قال عبد الله بن أبي بكر، لما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي طوى ورأى ما أكرمه الله به من الفتح جعل يتواضع لله حتى إنك لتقول: قد كاد عثنونه أن يصيب واسطة الرحل.
وقال ثابت، عن أنس: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح وذقنه على رحله متخشعا.
حديث صحيح.
وقال شعبة، عن معاوية بن قرة، سمع عبد الله بن مغفل، قال: قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح سورة الفتح وهوعلى بعير، فرجع فيها. ثم قرأ معاوية يحكي قراءة ابن مغفل عن
النبي صلى الله عليه وسلم فرجع وقال: لولا أن يجتمع الناس لرجعت كما رجع ابن مغفل عن النبي صلى الله عليه وسلم متفق عليه، ولفظه للبخاري.
وقال ابن أبي نجيح، عن مجاهد، عن أبي معمر، عن عبد الله بن مسعود، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح، وحول الكعبة ثلاثة مائة وستون نصبا، فجعل يطعنها بعود في يده ويقول: {قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ} [سبأ: 49] ، {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} [الإسراء: 81] ، متفق عليه.
وقال ابن إسحاق: حدثنا عبد الله بن أبي بكر، عن علي بن عبد الله بن عباس، عن أبيه، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح، وعلى الكعبة ثلاث مائة صنم، فأخذ قضيبه فجعل يهوي به إلى صنم صنم، وهو يهوي حتى مر عليها كلها. حديث حسن.
وقال القاسم بن عبد الله العمري -وهو ضعيف- عن عبد الله دينار، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم لما دخل مكة وجد بها ثلاث مائة
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 176
আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন 'যি তুওয়া' নামক স্থানে অবতরণ করলেন এবং আল্লাহ তাআলা তাঁকে বিজয়ের মাধ্যমে যে সম্মান দান করেছেন তা দেখলেন, তখন তিনি আল্লাহর সামনে এতটাই বিনম্র হলেন যে, আপনার মনে হবে তাঁর দাড়ি উটের জিনের মধ্যবর্তী অংশকে স্পর্শ করবে।
সাবিত আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর থুতনি বিনম্রতার সাথে তাঁর জিনের ওপর অবনত ছিল।
হাদীসটি সহীহ।
শুবা মুয়াবিয়া ইবনে কুররা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন উটের পিঠে থাকা অবস্থায় সূরা আল-ফাতহ পাঠ করেন এবং তিনি তাতে কণ্ঠলহরী (তারজী) যোগ করেন। অতঃপর মুয়াবিয়া ইবনে মুগাফফাল কর্তৃক বর্ণিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাঠ অনুকরণ করে পড়লেন এবং সুরের অনুরণন তুললেন এবং বললেন: যদি মানুষের ভিড় জমে যাওয়ার আশঙ্কা না থাকত, তবে ইবনে মুগাফফাল যেভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুকরণ করে পাঠ করেছেন, আমিও সেভাবেই সুর করে পাঠ করতাম। হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি, এবং এর শব্দাবলি বুখারীর।
ইবনে আবি নাজিহ মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু মা'মার থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন প্রবেশ করেন। তখন কাবার চারপাশে তিনশত ষাটটি স্থাপিত মূর্তি ছিল। তিনি তাঁর হাতের লাঠি দিয়ে সেগুলোকে আঘাত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "বলুন, সত্য এসেছে, আর মিথ্যা না পারে নতুন কিছু শুরু করতে, না পারে তা পুনরাবৃত্ত করতে" [সাবা: ৪৯], "সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে; নিশ্চয় মিথ্যা বিলুপ্ত হওয়ারই বিষয়" [আল-ইসরা: ৮১]। হাদীসটি মুত্তাফাকুন আলাইহি।
ইবনে ইসহাক বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা (ইবনে আব্বাস) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন প্রবেশ করেন। কাবার ওপর তিনশতটি মূর্তি ছিল। তিনি তাঁর লাঠি নিলেন এবং একেকটি মূর্তির দিকে ইশারা করতে লাগলেন, আর সেটি পড়ে যেতে লাগল, এভাবে তিনি সবগুলোর ওপর দিয়ে অতিক্রম করলেন। হাদীসটি হাসান।
কাসিম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উমরী—যিনি দুর্বল বর্ণনাকারী—আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে এবং তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় প্রবেশ করলেন, সেখানে তিনশত...