাকদিসি-এর 'আল-মুখতারা'-তে আনাস (রা.) থেকে একটি শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যার শব্দ হলো: "তিনটি দোয়া ফিরিয়ে দেওয়া হয় না: পিতার দোয়া তার সন্তানের জন্য, রোজাদারের দোয়া এবং মুসাফিরের দোয়া।" এবং আবু...