فظلت عدوا أظن الأرض مائلة
… لما سموا برئيس غير مخذول
فقلت ويل ابن حرب من لقائكم
… إذا تغطمطت البطحاء بالجيل
إني نذرت لأهل البسل ضاحية
… لكل ذي إربة منهم ومعقول
من جيش أحد لا وخش تنابلة
… وليس يوصف ما أنذرت بالقيل
قال: فثنى ذلك أبا سفيان ومن معه. ومر ركب من عبد القيس، فقال أبو سفيان: أين تريدون؟ قالوا: المدينة لنمتار. فقال: أما أنتم مبلغون عني محمدا رسالة، وأحمل لكم على إبلكم هذه زبيبا بعكاظ غدا إذا وافيتموه؟ قالوا: نعم. قال: إذا جئتم محمدا فأخبروه أنا قد أجمعنا الرجعة إلى أصحابه لنستأصلهم. فلما مر الركب برسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بحمراء الأسد أخبروه، فقال هو والمسلمون: "حسبنا الله ونعم الوكيل". فأنزلت: {الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ} [آل عمران: 173] الآيات.
وقال البكائي: قال ابن إسحاق: وكان عبد الله بن أبي بن سلول، كما حدثني الزهري، له مقام يقومه كل جمعة لا يتركه شرفا له في نفسه وفي قومه. فكان إذا جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة يخطب قام فقال: أيها الناس هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أظهركم أكرمكم الله به وأعزكم به، فعزروه وانصروه واسمعوا له وأطيعوا. ثم يجلس حتى إذا صنع يوم أحد ما صنع ورجع الناس، قام يفعل كفعله، فأخذ المسلمون ثيابه من نواحيه، وقالوا: اجلس أي عدو الله، لست لذلك بأهل، وقد صنعت ما
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 440
আমি তীব্রবেগে পলায়ন করছিলাম, আমার কাছে মনে হচ্ছিল যেন পৃথিবী নুইয়ে পড়ছে
… যখন তারা এমন এক নেতার নেতৃত্বে চলল যিনি কখনো পরিত্যক্ত হন না।
আমি বললাম, তোমাদের মোকাবিলা করতে আসার কারণে ইবনে হারবের জন্য ধ্বংস অনিবার্য
… যখন জনস্রোতে বাতহা উপত্যকা উত্তাল হয়ে উঠবে।
আমি বীর যোদ্ধাদের জন্য এক প্রকাশ্য সতর্কবাণী উচ্চারণ করেছি
… তাদের মধ্যকার প্রতিটি বুদ্ধিমান ও বিচক্ষণ ব্যক্তির জন্য।
উহুদের সেই বাহিনী থেকে যারা দুর্বল বা খর্বকায় নয়
… আর আমি যে বিষয়ে সতর্ক করেছি তা তুচ্ছ কোনো বিষয় নয়।
বর্ণনাকারী বলেন: এতে আবু সুফিয়ান ও তার সঙ্গীরা দমে গেল। তখন ‘আব্দুল কায়েস’ গোত্রের একটি কাফেলা সেখান দিয়ে যাচ্ছিল। আবু সুফিয়ান জিজ্ঞেস করল: তোমরা কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছ? তারা বলল: আমরা রসদ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে মদিনায় যাচ্ছি। সে বলল: তোমরা কি আমার পক্ষ থেকে মুহাম্মদকে একটি বার্তা পৌঁছে দেবে? বিনিময়ে আগামীকাল উকায বাজারে যখন তোমরা আমার কাছে আসবে, তখন আমি তোমাদের এই উটগুলো কিসমিস দিয়ে বোঝাই করে দেব। তারা বলল: হ্যাঁ, দেব। সে বলল: তোমরা যখন মুহাম্মদের কাছে পৌঁছাবে, তখন তাকে বলো যে, আমরা তার অবশিষ্ট সঙ্গীদের সমূলে বিনাশ করার জন্য পুনরায় ফিরে আসার সংকল্প করেছি। কাফেলাটি যখন হামরাউল আসাদ নামক স্থানে অবস্থানরত রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন তারা তাঁকে এই খবর জানাল। তিনি এবং মুসলিমরা বললেন: "আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না চমৎকার কর্মবিধায়ক।" তখন এই আয়াত নাজিল হয়: {যাদেরকে লোকেরা বলেছিল যে, নিশ্চয়ই মানুষ তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেত হয়েছে, সুতরাং তোমরা তাদেরকে ভয় করো...} [আল ইমরান: ১৭৩] শেষ পর্যন্ত।
আল-বুকায়ী বলেন: ইবন ইসহাক বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবন উবাই ইবন সুলুল—যেমনটি যুহরি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন—প্রতি জুমুআয় একটি বিশেষ অবস্থানে দাঁড়াত যা সে নিজের এবং নিজ সম্প্রদায়ের মধ্যে নিজের আভিজাত্য প্রদর্শনের জন্য কখনো ছাড়ত না। যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুমুআর দিন খুতবা দেওয়ার জন্য বসতেন, তখন সে দাঁড়িয়ে বলত: হে লোকসকল! এই যে আল্লাহর রসূল তোমাদের মাঝে উপস্থিত আছেন, যাঁর মাধ্যমে আল্লাহ তোমাদের সম্মানিত ও মহিমান্বিত করেছেন। অতএব তোমরা তাঁকে শক্তিশালী করো, তাঁকে সাহায্য করো এবং তাঁর কথা শোনো ও আনুগত্য করো। এরপর সে বসে পড়ত। কিন্তু উহুদের যুদ্ধে সে যা করার তা করার পর এবং মানুষ ফিরে আসার পর, সে (পরবর্তী জুমুআয়) বরাবরের মতো দাঁড়িয়ে একই কাজ করতে চাইল। তখন মুসলিমরা চারপাশ থেকে তার কাপড় টেনে ধরলেন এবং বললেন: ওহে আল্লাহর দুশমন, বসে পড়! তুই এর যোগ্য নস, তুই ইতিপূর্বে যা করার তা তো করেছিস...
