وهي غزوة تبوك. وذكر الحديث. متفق عليه.
وقال: وروى عثمان بن عطاء الخراساني، عن أبيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، في غزوة تبوك، قال: أمر النبي صلى الله عليه وسلم المسلمين بالصدقة والنفقة في سبيل الله، فأنفقوا احتسابا، وأنفق رجال غير محتسبين. وحمل رجال من فقراء المسلمين، وبقي أناس. وأفضل ما تصدق به يومئذ أحد عبد الرحمن بن عوف؛ تصدق بمائتي أوقية، وتصدق عمر بمائة أوقية، وتصدق عاصم الأنصاري بتسعين وسقا من تمر. وقال النبي صلى الله عليه وسلم لعبد الرحمن: "هل تركت لأهلك شيئا"؟ قال: نعم، أكثر مما أنفقت وأطيب. قال: كم؟ ما وعد الله ورسوله من الرزق والخير، رضي الله عنه.
وقال ابن إسحاق: ثم إن رجالا أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم البكاؤون، وهم سبعة منهم من الأنصار، سالم بن عمير، وعلبة بن زيد، وأبو ليلى عبد الرحمن بن كعب، وعمرو بن الحمام بن الجموح، وعبد الله بن المغفل؛ وبعضهم يقول: عبد الله بن عمرو المزني؛ وهرم بن عبد الله، والعرباض بن سارية الفزاري. فاستحملوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانوا أهل حاجة فقال: {لا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ} [التوبة: 92] ، فبلغني أن يامين بن عمرو، لقي أبا ليلى وعبد الله بن مغفل وهما يبكيان، فقال: ما يبكيكما؟ فقالا: جئنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليحملنا، فلم نجد عنده ما يحملنا، وليس عندنا ما نتقوى به على الخروج، فأعطاهما ناضحا له فارتحلاه وزودهما شيئا من لبن.
وأما علبة بن زيد فخرج من الليل فصلى ما شاء الله، ثم بكى،
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 234
এটি তাবুক যুদ্ধ। তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (সর্বসম্মত)।
তিনি বলেন: উসমান ইবনে আতা আল-খুরাসানি তার পিতা থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে তাবুক যুদ্ধ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলমানদেরকে আল্লাহর পথে সদকা ও ব্যয়ের নির্দেশ দিলেন। ফলে তারা সওয়াবের প্রত্যাশায় দান করলেন, আবার কিছু লোক সওয়াবের প্রত্যাশা ছাড়াই দান করল। দরিদ্র মুসলমানদের মধ্য থেকে কিছু লোককে সওয়ারি প্রদান করা হলো এবং কিছু লোক (সওয়ারি না পেয়ে) অবশিষ্ট রয়ে গেল। সেদিন দানকারীদের মধ্যে আবদুর রহমান ইবনে আউফ সর্বোত্তম দান করেছিলেন; তিনি দুইশ উকিয়া সদকা করেন। ওমর (রা.) একশ উকিয়া সদকা করেন এবং আসিম আনসারি নব্বই ওসাক খেজুর সদকা করেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুর রহমানকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি তোমার পরিবারের জন্য কিছু অবশিষ্ট রেখেছ?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমি যা ব্যয় করেছি তার চেয়েও অধিক এবং উত্তম জিনিস রেখেছি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "কতটুকু?" তিনি উত্তর দিলেন: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল যে রিজিক ও কল্যাণের ওয়াদা করেছেন তা।" আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
ইবনে ইসহাক বলেন: অতঃপর কিছু লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এলেন, তারা 'ক্রন্দনকারী' (আল-বুক্কায়ুন) হিসেবে পরিচিত ছিলেন। তারা সংখ্যায় ছিলেন সাতজন এবং তারা আনসারদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন: সালিম ইবনে উমায়ের, উলবাহ ইবনে যায়েদ, আবু লায়লা আবদুর রহমান ইবনে কাব, আমর ইবনুল হাম্মাম ইবনুল জামুহ এবং আবদুল্লাহ ইবনুল মুগাফফাল; কেউ কেউ বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর আল-মুজানি; এবং হারাম ইবনে আবদুল্লাহ ও ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ আল-ফাজারি। তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সওয়ারির আবেদন জানালেন, আর তারা ছিলেন অভাবগ্রস্ত। তখন তিনি বললেন: {তোমাদের আরোহন করাব এমন কোনো বাহন আমি পাচ্ছি না। তখন তারা অশ্রুবিগলিত নয়নে ফিরে গেল এই দুঃখে যে, তারা ব্যয় করার মতো কিছুই পাচ্ছে না।} [সূরা আত-তওবা: ৯২]। আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, ইয়ামিন ইবনে আমর আবু লায়লা ও আবদুল্লাহ ইবনুল মুগাফফালের দেখা পেলেন যখন তারা কাঁদছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কাঁদছ কেন?" তারা বলল: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়েছিলাম যেন তিনি আমাদের সওয়ারির ব্যবস্থা করেন, কিন্তু আমাদের বহন করার মতো কোনো বাহন তাঁর কাছে পেলাম না। আর আমাদের কাছে বের হওয়ার মতো কোনো সামর্থ্যও নেই।" অতঃপর তিনি তাদেরকে তাঁর একটি পানি বহনকারী উট প্রদান করলেন। তারা তাতে আরোহন করল এবং তিনি তাদেরকে কিছু দুধও পাথেয় হিসেবে দিলেন।
আর উলবাহ ইবনে যায়েদের বিষয় হলো, তিনি রাতের বেলা বের হলেন এবং আল্লাহর ইচ্ছায় সালাত আদায় করলেন, তারপর রোদন করলেন...