হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 237

ركب يمرون بكم فقولوا: هذا أبو ذر. فلما مات فعلوا به ذلك. فاطلع ركب، فما علموا به حتى كادت ركائبهم توطأ سريره، فإذا ابن مسعود في رهط من أهل الكوفة. فقال:

ما هذا؟ فقيل: جنازة أبي ذر. فاستهل ابن مسعود يبكي، فقال: صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يرحم الله أبا ذر، يمشي وحده، ويموت وحده، ويبعث وحده" فنزل، فوليه بنفسه حتى أجنه.

وقال ابن إسحاق: حدثني عبد الله بن أبي بكر، أن أبا خيثمة، أحد بني سالم، رجع -بعد مسير رسول الله صلى الله عليه وسلم أياما- إلى أهله في يوم حار، فوجد امرأتين له في حائط قد رشت كل واحدة منهما عريشها، وبردت له فيه ماء، وهيأت له فيه طعاما، فلما دخل قام على باب العريش، فقال: رسول الله في الضح والريح والحر، وأنا في ظل بارد وما بارد وطعام مهيأ وامرأة حسناء، في مالي مقيم؟ ما هذا بالنصف. ثم قال: لا، والله، لا أدخل عريش واحدة منكما حتى ألحق برسول الله صلى الله عليه وسلم، فهيئا لي زادا. ففعلتا. ثم قد ناضحه فارتحله. ثم خرج في طلب رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أدركه بتبوك حين نزلها. وقد كان أدركه عمير بن وهب في الطريق فترافقا، حتى إذا دنوا من تبوك، قال أبو خيثمة لعمير: إن لي ذنبا، تخلف عني حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم. ففعل. فسار حتى دنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كن أبا خيثمة". فقالوا: هو والله أبو خيثمة، فأقبل وسلم، فقال له: "أولى لك أبا خيثمة". ثم أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم الخبر، فقال له خيرًا.

وقال ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة. وقاله موسى بن عقبة فذكرا نحوا من سياق ابن إسحاق.

وقال معمر، عبد الله بن محمد بن عقيل: في قوله -تعالى:

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 237


একদল আরোহী যখন তোমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে, তখন তোমরা বলো: ইনি আবু যার। যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তারা তাই করল। অতঃপর একদল আরোহী সেখানে উপস্থিত হলেন এবং তারা বিষয়টি টেরই পাননি যতক্ষণ না তাদের উটগুলো প্রায় তাঁর খাটিয়া মাড়িয়ে দিচ্ছিল। সেখানে কুফাবাসীদের একটি দলের মধ্যে ইবনে মাসউদ উপস্থিত ছিলেন। তিনি বললেন:

এটি কী? বলা হলো: এটি আবু যারের জানাজা। তখন ইবনে মাসউদ ক্রন্দনরত অবস্থায় বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সত্যই বলেছেন: "আল্লাহ আবু যারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, তিনি একাকী চলেন, একাকী মৃত্যুবরণ করবেন এবং একাকী পুনরুত্থিত হবেন।" অতঃপর তিনি বাহন থেকে নামলেন এবং নিজে দাফনের দায়িত্ব পালন করে তাঁকে কবরস্থ করলেন।

ইবনে ইসহাক বলেন: আমাকে আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর বর্ণনা করেছেন যে, বনু সালিম গোত্রের আবু খাইসামা—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রস্থানের কয়েক দিন পর—এক প্রচণ্ড গরমের দিনে নিজ পরিবারের কাছে ফিরে এলেন। তিনি তাঁর দুই স্ত্রীকে একটি বাগানে পেলেন, যেখানে তাঁরা উভয়েই নিজ নিজ কুটিরে পানি ছিটিয়েছিলেন, তাঁর জন্য পানি শীতল করেছিলেন এবং খাবার প্রস্তুত করেছিলেন। যখন তিনি সেখানে পৌঁছলেন, তখন কুটিরের দরজায় দাঁড়িয়ে বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রখর রোদ, তপ্ত বাতাস ও গরমে কষ্ট পাচ্ছেন, আর আমি শীতল ছায়ায়, সুশীতল পানি, তৈরিকৃত খাবার এবং সুন্দরী স্ত্রীর সান্নিধ্যে নিজ সম্পদে অবস্থান করছি? এটি মোটেও ন্যায়সংগত নয়। অতঃপর তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের কারো কুটিরেই প্রবেশ করব না যতক্ষণ না আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিলিত হই। তোমরা আমার জন্য সফরের পাথেয় গুছিয়ে দাও। তাঁরা তাই করলেন। এরপর তিনি তাঁর উটটি নিয়ে রওয়ানা হলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সন্ধানে বের হলেন এবং তিনি যখন তাবুকে অবস্থান করছিলেন তখন তাঁর দেখা পেলেন। পথিমধ্যে উমাইর ইবনে ওয়াহাব তাঁর সাথে মিলিত হয়েছিলেন এবং তাঁরা একত্রে পথ চলেন। যখন তাঁরা তাবুকের নিকটবর্তী হলেন, তখন আবু খাইসামা উমাইরকে বললেন: আমার একটি ত্রুটি হয়ে গেছে, তাই আপনি আমার থেকে কিছুটা পিছিয়ে থাকুন যতক্ষণ না আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছাই। তিনি তাই করলেন। তিনি চলতে চলতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সন্নিকটে পৌঁছালেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি আবু খাইসামা হও।" সাহাবীগণ বললেন: আল্লাহর কসম, ইনিই আবু খাইসামা। তখন তিনি সামনে এগিয়ে এসে সালাম দিলেন। আল্লাহর রাসূল তাঁকে বললেন: "তোমার জন্য কল্যাণ হোক আবু খাইসামা।" এরপর তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পুরো ঘটনা ব্যক্ত করলেন এবং রাসূলুল্লাহ তাঁর সম্পর্কে মঙ্গলের কথা বললেন।

ইবনে লাহিয়াহ আবুল আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। মুসা ইবনে উকবাও এটি উল্লেখ করেছেন এবং তাঁরা ইবনে ইসহাকের বর্ণনার অনুরূপ বর্ণনা পেশ করেছেন।

মামার, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: