হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 373

قال يونس بن بكير، عن ابن إسحاق: حدثني عبد الله بن أبي نجيح، عن مجاهد، عن علي رضي الله عنه قال: خطبت فاطمة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت لي مولاة لي: علمت أن فاطمة خطبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: لا. قالت: فما يمنعك أن تأته فيزوجك؟ فقلت: وعندي شيء أتزوج به؟ قالت: إنك إن جئته زوجك. قال: فوالله ما زالت ترجيني، حتى دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم جلالة وهيبة، فأفحمت، فوالله ما استطعت أن أتكلم. فقال: "ما حاجتك، ألك حاجة"؟. فسكت. ثم قال: "لعلك جئت تخطب فاطمة"؟. قلت: نعم. قال: "وهل عندك من شيء تستحلها به"؟. فقلت: لا والله فقال: "ما فعلت درع سلحتكها"؟. فوالذي نفس علي بيده إنها لحطيمة ما ثمنها أربعة دراهم، فقلت: عندي. فقال: "قد زوجتكها، فابعث إليَّ بها". فإن كانت لصداق فاطمة، رضي الله عنها.

وقال أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما تزوج علي فاطمة رضي الله عنهما قال له النبي صلى الله عليه وسلم: "أعطها شيئا". قال: ما عندي شيء. قال: "أين درعك الحطمية"؟. أخرجه أبو داود.

وقال عطاء بن السائب عن أبيه، عن علي رضي الله عنه قال: جهز رسول الله صلى الله عليه وسلم فاطمة في خميل وقربة، ووسادة أدم حشوها إذخر.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 373


ইউনুস ইবনে বুকাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ মুজাহিদ থেকে এবং তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাতিমার (রাযিয়াল্লাহু আনহা) জন্য আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তখন আমার এক পরিচারিকা আমাকে বলল: "আপনি কি জানেন যে ফাতিমার বিয়ের প্রস্তাব আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট পেশ করা হয়েছে?" আমি বললাম: "না।" সে বলল: "তবে কিসে আপনাকে তাঁর নিকট যেতে বাধা দিচ্ছে যাতে তিনি আপনার সাথে তাঁর বিয়ে দেন?" আমি বললাম: "আমার কাছে কি এমন কিছু আছে যা দিয়ে আমি বিয়ে করব?" সে বলল: "নিশ্চয়ই আপনি যদি তাঁর নিকট যান, তবে তিনি আপনার সাথে বিয়ে দেবেন।" আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আল্লাহর কসম, সে আমাকে উৎসাহিত করতেই থাকল যতক্ষণ না আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট প্রবেশ করলাম। আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এমন এক গাম্ভীর্য ও প্রভাব ছিল যে আমি অভিভূত হয়ে গেলাম। আল্লাহর কসম, আমি কথা বলার শক্তি হারিয়ে ফেললাম। তখন তিনি বললেন: "তোমার কী প্রয়োজন? তোমার কি কোনো আবদার আছে?" আমি চুপ করে রইলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "সম্ভবত তুমি ফাতিমার বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছ?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তোমার কাছে কি এমন কিছু আছে যা দিয়ে তুমি তার সাথে বিবাহ বন্ধন বৈধ করবে?" আমি বললাম: "না, আল্লাহর কসম।" তিনি বললেন: "আমি তোমাকে যে বর্মটি দিয়েছিলাম সেটির কী হলো?" আলীর প্রাণ যাঁর হাতে তাঁর কসম, সেটি ছিল একটি হুতামিয়া বর্ম যার মূল্য চার দিরহামের মতোও ছিল না। আমি বললাম: "সেটি আমার কাছে আছে।" তিনি বললেন: "আমি তার সাথে তোমার বিয়ে সম্পন্ন করলাম, অতএব সেটি আমার নিকট পাঠিয়ে দাও।" আর এটিই ছিল ফাতিমার (রাযিয়াল্লাহু আনহা) মোহরানা।

আইয়ুব ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী যখন ফাতিমাকে বিয়ে করলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসালัม) তাঁকে বললেন: "তাকে কিছু প্রদান করো।" তিনি বললেন: "আমার নিকট তো কিছুই নেই।" তিনি বললেন: "তোমার হুতামিয়া বর্মটি কোথায়?" এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।

আতা ইবনে সাইব তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফাতিমার জন্য আসবাবপত্র হিসেবে একটি পশমি চাদর, একটি চামড়ার পানির মশক এবং ইযখির ঘাস ভর্তি একটি চামড়ার বালিশ প্রস্তুত করে দিয়েছিলেন।