قال: فوالله ما زال يجيش لهم بالري حتى صدروا عنه.
فبينا هم كذلك إذ جاءه بديل بن ورقاء الخزاعي في نفر من خزاعة، وكانوا عيبة نصح لرسول الله صلى الله عليه وسلم من أهل تهامة. فقال: إني تركت كعب بن لؤي وعامر بن لؤي نزلوا أعداد مياه الحديبية، معهم العوذ، المطافيل، وهم مقاتلوك وصادوك عن البيت. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنا لم نجئ لقتال أحد ولكنا جئنا معتمرين، وإن قريشا قد نهكتهم الحرب وأضرت بهم، فإن شاؤوا ماددتهم مدة ويخلوا بيني وبين الناس، وإن شاؤوا أن يدخلوا فيما دخل فيه الناس فعلوا، وإلا فقد جموا، وإن هم أبوا فوالذي نفسي بيده لأقاتلنهم على أمري هذا حتى تنفرد سالفتي أو لينفذن الله أمره". فقال بديل: سأبلغهم ما تقول. فانطلق حتى أتى قريشا، فقال: إنا قد جئناكم من عند هذا الرجل وسمعناه يقول قولا، فإن شئتم نعرضه عليكم فعلنا؛ فقال سفهاؤهم: لا حاجة لنا في أن تحدثنا عنه بشيء، وقال ذوو الرأي منهم: هات ما سمعته. قال: سمعته يقول كذا كذا. فحدثهم بما قال النبي صلى الله عليه وسلم.
فقال عروة بن مسعود الثقفي، فقال: أي قوم ألستم بالوالد؟ قالوا: بلى. قال: ألست بالولد؟ قالوا: بلى. قال: هل تتهموني؟ قالوا: لا. قال: ألستم تعلمون أني استنفرت أهل عكاظ فلما بلحوا عليه جئتكم
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 32
তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, তাঁদের জন্য পানি উথলে উঠতে থাকল যতক্ষণ না তাঁরা তৃপ্ত হয়ে ফিরে আসলেন।
তাঁরা এই অবস্থায় থাকাকালীন খুজাআ গোত্রের একদল লোকসহ বুদাইল ইবনে ওয়ারকা আল-খুজাঈ তাঁর কাছে আসলেন; তিহামাবাসীদের মধ্যে তাঁরা ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একান্ত হিতাকাঙ্ক্ষী ও বিশ্বস্ত পরামর্শদাতা। তিনি বললেন: আমি কাব ইবনে লুআই এবং আমির ইবনে লুআইকে হুদাইবিয়ার অফুরন্ত পানির উৎসগুলোর নিকট অবস্থান করতে দেখে এসেছি। তাদের সাথে রয়েছে দুগ্ধবতী উষ্ট্রী ও তাদের শাবক। তারা আপনার সাথে যুদ্ধ করতে এবং আপনাকে বায়তুল্লাহ্ যিয়ারত থেকে বাধা দিতে বদ্ধপরিকর। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমরা কারো সাথে যুদ্ধ করতে আসিনি, বরং আমরা উমরাহ পালন করতে এসেছি। নিশ্চয়ই কুরাইশরা যুদ্ধের কারণে অত্যন্ত জীর্ণ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে পড়েছে। তারা যদি চায় তবে আমি তাদের সাথে একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য সন্ধি করব এবং তারা আমার ও সাধারণ মানুষের মাঝখান থেকে সরে দাঁড়াবে। আর তারা যদি চায় তবে অন্যান্য মানুষ যেভাবে ইসলামে দাখিল হয়েছে সেভাবে দাখিল হবে; অন্যথায় তারা যুদ্ধের ধকল থেকে কিছুটা বিশ্রাম পাবে। কিন্তু তারা যদি তা অস্বীকার করে, তবে যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ, আমি আমার এই দ্বীনের জন্য তাদের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাব যতক্ষণ না আমার গর্দান দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় অথবা আল্লাহ্ তাঁর দ্বীনকে বিজয়ী করেন।" তখন বুদাইল বললেন: আপনি যা বললেন আমি তা তাদের পৌঁছে দেব। অতঃপর তিনি রওনা হয়ে কুরাইশদের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমরা সেই লোকটির নিকট থেকে আপনাদের কাছে এসেছি এবং তাঁকে কিছু কথা বলতে শুনেছি। আপনারা যদি চান তবে আমরা তা আপনাদের সামনে পেশ করতে পারি। তখন তাদের নির্বোধেরা বলল: তাঁর ব্যাপারে আমাদের কিছু শোনানোর কোনো প্রয়োজন নেই। আর তাদের বুদ্ধিমানেরা বলল: আপনি যা শুনেছেন তা আমাদের বলুন। তিনি বললেন: আমি তাঁকে এই এই বলতে শুনেছি। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যা বলেছিলেন তিনি তা তাদের কাছে বর্ণনা করলেন।
অতঃপর উরওয়া ইবনে মাসউদ আস-সাকাফী বললেন: হে কওম! আপনারা কি আমার পিতার সমতুল্য নন? তারা বলল: অবশ্যই। তিনি বললেন: আমি কি আপনাদের সন্তানের মতো নই? তারা বলল: অবশ্যই। তিনি বললেন: আপনারা কি আমাকে কোনো বিষয়ে সন্দেহ করেন? তারা বলল: না। তিনি বললেন: আপনারা কি জানেন না যে, আমি উকাজবাসীদের আপনাদের সাহায্যের জন্য আহ্বান করেছিলাম, কিন্তু যখন তারা অসম্মতি জানাল, তখন আমি আপনাদের কাছে এসেছি?
