হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 518

محمود بن عبد الرحمن بن عمرو بن الجموح، عن جابر.

وقال يونس، عن ابن إسحاق: حدثني معاذ بن رفاعة الزرقي، قال: أخبرني من شئت من رجال قومي أن جبريل أتى النبي صلى الله عليه وسلم في جوف الليل معتجرا بعمامة من إستبرق، فقال: يا محمد من هذا الميت الذي فتحت له أبواب السماء واهتز له العرش؟ فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يجر ثوبه مبادرا إلى سعد بن معاذ فوجده قد قبض.

وقال البكائي عن ابن إسحاق: حدثني من لا أتهم عن الحسن البصري قال: كان سعد رجلا بادنا فلما حمله الناس وجدوا له خفة فقال رجال من المنافقين: والله إن كان لبادنا وما حملنا من جنازة أخف منه، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "إن له حملة غيركم، والذي نفسي بيده لقد استبشرت الملائكة بروح سعد واهتز له العرش".

وقال يونس، عن ابن إسحاق: حدثني أمية بن عبد الله أنه سأل بعض أهل سعد: ما بلغكم من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا؟ فقالوا: ذكر لنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ذلك فقال: "كان يقصر في بعض الطهور من البول".

وقال يزيد بن هارون: أخبرنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبيه، عن جده، عن عائشة، قالت: خرجت يوم الخندق أقفوا آثار الناس، فسمعت وئيد الأرض، تعني حس الأرض، ورائي، فالتفت فإذا أنا بسعد بن معاذ ومعه ابن أخيه الحارث بن أوس يحمل مجنه. فجلست،

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 518


মাহমুদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আমর ইবনুল জামুহ, জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

ইউনুস ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: মুআয ইবনে রিফাহ আল-জুরাকী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার গোত্রের নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্য হতে আপনি যার নামই পছন্দ করেন, তারা আমাকে জানিয়েছেন যে, জিবরাঈল (আ.) গভীর রাতে রেশমি কাপড়ের পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ! এই মৃত ব্যক্তিটি কে, যার জন্য আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়েছে এবং যার কারণে আরশ প্রকম্পিত হয়েছে? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পরিধেয় বস্ত্র টেনে দ্রুতবেগে সা’দ ইবনে মুআযের নিকট গেলেন এবং তাকে মৃত অবস্থায় পেলেন।

আল-বুক্কায়ী ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: আমার নিকট এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যাকে আমি নির্ভরযোগ্য মনে করি, তিনি হাসান বসরী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: সা’দ (রা.) একজন স্থূলকায় ব্যক্তি ছিলেন, কিন্তু যখন মানুষ তাকে বহন করল তখন তাকে খুব হালকা মনে হলো। তখন কতিপয় মুনাফিক বলল: আল্লাহর কসম, তিনি তো স্থূলকায় মানুষ ছিলেন, অথচ আমরা এর চেয়ে হালকা কোনো জানাজা কখনো বহন করিনি। এই সংবাদ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "তোমরা ছাড়া তার মরদেহ বহন করার জন্য অন্য বাহক (ফেরেশতা) ছিল। সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, সা’দের রুহের আগমনে ফেরেশতারা আনন্দিত হয়েছে এবং তার জন্য আরশ প্রকম্পিত হয়েছে।"

ইউনুস ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: উমাইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সা’দের পরিবারের কাউকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কী বাণী তোমাদের নিকট পৌঁছেছে? তারা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেছিলেন: "পেশাব থেকে পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে তার কিছুটা শিথিলতা ছিল।"

ইয়াযীদ ইবনে হারুন বর্ণনা করেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা (রা.) বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি মানুষের পদচিহ্ন অনুসরণ করে বের হলাম, তখন আমি আমার পেছনে ভূমিতে মৃদু পদধ্বনি শুনতে পেলাম। আমি তাকিয়ে দেখি সা’দ ইবনে মুআয এবং তার সাথে তার ভাতিজা হারিস ইবনে আওস তার ঢাল বহন করছে। তখন আমি বসে পড়লাম।