Part 1 | Page 490
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 490
ইবনে ইসহাক বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দক খনন সম্পন্ন করলেন, তখন কুরাইশরা অগ্রসর হয়ে জুরফ ও জাগাবাহর মধ্যবর্তী দুমাহর প্লাবনভূমিতে এসে অবতরণ করল। তাদের সাথে আহাবীশ এবং বনু কিনানাহ, তিহামাবাসী ও গাতাফান গোত্রের অনুসারীসহ মোট দশ হাজার সৈন্য ছিল। গাতাফান এবং নজদ থেকে আসা তাদের অনুসারীরা উহুদের পার্শ্ববর্তী যামাব তা’মুরে অবস্থান নিল। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তিন হাজার মুসলমান বের হয়ে সালা' পাহাড়কে পেছনে রেখে সেখানে শিবির স্থাপন করলেন; তাদের এবং শত্রুসেনাদের মাঝে প্রতিবন্ধক হিসেবে রইল খন্দক। অতঃপর হুয়াই ইবনে আখতাব বনু কুরাইজা গোত্রের নেতা এবং তাদের চুক্তিনামার রক্ষক কাব ইবনে আসাদ আল-কুরাজীর নিকট গেল। কাব ইতিপূর্বে তার গোত্রের পক্ষ থেকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সন্ধি করেছিল। কাব যখন হুয়াইয়ের আগমনের কথা শুনল, তখন সে তার দুর্গের ফটক বন্ধ করে দিল এবং দরজা খুলতে অস্বীকার করল। তখন হুয়াই তাকে ডেকে বলল: হে কাব, আমার জন্য দরজা খোলো। সে বলল: তুমি এক অশুভ ব্যক্তি। আমি মুহাম্মদের সাথে অঙ্গীকার করেছি এবং তাঁর সাথে আমার যে চুক্তি রয়েছে তা আমি ভঙ্গ করব না; কারণ আমি তাঁর পক্ষ থেকে কেবল বিশ্বস্ততা ও সত্যবাদিতাই দেখেছি। হুয়াই বলল: আফসোস তোমার প্রতি! দরজা খোলো, আমি তোমার সাথে কথা বলব। সে বলল: আমি তা করব না। হুয়াই বলল: আল্লাহর কসম, তুমি কেবল তোমার সামান্য খাবারের (জাশীশ) ভয়েই আমার সামনে দরজা বন্ধ করেছ, পাছে আমি তোমার সাথে বসে তা খেয়ে ফেলি! এ কথা তাকে উত্তেজিত করল এবং সে তার জন্য দরজা খুলে দিল। হুয়াই বলল: আফসোস তোমার প্রতি হে কাব! আমি তোমার কাছে যামানার পরম সম্মান এবং এক উত্তাল সমুদ্র নিয়ে এসেছি। আমি কুরাইশদের তাদের নেতৃবর্গ ও সর্দারদেরসহ নিয়ে এসেছি এবং তাদের দুমাহর প্লাবনভূমিতে নামিয়েছি। তেমনিভাবে গাতাফানদেরও তাদের নেতৃবর্গ ও সর্দারদেরসহ এনেছি এবং তাদের উহুদের পার্শ্ববর্তী যামাব তা’মুরে অবস্থান করিয়েছি। তারা আমার সাথে এই মর্মে অঙ্গীকার ও চুক্তি করেছে যে, মুহাম্মদ ও তার সঙ্গীদের নির্মূল না করা পর্যন্ত তারা এখান থেকে সরবে না। কাব তাকে বলল: আল্লাহর কসম, তুমি আমার কাছে যামানার চরম অপমান নিয়ে এসেছ।