تفرقوا في ظلال الشجر، فإذا الناس محدقون برسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال -يعني عمر: يا عبد الله انظر ما شأن الناس؟ فوجدهم يبايعون، فبايع ثم رجع إلى عمر، فخرج فبايع.
أخرجه البخاري فقال: وقال هشام بن عمار، حدثنا الوليد. قلت: ورواه دحيم، عن الوليد.
قلت: وسميت بيعة الرضوان من قوله -تعالى: {لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا} [الفتح: 18] .
قال أبو عوانة، عن طارق بن عبد الرحمن، عن سعيد بن المسيب، قال: كان أبي ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم عند الشجرة، قال: فانطلقنا في قابل حاجين، فخفي علينا مكانها، فإن كانت تبينت لكم فأنتم أعلم. متفق عليه.
وقال ابن جريج: أخبرني أبو الزبير المكي أنه سمع جابرا يقول: أخبرتني أم مبشر أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عند حفصة: "لا يدخل النار إن شاء الله من أصحاب الشجرة
"الذين بايعوا تحتها أحد". قلت: بلى يا رسول الله، فانتهرها، فقال: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مريم: 71] ، فقال: قد قال -تعالى: {ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا} [مريم: 72] ، أخرجه مسلم.
قرأت على عبد الحافظ بن بدران: أخبركم موسى بن عبد القادر، والحسين بن أبي بكر، قالا: أخبرنا عبد الأول بن عيسى، قال: أخبرنا
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 49
তারা গাছের ছায়ায় ছড়িয়ে পড়ল, হঠাৎ দেখা গেল মানুষ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঘিরে রেখেছে। তখন তিনি (অর্থাৎ উমর) বললেন: হে আবদুল্লাহ, দেখ তো মানুষের কী হয়েছে? তিনি তাদের বায়আত করতে দেখলেন, তাই তিনিও বায়আত করলেন এবং উমরের কাছে ফিরে গেলেন। এরপর উমর বের হলেন এবং বায়আত করলেন।
এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: হিশাম ইবনে আম্মার বলেছেন, ওয়ালীদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: দুহাইমও ওয়ালীদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: মহান আল্লাহর এই বাণী অনুসারে এর নাম 'বায়আতুর রিদওয়ান' রাখা হয়েছে: {অবশ্যই আল্লাহ মুমিনদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন, যখন তারা বৃক্ষতলে আপনার কাছে বায়আত গ্রহণ করছিল। অতঃপর তাদের অন্তরে যা ছিল তা তিনি জানতেন, ফলে তিনি তাদের ওপর প্রশান্তি নাযিল করলেন এবং তাদেরকে আসন্ন বিজয়ে পুরস্কৃত করলেন।} [আল-ফাতহ: ১৮]।
আবু আওয়ানা, তারিক ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা বৃক্ষতলে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বায়আত করেছিলেন। তিনি বললেন: পরের বছর আমরা হজের উদ্দেশ্যে বের হলাম, কিন্তু সেই স্থানটি আমাদের কাছে অস্পষ্ট হয়ে গেল। যদি সেটি তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়ে থাকে, তবে তোমরাই অধিক অবগত। (বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)।
ইবনে জুরাইজ বলেন: আবু যুবায়ের আল-মক্কী আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: উম্মে মুবাশশির আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি হাফসার নিকট আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "ইনশাআল্লাহ, সেই বৃক্ষতলে বায়আত গ্রহণকারী সাহাবীদের মধ্য থেকে কেউই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।" আমি (হাফসা) বললাম: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল! তখন তিনি তাকে ধমক দিলেন। এরপর হাফসা বললেন: {তোমাদের প্রত্যেকেই তা অতিক্রম করবে} [মারইয়াম: ৭১], উত্তরে তিনি বললেন: মহান আল্লাহ তো বলেছেন: {অতঃপর যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে তাদেরকে আমি উদ্ধার করব এবং যালিমদেরকে সেখানে নতজানু অবস্থায় ছেড়ে দেব} [মারইয়াম: ৭২]। এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আমি আবদুল হাফীজ ইবনে বাদরানের নিকট পাঠ করেছি: মূসা ইবনে আবদুল কাদির এবং হুসাইন ইবনে আবু বকর আপনাদের অবহিত করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবদুল আউয়াল ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...
