হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 62

هريرة: فأقول في صلاتي: ويل لأبي فلان له مكيالان، إذا اكتال بالوافي، وإذا كال كال بالناقص. قال: فلما فرغنا من صلاتنا أتينا سباع ابن عرفطة فزودنا شيئا حتى قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد فتح خيبر، فكلم المسلمين فأشركونا في سهمانهم.

وقال مالك، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار: أخبرني سويد بن النعمان، أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر، حتى إذا كانوا بالصهباء -وهي أدنى خيبر- صلى العصر، ثم دعا بأزواد فلم يؤت إلا بالسويق، فأمر به فثري، فأكل رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكلنا. ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا، ثم صلى ولم يتوضأ. أخرجه البخاري.

وقال حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن أبي عبيد، عن سلمة، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فسرنا ليلا. فقال رجل من القوم لعامر بن الأكوع: ألا تسمعنا من هنيهاتك؟. وكان عامر رجلا شاعرا فنزل يحدو بالقوم ويقول:

اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا

فاغفر فداء لك ما اقتفينا وثبت الأقدام إن لاقينا

وألقين سكينة علينا إنا إذا صيح بنا أتينا

وبالصياح عولوا علينا

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من هذا السائق"؟ قالوا: عامر. قال: "يرحمه الله". قال رجل من القوم: وجبت يا رسول الله، لولا أمتعتنا به. فأتينا خيبر فحاصرهم، حتى أصابتنا مخمصة شديدة. فلما أمسى

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 62


আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: আমি আমার সালাতে বলতাম: অমুকের পিতার জন্য ধ্বংস অনিবার্য, তার দুটি পরিমাপদণ্ড রয়েছে; যখন সে মেপে নেয় তখন পূর্ণ মাত্রায় নেয়, আর যখন সে মেপে দেয় তখন কম দেয়। তিনি বলেন: যখন আমরা আমাদের সালাত শেষ করলাম, তখন আমরা সিবাহ ইবনে আরফাতা-র নিকট গেলাম। তিনি আমাদের কিছু পাথেয় দিলেন। এরপর আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হলাম, ততক্ষণে তিনি খয়বার জয় করে ফেলেছেন। তিনি মুসলিমদের সাথে কথা বললেন এবং তাঁরা আমাদের তাঁদের গনিমতের অংশে শরিক করলেন।

মালিক বর্ণনা করেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বশির ইবনে ইয়াসার থেকে; তিনি বলেন: সুওয়াইদ ইবনে নুমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি খয়বারের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হয়েছিলেন। তাঁরা যখন আস-সাহবা নামক স্থানে পৌঁছালেন—যা খয়বারের নিকটবর্তী এলাকা—সেখানে তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি খাবার চাইলেন, কিন্তু ছাতু ছাড়া আর কিছু আনা হলো না। তিনি তা ভেজানোর নির্দেশ দিলেন। এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেলেন এবং আমরাও খেলাম। এরপর তিনি মাগরিবের সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং কুলি করলেন, আমরাও কুলি করলাম। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে অজু করলেন না। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।

হাতিম ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেন ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ থেকে, তিনি সালামাহ (রা.) থেকে; তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে খয়বারের উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং রাতে পথ চললাম। তখন কাফেলার এক ব্যক্তি আমির ইবনে আকওয়াকে বললেন: "আপনি কি আমাদের আপনার কিছু ছন্দ শোনাবেন না?" আমির একজন কবি ছিলেন, তাই তিনি উট হাঁকিয়ে কাফেলার উদ্দেশ্যে কবিতা আবৃত্তি করতে করতে বলতে লাগলেন:

হে আল্লাহ! আপনি না থাকলে আমরা হেদায়েত পেতাম না দান-সদকা করতাম না এবং সালাতও আদায় করতাম না

সুতরাং আমরা যা করেছি তা ক্ষমা করুন—আপনার চরণে আমরা উৎসর্গিত— আর যখন আমরা শত্রুর মুখোমুখি হই তখন আমাদের কদম স্থির রাখুন

আমাদের ওপর প্রশান্তি নাজিল করুন যখন আমাদের যুদ্ধের জন্য ডাকা হয় তখন আমরা হাজির হই

এবং যুদ্ধের আহবানে তারা আমাদের ওপরই নির্ভর করে

তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই উট চালক কে?" তাঁরা বললেন: "আমির।" তিনি বললেন: "আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।" কাফেলার এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! (তাঁর শাহাদাত তো) অবধারিত হয়ে গেল, আপনি যদি আমাদের আরও কিছুকাল তাঁর দ্বারা উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন!" এরপর আমরা খয়বারে পৌঁছালাম এবং তাদের অবরোধ করলাম, এমনকি আমরা তীব্র ক্ষুধার সম্মুখীন হলাম। যখন সন্ধ্যা হলো...