فضربته بالسيف على حبل عاتقه، فأقبل علي فضمني ضمة وجدت منها ريح الموت، ثم أدركه الموت فأرسلني. فأدركت عمر فقلت: ما بال الناس؟ قال: أمر الله. ثم إن الناس رجعوا، وجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "من قتل قتيلًا له عليه بينة فله سلبه". فقمت ثم قلت: من يشهد لي؟ ثم جلست. ثم قال: "من قتل قتيلا له عليه بينة فله سلبه". فقمت ثم قلت: من يشهد لي. ثم الثالثة، فقمت، فقال: "ما لك يا أبا قتادة"؟ فاقتصصت عليه القصة. فقال رجل من القوم: صدق يا رسول الله، وسلب ذلك القتيل عندي، فأرضه منه.
فقال أبو بكر الصديق، لاها الله إذا، يعمد إلى أسد من أسد الله يقاتل عن الله وعن رسوله، فيعطيك سلبه؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صدق فأعطه إياه". فأعطانيه. فبعت الدرع، فابتعت به مخرفا في بني سلمة. فإنه لأول مال تأثلته في الإسلام. أخرجه البخاري، وأبو داود عن القعنبي، ومسلم.
وقال حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله، عن أنس: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين: "من قتل قتيلا فله سلبه". فقتل يومئذ أبو طلحة عشرين رجلا وأخذ أسلابهم صحيح.
وبه، عن أنس، قال: لقي أبو طلحة أم سليم يوم حنين ومعها خنجر، فقال: يا أم سليم، ما هذا؟ قالت: أردت إن دنا مني بعضهم أن
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 204
আমি তাকে ঘাড়ের রগে তরবারি দিয়ে আঘাত করলাম, তখন সে আমার দিকে এগিয়ে এসে আমাকে এমনভাবে জাপটে ধরল যে আমি মৃত্যুর ঘ্রাণ পেলাম। অতঃপর তার মৃত্যু হলো এবং সে আমাকে ছেড়ে দিল। তারপর আমি ওমরের দেখা পেলাম এবং জিজ্ঞাসা করলাম: মানুষের কী হয়েছে? তিনি বললেন: এটি আল্লাহর নির্দেশ। এরপর লোকজন ফিরে এল এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উপবেশন করলেন। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করবে এবং তার সপক্ষে কোনো প্রমাণ থাকবে, সে-ই তার (নিহত ব্যক্তির) আসবাবপত্র পাবে।" আমি দাঁড়ালাম এবং বললাম: আমার পক্ষে কে সাক্ষ্য দেবে? তারপর আমি বসে পড়লাম। পুনরায় তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করবে এবং তার সপক্ষে কোনো প্রমাণ থাকবে, সে-ই তার আসবাবপত্র পাবে।" আমি আবার দাঁড়ালাম এবং বললাম: আমার পক্ষে কে সাক্ষ্য দেবে? তৃতীয়বার যখন আমি দাঁড়ালাম, তখন তিনি বললেন: "হে আবু কাতাদা, তোমার কী হয়েছে?" তখন আমি তাঁর কাছে পুরো ঘটনাটি বিবৃত করলাম। উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন বলে উঠল: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি সত্য বলেছেন, আর ওই নিহত ব্যক্তির আসবাবপত্র আমার নিকট আছে, আপনি তাকে এর বিনিময়ে সন্তুষ্ট করে দিন।
তখন আবু বকর সিদ্দিক (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম, তা হতে পারে না! তিনি কি আল্লাহর সিংহদের মধ্য থেকে এমন এক সিংহের পাওনা তোমাকে দিয়ে দেবেন যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের পক্ষে লড়াই করে? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে সত্য বলেছে, তুমি তা তাকে দিয়ে দাও।" অতঃপর সে আমাকে তা দিয়ে দিল। আমি সেই বর্মটি বিক্রি করে দিলাম এবং তা দিয়ে বনু সালামা গোত্রে একটি বাগান ক্রয় করলাম। ইসলামে এটিই ছিল আমার উপার্জিত প্রথম সম্পদ। এটি বুখারি, ক্বানাবি-র সূত্রে আবু দাউদ এবং মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
হাম্মাদ ইবনে সালামা, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুনাইনের যুদ্ধে বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি কাউকে হত্যা করবে, সে তার আসবাবপত্র পাবে।" সেদিন আবু তালহা (রা.) বিশজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলেন এবং তাদের আসবাবপত্র গ্রহণ করেছিলেন। এটি সহিহ হাদিস।
একই সনদে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুনাইনের যুদ্ধের দিন আবু তালহা উম্মে সুলাইম (রা.)-এর দেখা পেলেন, এমতাবস্থায় যে তাঁর নিকট একটি খঞ্জর ছিল। তিনি বললেন: হে উম্মে সুলাইম, এটি কী? তিনি বললেন: আমি চেয়েছি যে, তাদের কেউ যদি আমার নিকটবর্তী হয় তবে আমি...