الناس مساء اليوم الذي فتحت عليهم أوقدوا نيرانا كثيرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما هذه النيران على أي شي توقد"؟ قالوا: على لحم حمر إنسية. فقال: "أهريقوها واكسروها". فقال رجل: أو يهريقوها ويغسلوها. قال: "أو ذاك".
قال: فلما تصاف القوم كان سيف عامر فيه قصر، فتناول به ساق يهودي ليضربه، فيرجع ذباب سيفه فأصاب عين ركبة عامر، فمات منه. فلما قفلوا قال سلمة، وهو آخذ بيدي لما رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم ساكتا، قال: "مالك"؟ قلت: فداك أبي وأمي، زعموا أن عامرا حبط عمله. قال: "من قاله"؟ قلت: فلان وأسيد بن حضير. فقال: "كذب من قاله، له أجران، وجمع بين أصبعيه، إنه لجاهد مجاهد قل عربي مشى بها مثله". متفق عليه.
وقال مالك: عن حميد، أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج إلى خيبر أتاها ليلا.
وكان إذا أتى قوما بليل لم يغر حتى يصبح. فلما أصبح خرجت يهود بمساحيهم ومكاتلهم، فلما رأوه قالوا: محمد والله، محمد والخميس. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الله أكبر خربت خيبر. إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين". أخرجه البخاري. وأخرجاه من حديث ابن صهيب، عن أنس.
وقال غير واحد: شعبة، وابن فضيل، عن مسلم الملائي، عن أنس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعود المريض، ويتبع الجنازة، ويجيب
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 63
যেদিন খায়বার বিজয় সম্পন্ন হলো, সেদিন সন্ধ্যায় লোকেরা প্রচুর আগুন প্রজ্বলিত করল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "এই আগুনগুলো কিসের? কিসের জন্য এগুলো জ্বালানো হয়েছে?" তারা উত্তর দিল: "গৃহপালিত গাধার গোশতের জন্য।" তিনি বললেন: "তা ঢেলে ফেলে দাও এবং পাত্রগুলো ভেঙে ফেলো।" জনৈক ব্যক্তি আরজ করলেন: "নাকি আমরা তা ঢেলে ফেলে পাত্রগুলো ধুয়ে নেব?" তিনি বললেন: "অথবা তা-ই করো।"
তিনি বললেন: যখন উভয় দল যুদ্ধের জন্য সারিবদ্ধ হলো, তখন আমিরের তলোয়ারটি ছিল কিছুটা ছোট। তিনি এক ইহুদির পায়ে আঘাত করার জন্য তা চালালেন, কিন্তু তলোয়ারের অগ্রভাগ ফিরে এসে আমিরের হাঁটুর মূলস্থলে আঘাত করল এবং এতেই তাঁর মৃত্যু হলো। এরপর তারা যখন ফিরে আসছিলেন, সালামা বলেন—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আমাকে নীরব দেখলেন, তখন আমার হাত ধরে বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" আমি বললাম: "আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন, তারা ধারণা করছে যে আমিরের আমলসমূহ বাতিল হয়ে গেছে।" তিনি বললেন: "যে এ কথা বলেছে সে মিথ্যা বলেছে, বরং তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার।" এ কথা বলে তিনি তাঁর দুই আঙুল একত্রিত করলেন। (তিনি আরও বললেন:) "নিশ্চয়ই সে ছিল একজন একনিষ্ঠ পরিশ্রমী মুজাহিদ। আরবের খুব কম লোকই তাঁর মতো এমন বীরত্বের সাথে পদচারণা করেছে।" এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
ইমাম মালিক হুমায়দের সূত্রে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন খায়বারের উদ্দেশ্যে বের হলেন, তখন সেখানে রাতে পৌঁছালেন।
নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নীতি ছিল যে, তিনি যখন রাতে কোনো সম্প্রদায়ের নিকট পৌঁছাতেন, সকাল না হওয়া পর্যন্ত আক্রমণ করতেন না। অতঃপর যখন ভোর হলো, ইহুদিরা তাদের কোদাল ও ঝুড়ি নিয়ে বের হয়ে এলো। তাঁকে দেখে তারা বলে উঠল: "আল্লাহর কসম, এই তো মুহাম্মদ! মুহাম্মদ ও তাঁর বিশাল বাহিনী!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহু আকবার! খায়বার ধ্বংস হোক। নিশ্চয়ই যখন আমরা কোনো জাতির আঙিনায় অবতরণ করি, তখন সতর্কীকৃতদের সকালটি হয় অত্যন্ত মন্দ।" এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন। আর ইমাম বুখারি ও মুসলিম উভয়েই ইবনে সুহাইবের সূত্রে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
একাধিক বর্ণনাকারী যেমন শু'বাহ ও ইবনুল ফুদায়ল, মুসলিম আল-মালাঈর সূত্রে আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থদের সেবা করতে যেতেন, জানাজায় অনুগমন করতেন এবং আহ্বানে সাড়া দিতেন...
