ضخم مقلدها، فعم مقيدها
… في خلقها عن بنات الفحل تفضيل
غلباء وجناء علكوم مذكرة
… في دفها سعة قدامها ميل
وجلدها من أطوم ما يؤيسه
… طلح بضاحية المتنين مهزول
حرف أبوها أخوها من مهجنة
… وعمها خالها قوداء شمليل
تسعى الوشاة بدفيها وقيلهم
… إنك يا ابن أبي سلمى لمقتول
وقال كل صديق كنت آمله:
… لا ألهينك، إني عنك مشغول
خلوا طريق يديها لا أبا لكم
… فكل ما قدر الرحمن مفعول
كل ابن أنثى وإن طالت سلامته
… يوما على آله حدباء محمول
أنبئت أن رسول الله أوعدني
… والعفو عند رسول الله مأمول
مهلا رسول الله الذي أعطاك نافلة الـ
… ـقرآن، فيه مواعيظ وتفصيل
لا تأخذني بأقوال الوشاة ولم
… أذنب، ولو كثرت عني الأقاويل
لقد أقوم مقاما لو يقوم به
… أرى وأسمع ما لو يسمع الفيل
لظل يرعد إلا أن يكون له
… من الرسول بإذن الله تنويل
حتى وضعت يميني لا أنازعه
… في كف ذي نقمات قيله القيل
لذلك أخوف عندي إذ أكلمه
… وقيل: إنك منسوب ومسؤول
من ضيغم من ليوث الأسد مسكنه
… من بطن عثر غيل دونه غيل
إن الرسول لنور يستضاء به
… مهند من سيوف الله مسلول
في فتية من قريش قال قائلهم
… ببطن مكة لما أسلموا: زولوا
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 228
তার গ্রীবা স্থূল এবং দেহ সুসংহত
… শারীরিক গঠনে অন্যান্য উচ্চবংশীয় উষ্ট্রীর ওপর তার শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে।
সে বলিষ্ঠ ঘাড় ও মাংসল গণ্ডবিশিষ্ট এক শক্তিশালী উষ্ট্রী
… তার পার্শ্বদেশ প্রশস্ত এবং চলনে সামনের দিকে এক প্রকার ঝোঁক রয়েছে।
তার চামড়া কচ্ছপের চর্মের মতো শক্ত, যা কোনো জীর্ণশীর্ণ গাছের ডালপালাকে
… রৌদ্রতপ্ত নির্জন প্রান্তরে ব্যর্থ করে দেয়।
সে ক্ষিপ্রগতিসম্পন্ন, তার পিতা ও ভ্রাতা উচ্চবংশীয়
… এবং তার চাচা ও মামাও দীর্ঘদেহী ও দ্রুতগামী।
চোগলখোররা তার দুই পাশে ছোটাছুটি করছে এবং তারা বলছে
… হে আবি সালমার পুত্র! নিশ্চয়ই তোমাকে হত্যা করা হবে।
আমি যার ওপর আশা রেখেছিলাম এমন প্রত্যেক বন্ধু বলেছে:
… আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না, আমি নিজের কাজে ব্যস্ত।
তোমরা তার পথ ছেড়ে দাও, তোমাদের কল্যাণ হোক!
… কারণ পরম করুণাময় যা নির্ধারণ করেছেন তা ঘটবেই।
প্রত্যেক নারীজাত সন্তান (মানুষ), তার নিরাপত্তা যত দীর্ঘই হোক না কেন
… একদিন তাকে জানাজার খাটিয়ায় বহন করা হবেই।
আমাকে জানানো হয়েছে যে আল্লাহর রাসূল আমাকে ভীতি প্রদর্শন করেছেন
… অথচ আল্লাহর রাসূলের কাছেই ক্ষমার আশা করা যায়।
হে আল্লাহর রাসূল! কিছুটা ধীরস্থির হোন, যিনি আপনাকে দান করেছেন শ্রেষ্ঠ উপহার
… আল-কুরআন, যাতে রয়েছে উপদেশ ও বিস্তারিত ব্যাখ্যা।
চোগলখোরদের কথায় আমাকে পাকড়াও করবেন না, যখন আমি
… কোনো অপরাধ করিনি, যদিও আমার সম্পর্কে অনেক কথাই রটানো হয়েছে।
আমি এমন এক অবস্থায় দাঁড়িয়েছি, যে অবস্থায় আমি যা দেখছি ও শুনছি তা যদি
… কোনো হাতি দেখত ও শুনত,
তবে সে অনবরত কাঁপতে থাকত, যদি না আল্লাহর ইচ্ছায়
… রাসূলের পক্ষ থেকে তার প্রতি কোনো অনুগ্রহ আসত।
অবশেষে আমি আমার ডান হাত কোনো প্রকার বিবাদ ছাড়াই অর্পণ করলাম
… এমন এক মহান সত্তার হাতে, যার কথা ও দণ্ড অমোঘ।
তাঁর সাথে কথা বলার সময় তিনি আমার কাছে সেই সিংহের চেয়েও বেশি ভয়ংকর,
… যখন বলা হয়: তুমি অভিযুক্ত এবং তোমাকে কৈফিয়ত দিতে হবে।
সেই সিংহ যে বনের সিংহদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং যার আবাসস্থল
… আসারের উপত্যকায়, যে বন দুর্ভেদ্য জঙ্গলে ঘেরা।
নিশ্চয়ই রাসূল হলেন এক জ্যোতি, যা থেকে আলো গ্রহণ করা হয়,
… তিনি আল্লাহর তরবারিসমূহের মধ্যে একটি সুতীক্ষ্ণ উম্মুক্ত কৃপাণ।
তিনি কুরাইশ বংশের একদল যুবকের মাঝে আছেন, যাদের মুখপাত্র
… মক্কার উপত্যকায় যখন তারা ইসলাম গ্রহণ করলেন তখন বললেন: তোমরা হিজরত করো।