برسول الله حتى تدخلوه بيوتكم"؟ قالوا: رضينا. فقال:
"لو أخذ الناس شعبا وأخذت الأنصار شعبا أخذت شعب الأنصار". قالوا: رضينا يا رسول الله. قال: "فارضوا". أخرجه مسلم.
وقال ابن عون، عن هشام بن زيد، عن أنس، قال: لما كان يوم حنين؛ فذكر القصة، إلى أن قال: وأصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ غنائم كثيرة، فقسم في المهاجرين والطلقاء، ولم يعط الأنصار شيئا. فقالت الأنصار: إذا كانت الشدة فنحن ندعى، ويعطى الغنيمة غيرنا. قال: فبلغه ذلك، فجمعهم في قبة وقال: "أما ترضون أن يذهب الناس بالدنيا، وتذهبوا برسول الله تحوزونه إلى بيوتكم"؟ قالوا: بلى، يا رسول الله، رضينا. فقال: "لو سلك الناس واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لأخذت شعب الأنصار". متفق عليه.
وقال شعب، وغيره، عن الزهري: حدثني أنس، أن ناسا من الأنصار، قالوا: لرسول الله صلى الله عليه وسلم؛ حين أفاء الله عليهم من أموال هوازن ما أفاءه، فطفق يعطي رجالا من قريش المائة من الإبل؛ فقالوا: يغفر الله لرسول الله صلى الله عليه وسلم، يعطي قريشا ويدعنا، وسيوفنا تقطر من دمائهم. فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك، فجمعهم في قبة من أدم، ولم يدع معهم أحدا غيرهم، فلما اجتمعوا، قال: ما حديث بلغني عنكم؟ فقال له فقهاؤهم: أما ذوو رأينا فلم يقولوا شيئا.
فقال: "فإني أعطي رجالا حديثي عهد بكفر أتألفهم، أفلا ترضون أن يذهب الناس بالأموال، وترجعون إلى رحالكم برسول الله؟ فوالله ما تنقلبون به خير ما ينقلبون به".
قالوا: قد رضينا. فقال: "إنكم ستجدون بعدي أثرة شديدة، فاصبروا حتى تلقوا
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 214
আল্লাহর রাসূলকে সাথে নিয়ে, যতক্ষণ না তোমরা তাঁকে তোমাদের ঘরে প্রবেশ করাচ্ছ?" তারা বললেন: "আমরা সন্তুষ্ট।" অতঃপর তিনি বললেন:
"যদি সাধারণ মানুষ কোনো একটি গিরিপথ গ্রহণ করে আর আনসাররা অন্য একটি গিরিপথ গ্রহণ করে, তবে আমি আনসারদের গিরিপথটিই গ্রহণ করব।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সন্তুষ্ট।" তিনি বললেন: "তবে তোমরা সন্তুষ্ট থাকো।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আউন হিশাম বিন যায়িদ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন হুনাইনের দিন উপস্থিত হলো; অতঃপর তিনি পুরো ঘটনা বর্ণনা করলেন, যে পর্যন্ত না তিনি বললেন: সেদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রচুর গনীমত লাভ করেছিলেন। তিনি তা মুহাজির ও তুলাকাদের (মক্কা বিজয়ের পর মুক্তিপ্রাপ্তদের) মধ্যে বণ্টন করে দিলেন, কিন্তু আনসারদের কিছুই দিলেন না। এতে আনসাররা বলল: "সংকটের সময় আমাদের ডাকা হয়, অথচ গনীমত দেওয়া হয় অন্যদের।" বর্ণনাকারী বলেন: এই সংবাদ তাঁর কাছে পৌঁছালে তিনি তাঁদের একটি তাঁবুতে একত্রিত করলেন এবং বললেন: "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মানুষ দুনিয়ার সম্পদ নিয়ে চলে যাবে, আর তোমরা আল্লাহর রাসূলকে নিজেদের সাথে করে তোমাদের ঘরে নিয়ে যাবে?" তারা বলল: "অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সন্তুষ্ট।" তিনি বললেন: "যদি মানুষ কোনো উপত্যকা দিয়ে চলে আর আনসাররা কোনো গিরিপথ দিয়ে চলে, তবে আমি অবশ্যই আনসারদের গিরিপথটি বেছে নেব।" (এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
শু'বাহ ও অন্যান্যরা যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন: আনাস (রা.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহ যখন তাঁদেরকে হাওয়াজিনের সম্পদ থেকে যা গনীমত দান করার করলেন, তখন আনসারদের কিছু লোক আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে কিছু কথা বললেন। তিনি কুরাইশদের কিছু লোককে একশটি করে উট দিতে থাকলেন। তখন তারা বলল: "আল্লাহ তাঁর রাসূলকে ক্ষমা করুন, তিনি কুরাইশদের দিচ্ছেন অথচ আমাদের উপেক্ষা করছেন, যখন আমাদের তলোয়ারগুলো থেকে এখনো তাদের রক্ত ঝরছে।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এ সংবাদ পৌঁছালে তিনি তাদের একটি চামড়ার তাঁবুতে একত্রিত করলেন এবং সেখানে তাদের ছাড়া আর কাউকে ডাকলেন না। তারা সমবেত হলে তিনি বললেন: "তোমাদের পক্ষ থেকে আমার কাছে এ কী কথা পৌঁছাল?" তখন তাদের বিজ্ঞ ব্যক্তিরা বললেন: "আমাদের বিজ্ঞ বা নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা কিছুই বলেননি।"
অতঃপর তিনি বললেন: "আমি এমন কিছু লোককে দিচ্ছি যারা নও-মুসলিম, আমি তাদের অন্তর জয় করতে চাই। তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, মানুষ ধন-সম্পদ নিয়ে ফিরে যাবে আর তোমরা তোমাদের আবাসে আল্লাহর রাসূলকে সাথে নিয়ে ফিরবে? আল্লাহর শপথ, তোমরা যা নিয়ে ফিরবে তা তারা যা নিয়ে ফিরবে তার চেয়ে বহুগুণ শ্রেষ্ঠ।"
তারা বললেন: "আমরা অবশ্যই সন্তুষ্ট হয়েছি।" তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে চরম বৈষম্য ও অধিকার হরণের সম্মুখীন হবে, সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধরো যতক্ষণ না তোমরা সাক্ষাৎ করো...