হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 469

الناس وهم يتابعون كسر الذهب بالدينار..الحديث (1) . وعن كعب الأحبار.

رَوَى عَنه: أسامة بْن زيد الليثي، وبرد بْن سنان (ق) ، وعبادة بْن نسي، وعثمان بْن عطاء الخراساني، وموسى بْن يعقوب الزمعي.

قال الحافظ أبو القاسم (2) : ذكر أبو الحسين الرازي إسحاق ابن قبيصة الخزاعي في كتاب"تسمية أمراء دمشق"فَقَالَ: كان على ديوان الزمنى بدمشق في أيام الوليد بْن عَبد المَلِك، قال الوليد: لأدعَنِ الزمن أحب إلى أهله من الصحيح. قال: وكان يؤتى بالزمن حتى توضع في يده الصدقة. يعني الوليد.

قال: وكان إسحاق على ديوان الصدقات أيام هشام

وَقَال أبو زُرْعَة الدمشقي في الطبقة الثالثة: إسحاق بْن قبيصة بْن ذؤيب عامل هشام على الاذان.

--------------------------------------------

(1) أخرجه ابن ماجة (18) في المقدمة: باب تعظيم حديث رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من طريق هشام ابن عمار، حَدَّثَنَا يحيى بن حمزة، حدثني برد بن سنان ي عَنْ إِسْحَاق بْن قبيصة، عَن أبيه، أن عبادة بْن الصامت الأَنْصارِيّ النقيب صاحب رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غزا مع معاوية أرض الروم، فنظر إلى الناس وهم يتبايعون كسر الذهب بالدنانير، وكسر الفضة بالدراهم. فقال: يا إيها الناس، إنكم تأكلون الربا، سمعت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقول: لا تبتاعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، لا زيادة بينهما ولا نظرة"فقال له معاوية: يا أبا الوليد، لا أرى الربا في هذا إلا ما كان من نظرة. فقال عبادة: أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتحدثني عن رأيك! لئن أخرجني الله لا أساكنك بأرض لك علي فيها إمرة. فلما قفل لحق بالمدينة. فقال له عُمَر بن الحطاب: ما أقدمك يا أبا الوليد؟ فقص عليه القصة، وما قال من مساكنته. فقال: ارجع يا أبا الوليد إلى أرضك، فقبح الله أرضا لست فيها وأمثالك. وكتب إلى معاوية: لا إمرة لك عليه، واحمل الناس على ما قال، فإنه هو الامر. قال ورجاله ثقات، وأخرجه بنحوه مسلم (1587) في المساقاة: باب الصرف وبيع الذهب بالورق من طريقين عَن أبي قلابة، عَن أبي الاشعث، عن عبادة بن الصامت. (ش) .

(2) في تاريخ دمشق (انظر تهذيبه: 2 / 449) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 469


...মানুষ যখন দীনারের বিনিময়ে স্বর্ণের টুকরো বিনিময় করছিল... হাদিস (১)। এবং কাব আল-আহবার থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: উসামা বিন যাইদ আল-লাইসি, বুরদ বিন সিনান (ক্ব), উবাদাহ বিন নুসাই, উসমান বিন আতা আল-খুরাসানি এবং মুসা বিন ইয়াকুব আজ-জামাঈ।

হাফিজ আবুল কাসিম (২) বলেন: আবুল হুসাইন আল-রাজি ইসহাক ইবনে কবিসাহ আল-খুজাঈ-এর কথা "তাসমিয়াহ উমারা দিমাসক" (দামেস্কের আমিরদের তালিকা) কিতাবে উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেন: তিনি ওয়ালিদ বিন আব্দুল মালিকের শাসনামলে দামেস্কের অক্ষম ও পঙ্গুদের দপ্তরের (দিওয়ানুল জামনা) দায়িত্বে ছিলেন। ওয়ালিদ বলেছিলেন: আমি অক্ষম ব্যক্তিকে তার পরিবারের কাছে সুস্থ ব্যক্তির চেয়েও বেশি প্রিয় করে তুলব। বর্ণনাকারী বলেন: অক্ষম ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হতো এবং স্বয়ং তার হাতে সদকা (সাহায্য) তুলে দেওয়া হতো। এখানে ওয়ালিদকে বোঝানো হয়েছে।

তিনি বলেন: ইসহাক হিশামের শাসনামলে সদকা দপ্তরের দায়িত্বে ছিলেন।

আবু যুরআহ আদ-দিমাশকি তৃতীয় স্তরের বর্ণনাকারীদের আলোচনায় বলেন: ইসহাক বিন কবিসাহ বিন জুয়াইব হিশামের পক্ষ থেকে আজানের (ঘোষণা বা আহ্বান) কর্মাধ্যক্ষ ছিলেন।

--------------------------------------------

(১) ইবনে মাজাহ (১৮) এটি মুকাদ্দিমায় (ভূমিকা) উদ্ধৃত করেছেন: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিসের প্রতি সম্মান প্রদর্শন' অধ্যায়ে; হিশাম ইবনে আম্মার সূত্রে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে হামজা থেকে, তিনি বুরদ ইবনে সিনান থেকে, তিনি ইসহাক ইবনে কবিসাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী এবং নকিব (গোত্রপ্রধান) উবাদাহ ইবনে সামিত আল-আনসারি মুয়াবিয়ার সাথে রোম অভিযানে গিয়েছিলেন। তখন তিনি দেখলেন মানুষ দীনারের বিনিময়ে স্বর্ণের টুকরো এবং দিরহামের বিনিময়ে রৌপ্য খণ্ড কেনাবেচা করছে। তিনি বললেন: হে লোকসকল! তোমরা তো সুদ খাচ্ছ। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ ক্রয় করো না সমান সমান ব্যতীত; এদের মধ্যে কোনো কমবেশি থাকবে না এবং বাকিতে লেনদেন হবে না।" তখন মুয়াবিয়া তাকে বললেন: হে আবুল ওয়ালিদ, আমি এতে বাকির কারবার ছাড়া অন্য কোনো সুদ দেখি না। উবাদাহ বললেন: আমি আপনার কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস বর্ণনা করছি, আর আপনি আমাকে নিজের ব্যক্তিগত মত শোনাচ্ছেন! আল্লাহ যদি আমাকে (যুদ্ধ থেকে) ফিরিয়ে নেন, তবে আমি এমন কোনো ভূমিতে আপনার প্রতিবেশী হয়ে থাকব না যেখানে আমার ওপর আপনার কর্তৃত্ব রয়েছে। অতঃপর যখন তিনি ফিরে আসলেন, তখন মদিনায় চলে গেলেন। উমর ইবনুল খাত্তাব তাকে জিজ্ঞেস করলেন: হে আবুল ওয়ালিদ, আপনার আসার কারণ কী? তিনি উমরকে পুরো ঘটনা এবং একত্রে বসবাস না করার যে শপথ করেছিলেন তা শোনালেন। উমর বললেন: হে আবুল ওয়ালিদ, আপনি আপনার এলাকায় ফিরে যান। আল্লাহ সেই ভূমিকে কলঙ্কিত করুন যেখানে আপনার এবং আপনার মতো লোকদের অস্তিত্ব নেই। অতঃপর তিনি মুয়াবিয়ার কাছে লিখে পাঠালেন: তার ওপর আপনার কোনো কর্তৃত্ব নেই, এবং মানুষকে আপনি সেই কথার ওপর পরিচালনা করুন যা তিনি বলেছেন, কারণ সেটিই সঠিক বিধান। বর্ণনাকারী বলেন, এই বর্ণনার বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। মুসলিমও (১৫৮৭) এটি সদৃশভাবে 'মুসাকাত' কিতাবের 'মুদ্রা বিনিময় এবং রৌপ্যের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রয়' অধ্যায়ে আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল আশআস থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। (শ)।

(২) তারিখে দিমাসক (এর তাহজিব দেখুন: ২/৪৪৯)।