হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 342

وقال إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من القتلى قيل له: عليك العير ليس دونها شيء. فناداه العباس وهو في الوثاق: إنه لا يصلح لك. قال: لم؟ قال: لأن الله عز وجل وعدك إحدى الطائفتين، وقد أنجز لك ما وعدك. هذا إسناد صحيح، رواه جعفر بن محمد بن شاكر، عن أبي نعيم، عنه.

وقال يونس بن بكير، عن ابن إسحاق: حدثني خبيب بن عبد الرحمن قال: ضرب خبيب بن عدي يوم بدر فمال شقه، فتفل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولأمه ورده، فانطبق.

أحمد بن الأزهر: حدثنا عبد الرزاق، عن جعفر بن سليمان، عن أبي عمران الجوني، عن أنس أو غيره قال: شهد عمير بن وهب الجمحي بدرا كافرا، وكان في القتلى. فمر به رجل فوضع سيفه في بطنه، فخرج من ظهره. فلما برد عليه الليل لحق بمكة فصح. فاجتمع هو وصفوان بن أمية فقال: لولا عيالي ودَيني لكنت الذي أقتل محمدا. فقال صفوان: وكيف تقتله؟ قال: أنا رجل جريء الصدر جواد لا ألحق، فأضربه وألحق بالجبل فلا أدرك. قال: عيالك في عيالي ودَينك عليَّ. فانطلق فشحذ سيفه وسمه، وأتى المدينة، فرآه عمر فقال للصحابة: احفظوا أنفسكم فإني أخاف عميرا إنه رجل فاتك، ولا أدر ما جاء به. فأطاف المسلمون برسول الله صلى الله عليه وسلم، وجاء عمير، متقلدا سيفه، إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: أنعم صباحا. قال: "ما جاء بك يا عمير"؟. قال: حاجة. قال: "فما بال السيف"؟. قال: قد حملناها يوم بدر فما أفلحت ولا أنجحت. قال: "فما قولك لصفوان وأنت في الحجر"؟. وأخبره بالقصة فقال عمير: قد كنت تحدثنا عن خبر السماء فنكذبك،

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 342


ইসরাইল সিমাক থেকে, তিনি ইকরামা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন নিহতদের কাজ শেষ করলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কাফেলার পিছু নিন, এর সামনে কোনো বাধা নেই। তখন বন্দি অবস্থায় আব্বাস (রা.) তাঁকে ডেকে বললেন: এটি আপনার জন্য সংগত নয়। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: কেন? তিনি বললেন: কারণ মহান আল্লাহ আপনাকে দুটি দলের একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং তিনি আপনাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা তিনি পূরণ করেছেন। এর সনদ সহিহ; জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শাকির এটি আবু নুআইম থেকে এবং তিনি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইউনুস ইবনে বুকাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান আমাকে বলেছেন: বদর যুদ্ধের দিন খুবাইব ইবনে আদি (রা.) আঘাতপ্রাপ্ত হন এবং তাঁর শরীরের এক পাশ ঝুলে পড়ে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে তাঁর লালা লাগিয়ে দিলেন এবং তা স্বস্থানে বসিয়ে জোড়া লাগিয়ে দিলেন, ফলে তা ঠিক হয়ে গেল।

আহমাদ ইবনে আল-আযহার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি জাফর ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আবু ইমরান আল-জাওনি থেকে, তিনি আনাস (রা.) অথবা অন্য কারো থেকে বর্ণনা করেন যে, উমাইর ইবনে ওয়াহাব আল-জুমাহি কাফির হিসেবে বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি আহত ও নিহতদের মধ্যে পড়েছিলেন। এক ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁর পেটে তলোয়ার বিদ্ধ করল, যা তাঁর পিঠ দিয়ে বেরিয়ে গেল। রাত যখন শীতল হলো, তিনি মক্কায় পৌঁছে গেলেন এবং সুস্থ হয়ে উঠলেন। এরপর তিনি ও সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া একত্র হলেন। তিনি বললেন: যদি আমার পরিবার-পরিজন এবং ঋণের বোঝা না থাকত, তবে আমিই মুহাম্মদকে হত্যা করতাম। সাফওয়ান বললেন: আপনি তাকে কীভাবে হত্যা করবেন? তিনি বললেন: আমি একজন সাহসী ও দ্রুতগামী ব্যক্তি, আমাকে ধরা সহজ নয়; আমি তাকে আঘাত করে পাহাড়ে পালিয়ে যাব, ফলে আমাকে ধরা সম্ভব হবে না। সাফওয়ান বললেন: আপনার পরিবার আমার পরিবারের দায়িত্বে থাকবে এবং আপনার ঋণের ভার আমার ওপর। এরপর তিনি রওনা হলেন, নিজের তলোয়ার ধার দিলেন এবং তাতে বিষ প্রয়োগ করলেন। এরপর তিনি মদিনায় আসলেন। উমর (রা.) তাঁকে দেখে সাহাবীদের বললেন: আপনারা সতর্ক থাকুন, কারণ আমি উমাইরকে নিয়ে শঙ্কিত; সে একজন ধূর্ত ব্যক্তি এবং সে কী উদ্দেশ্যে এসেছে আমি জানি না। তখন মুসলিমগণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বেষ্টন করে দাঁড়ালেন। উমাইর গলায় তলোয়ার লটকানো অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং বললেন: আপনার সকাল শুভ হোক। তিনি বললেন: "হে উমাইর, তোমার আগমনের কারণ কী?" সে বলল: একটি প্রয়োজন। তিনি বললেন: "তবে তলোয়ারের কী প্রয়োজন?" সে বলল: আমরা বদরের দিন এগুলো বহন করেছিলাম, কিন্তু তা আমাদের কোনো উপকারে আসেনি এবং কোনো সাফল্যও দেয়নি। তিনি বললেন: "তবে হাতিমের (হিজর) মধ্যে সাফওয়ানের সাথে তোমার সেই কথোপকথনের কী হবে?" এরপর তিনি তাকে পুরো ঘটনাটি বলে দিলেন। তখন উমাইর বললেন: আপনি আসমানি সংবাদ নিয়ে আমাদের কাছে কথা বলতেন, আর আমরা আপনাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করতাম, (এখন সত্য প্রকাশিত হয়ে গেল)।