منذ قيل لي ما قيل وقد لبث شهرا لا يوحى إليه في شأني شيء. قالت: فتشهد حين جلس ثم قال: "أما بعد يا عائشة! فإنه قد بلغني عنك كذا وكذا، فإن كنت بريئة فسيبرئك الله، وإن كنت ألممت بذنب فاستغفري الله وتوبي إليه فإن العبد إذا اعترف بذنبه ثم تاب تاب الله عليه". قالت: فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم مقالته، قلص دمعي حتى ما أحس منه قطرة، فقلت لأبي: أجب رسول الله فيما قال. قال: والله ما أدري ما أقول له؟ فقلت لأمي: أجيبي رسول الله. قالت: ما أدري ما أقول له؟ فقلت وأنا يومئذ حديثه السن لا أقرأ كثيرا من القرآن: إني والله لقد علمت لقد سمعتم هذا الحديث حتى استقر في أنفسكم وصدقتم به، فلئن قلت لكم إني بريئة، والله يعلم أني بريئة، لا تصدقوني بذلك ولئن اعترفت لكم بأمر والله يعلم أني بريئة لتصدقني، والله ما أجد لكم مثلا إلا قول أبي يوسف: {فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ} [يوسف: 18] ، ثم تحولت فاضطجعت على فراشي، وأنا أعلم أني بريئة وأن الله يبرئني ببراءتي ولكن والله ما كنت أظن أن الله منزل في شأني وحيا يتلى، ولشأني كان في نفسي أحقر من أن يتكلم الله فيَّ بأمر يتلى، ولكن كنت أرجو أن يرى رسول الله صلى الله عليه وسلم في النوم رؤيا يبرئني الله بها قالت: فوالله ما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا خرج أحد من أهل البيت حتى أنزل عليه، فأخذه ما كان يأخذه من البرحاء، حتى إنه ليتحدر منه مثل الجمان من العرق، وهو في يوم شاتٍ من ثقل القول الذي ينزل عليه. فلما سري عنه وهو يضحك كان أول كلمة تكلم
بها: يا عائشة أما والله لقد برأك الله. فقالت أمي: قومي إليه. فقلت: والله لا أقوم إليه، ولا أحمد إلا الله. وأنزل الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْأِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ} [النور: 11] ، العشر الآيات كلها.
فلما أنزل الله هذا في براءتي قال أبو بكر، وكان ينفق على مسطح
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 482
আমার সম্পর্কে যা রটানো হয়েছিল তা আমাকে জানানোর পর থেকে এক মাস অতিবাহিত হয়ে গিয়েছিল, অথচ আমার বিষয়ে তাঁর প্রতি কোনো ওহী নাযিল হয়নি। তিনি (আয়েশা রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) উপবেশন করে প্রথমে কালিমা শাহাদাত পাঠ করলেন এবং এরপর বললেন: "অতঃপর, হে আয়েশা! তোমার সম্পর্কে আমার কাছে এই এই কথা পৌঁছেছে। যদি তুমি নির্দোষ হও, তবে শীঘ্রই আল্লাহ তোমাকে নির্দোষ প্রমাণ করবেন। আর যদি তুমি কোনো পাপে লিপ্ত হয়ে থাকো, তবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর কাছে তাওবা করো। কারণ, বান্দা যখন তার অপরাধ স্বীকার করে তাওবা করে, তখন আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেন।" তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন তাঁর কথা শেষ করলেন, তখন আমার চোখের পানি এমনভাবে শুকিয়ে গেল যে, আমি আর এক ফোঁটা অশ্রুর অনুভূতিও পাচ্ছিলাম না। আমি আমার পিতাকে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সা.) যা বলেছেন, আপনি তার উত্তর দিন। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমি জানি না তাঁকে কী বলব। এরপর আমি আমার মাকে বললাম: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কথার উত্তর দিন। তিনি বললেন: আমি জানি না তাঁকে কী বলব। আমি তখন অল্পবয়সী ছিলাম, কুরআনের খুব বেশি অংশ তখনও পড়িনি; আমি বললাম: আল্লাহর কসম, আমি জানি যে আপনারা এই কথাটি শুনেছেন এবং এটি আপনাদের মনে গেঁথে গেছে এবং আপনারা এটি বিশ্বাস করে নিয়েছেন। এখন যদি আমি আপনাদের বলি যে আমি নির্দোষ—আর আল্লাহ জানেন যে আমি অবশ্যই নির্দোষ—তবে আপনারা আমাকে বিশ্বাস করবেন না। আর যদি আমি আপনাদের কাছে কোনো দোষ স্বীকার করে নিই—অথচ আল্লাহ জানেন আমি নির্দোষ—তবে আপনারা তা বিশ্বাস করে নেবেন। আল্লাহর কসম! আপনাদের ক্ষেত্রে আমি ইউসুফ (আ.)-এর পিতার উক্তি ছাড়া আর কোনো উদাহরণ খুঁজে পাচ্ছি না: {কাজেই উত্তম ধৈর্যই শ্রেয়; আর তোমরা যা বলছো সে বিষয়ে আল্লাহই একমাত্র সাহায্যস্থল} [ইউসুফ: ১৮]। এরপর আমি ঘুরে আমার বিছানায় শুয়ে পড়লাম। আমি জানতাম যে আমি নির্দোষ এবং আল্লাহ অবশ্যই আমার নির্দোষিতা প্রকাশ করবেন। কিন্তু আল্লাহর কসম! আমি কখনো ভাবিনি যে আমার ব্যাপারে আল্লাহ এমন ওহী নাযিল করবেন যা তিলাওয়াত করা হবে। আমার নিজের দৃষ্টিতে আমার মর্যাদা এতই নগণ্য ছিল যে, আল্লাহ আমার ব্যাপারে এমন বাণী অবতীর্ণ করবেন যা তিলাওয়াত করা হবে। তবে আমি আশা করতাম যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) স্বপ্নে হয়তো এমন কিছু দেখবেন যার মাধ্যমে আল্লাহ আমাকে নির্দোষ ঘোষণা করবেন। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ (সা.) তখনও তাঁর স্থান থেকে ওঠেননি এবং পরিবারের কেউ ঘর থেকে বেরও হননি, এমন সময় তাঁর ওপর ওহী নাযিল শুরু হলো। ওহী নাযিলের সময়কার সেই প্রবল কষ্ট তাঁকে আচ্ছন্ন করল, এমনকি প্রচণ্ড শীতের দিনেও তাঁর শরীর থেকে মুক্তার দানার মতো ঘাম ঝরতে লাগল—তাঁর ওপর যে মহান বাণী অবতীর্ণ হচ্ছিল তার গুরুত্ব ও ভারে। এরপর যখন তাঁর সেই অবস্থা দূর হলো, তখন তিনি হাসছিলেন। তিনি প্রথম যে কথাটি বললেন তা হলো: "হে আয়েশা! আল্লাহর কসম, আল্লাহ তোমাকে নির্দোষ ঘোষণা করেছেন।" তখন আমার মা বললেন: ওঠো, তাঁর কাছে যাও। আমি বললাম: আল্লাহর কসম! আমি তাঁর কাছে যাব না এবং আল্লাহ ছাড়া আর কারো প্রশংসা করব না। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {নিশ্চয়ই যারা এই অপবাদ রটনা করেছে তারা তোমাদেরই একটি দল} [আন-নূর: ১১]—এই থেকে পূর্ণ দশটি আয়াত।
যখন আল্লাহ আমার নির্দোষিতার প্রমাণস্বরূপ এই আয়াতগুলো নাযিল করলেন, তখন আবু বকর (রা.)—যিনি মিসতাহর ভরণপোষণের ব্যয়ভার বহন করতেন—বললেন:
