بني الأصفر أن يفتنني، فائذن لي يا رسول الله. فأعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: "قد أذنت لك". فنزلت: {وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلا تَفْتِنِّي أَلا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا} [التوبة: 49] ، قال: وقال رجل من المنافقين: {لا تَنْفِرُوا فِي الْحَر} ، فنزلت {قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا} [التوبة: 81] .
ولم ينفق أحد أعظم من نفقة عثمان، وحمل على مائتي بعير.
قال عمرو بن مرزوق: حدثنا السكن بن أبي كريمة، عن الوليد بن أبي هشام، عن فرقد أبي طلحة، عن عبد الرحمن بن خباب، قال: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم وحث على جيش العسرة، قال: فقام عثمان رضي الله عنه فقال: يا رسول الله، علي مائة بعير بأحلاسها وأقتابها في سبيل الله. قال: ثم حث ثانية، فقام عثمان فقال: يا رسول الله، علي مائتا بعير بأحلاسها وأقتابها في سبيل الله. ثم حض، أو قال: حث، الثالثة، فقام عثمان فقال: يا رسول الله، علي ثلاث مائة بعير بأحلاسها وأقتابها في سبيل الله. قال عبد الرحمن: أنا شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول على المنبر: "ما على عثمان ما عمل بعد اليوم". أو قال: "بعدها". رواه أبو داود الطيالسي وغيره، عن السكن بن المغيرة.
وقال ضمرة، عن ابن شوذب، عن عبد الله بن القاسم، عن كثير مولى عبد الرحمن بن سمرة، عن مولاه، قال: جاء عثمان إلى النبي صلى الله عليه وسلم بألف دينارحين جهز جيش العسرة، ففرغها في حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل يقلبها ويقول: "ما ضر عثمان ما عمل بعد اليوم". قالها مرارا.
وقال بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال: أرسلني أصحابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أسأله لهم الحملان، إذ هم معه في جيش العسرة؛
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 233
বনু আসফার (রোমানরা) আমাকে প্রলুব্ধ করতে পারে, তাই হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে (যুদ্ধে না যাওয়ার) অনুমতি দিন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং বললেন: "আমি তোমাকে অনুমতি দিলাম।" তখন নাযিল হলো: {আর তাদের মধ্যে এমন লোক আছে যে বলে, ‘আমাকে অনুমতি দিন এবং আমাকে ফিতনায় ফেলবেন না।’ জেনে রেখো, তারা তো ফিতনাতেই নিপতিত হয়েছে} [আত-তাওবাহ: ৪৯]। বর্ণনাকারী বলেন: মুনাফিকদের একজন বলেছিল: {এই গরমে তোমরা অভিযানে বের হয়ো না}। তখন নাযিল হলো: {বলুন, জাহান্নামের আগুন উত্তাপে আরও প্রচণ্ড} [আত-তাওবাহ: ৮১]।
আর উসমানের দানের চেয়ে বড় দান আর কেউ করেনি, তিনি দুইশত উটের ভার বহন করেছিলেন (অর্থাৎ দুইশত উট দান করেছিলেন)।
আমর ইবনে মারযুক বলেন: আস-সাকান ইবনে আবি কারিমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে আবি হিশাম থেকে, তিনি ফারকাদ আবু তালহা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে খাব্বাব থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম যখন তিনি ‘জাইশুল উসরাহ’ (অভাবের সময়ের বাহিনী) প্রস্তুতির জন্য উৎসাহিত করছিলেন। তখন উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আল্লাহর পথে জীন ও হাওদাসহ একশত উট প্রদানের দায়িত্ব নিলাম। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি দ্বিতীয়বার উৎসাহিত করলেন, তখন উসমান দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আল্লাহর পথে জীন ও হাওদাসহ দুইশত উট প্রদানের দায়িত্ব নিলাম। এরপর তিনি তৃতীয়বার অনুপ্রাণিত করলেন—অথবা বললেন: উৎসাহিত করলেন—তখন উসমান দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আল্লাহর পথে জীন ও হাওদাসহ তিনশত উট প্রদানের দায়িত্ব নিলাম। আবদুর রহমান বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: "আজকের পর উসমান যা-ই আমল করুক না কেন, তাতে তার কোনো ক্ষতি হবে না।" অথবা তিনি বলেছিলেন: "এর পরে।" এটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসি ও অন্যান্যরা আস-সাকান ইবনুল মুগিরা থেকে বর্ণনা করেছেন।
দামরা ইবনে শাওযাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরার আযাদকৃত গোলাম কাসির থেকে, তিনি তাঁর মনিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক হাজার দিনার নিয়ে আসলেন যখন তিনি জাইশুল উসরাহ প্রস্তুত করছিলেন। তিনি সেগুলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোলে ঢেলে দিলেন। নবীজি সেগুলো উল্টেপাল্টে দেখছিলেন এবং বলছিলেন: "আজকের পর উসমান যা-ই আমল করুক না কেন, তাতে তার কোনো ক্ষতি হবে না।" তিনি এটি বারবার বলছিলেন।
বুরাইদ আবু বুরদাহ থেকে এবং তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার সাথীরা আমাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পাঠিয়েছিলেন যেন আমি তাদের জন্য সওয়ারি প্রার্থনা করি, যখন তারা জাইশুল উসরাহ অভিযানে তাঁর সাথে ছিলেন;