نزول سورة الفتح:قال مالك، عن زيد بن أسلم، عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسير في بعض أسفاره، وعمر معه ليلا. فسأله عمر عن شيء فلم يجبه، ثم سأله فلم يجيه، ثم سأله فلم يجبه، فقال عمر: ثكلتك أمك، نزرت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فحركت بعيري حتى تقدمت أمام الناس وخشيت أن ينزل في قرآن، فلم أنشب أن سمعت صارخا يصرخ، قال: قلت: لقد خشيت أن يكون نزل في قرآن، فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلمت عليه، فقال: "لقد أنزلت علي الليلة سورة هي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس"، ثم قرأ: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا، لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ} [الفتح] ، أخرجه البخاري.
وقال يونس بن بكير، عن عبد الرحمن المسعودي، عن جامع بن شداد، عن عبد الرحمن بن أبي علقمة، عن ابن مسعود؛ قال: لما أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية، جعلت ناقته تثقل، فتقدمنا، فأنزل عليه: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} .
وقال شعبة، عن قتادة، عن أنس: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} قال: فتح الحديبية، فقال رجل: هنيئا مريئا يا رسول الله هذا لك، فما لنا؟ فأنزلت: {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ} [الفتح: 5] .
قال شعبة: فقدمت الكوفة فحدثتهم عن قتادة، عن أنس، ثم قدمت البصرة فذكرت ذلك لقتادة، فقال: أما الأول فعن أنس، وأما الثاني:
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 54
সূরা আল-ফাতহ অবতীর্ণ হওয়া:ইমাম মালিক, জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক সফরে রাতের বেলা পথ চলছিলেন এবং উমর (রা.) তাঁর সাথে ছিলেন। উমর (রা.) তাঁকে কোনো একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু তিনি কোনো উত্তর দিলেন না। পুনরায় জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি উত্তর দিলেন না। আবারও জিজ্ঞাসা করলেন, এবারও তিনি কোনো উত্তর দিলেন না। তখন উমর (রা.) নিজেকে তিরস্কার করে বললেন, ‘তোমার মা তোমাকে হারাক! তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বারবার প্রশ্ন করে বিরক্ত করেছ।’ তিনি (উমর) বলেন, ‘অতঃপর আমি আমার উটকে দ্রুত চালিয়ে মানুষের সামনে চলে গেলাম এবং আমি আশঙ্কা করলাম যে, আমার ব্যাপারে হয়তো কোনো কুরআন অবতীর্ণ হতে পারে।’ তিনি বলেন, ‘বেশি সময় অতিবাহিত হওয়ার আগেই আমি একজন আহ্বানকারীর ডাক শুনতে পেলাম।’ তিনি বলেন, ‘আমি মনে মনে বললাম, আমি যে আশঙ্কা করেছিলাম তা-ই হয়তো ঘটেছে এবং কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন: আজ রাতে আমার ওপর এমন একটি সূরা অবতীর্ণ হয়েছে, যা আমার নিকট সূর্য যে সমস্ত জিনিসের ওপর উদিত হয় (অর্থাৎ সমগ্র পৃথিবী) তার চেয়েও অধিক প্রিয়।’ অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: ‘নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি, যাতে আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যৎ ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দেন।’ (সূরা আল-ফাতহ)। এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন।
ইউনুস ইবনে বুকায়র, আবদুর রহমান আল-মাসউদী থেকে, তিনি জামি ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি আলকামা থেকে এবং তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হুদায়বিয়া থেকে ফিরছিলেন, তখন তাঁর উটটি মন্থর হয়ে পড়ল। ফলে আমরা সামনে এগিয়ে গেলাম। এমতাবস্থায় তাঁর ওপর অবতীর্ণ হলো: ‘নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি।’
শু’বাহ, কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: ‘নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি’—এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন, এটি ছিল হুদায়বিয়ার বিজয়। তখন এক ব্যক্তি বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো আপনার জন্য মুবারক ও আনন্দদায়ক, তবে আমাদের জন্য কী রয়েছে?’ তখন অবতীর্ণ হলো: ‘যাতে তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের প্রবেশ করান জান্নাতসমূহে...’ (সূরা আল-ফাতহ: ৫)।
শু’বাহ বলেন: আমি কুফায় এসে তাদের নিকট কাতাদাহ-আনাস সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করলাম। অতঃপর আমি বসরায় ফিরে গিয়ে কাতাদাহর নিকট এর উল্লেখ করলে তিনি বললেন: প্রথম অংশটি তো আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, আর দ্বিতীয় অংশটি:
