{اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَة} [التوبة: 117] قال: خرجوا في غزوة تبوك، الرجلان والثلاثة على بعير، وخرجوا في حر شديد، فأصابهم يوما عطش حتى جعلوا ينحرون إبلهم ليعصروا أكراشها ويشربوا ماءها.وقال مالك بن مغول، عن طلحة بن مصرف، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فنفدت أزواد القوم، حتى هم أحدهم بنحر بعض حمائلهم …الحديث. رواه مسلم.وقال الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أو عن أبي سعيد؛ شك الأعمش؛ قال: لما كان يوم غزوة تبوك أصاب الناس مجاعة، فقالوا: يا رسول الله، لو أذنت لنا فننحر نواضحنا، فأكلنا وادهنا. فقال: "أفعل". فجاء عمر فقال: يا رسول الله، إن فعلت قل الظهر، ولكن ادع بفضل أزوادهم، وادع الله لهم فيها بالبركة. فقال: نعم. فدعا بنطعفبسطه، ثم دعا بفضل أزوادهم. فجعل الرجل يأتي بكف ذرة، ويجيء الآخر بكف تمر، ويجيء الآخر بكسرة، حتى اجتمع على النطع من ذلك شيء يسير. فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبركة، ثم قال لهم: "خذوا في أوعيتكم". حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه، وأكلوا حتى شبعوا، وفضلت فضلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله؛ لا يلقى الله بها عبد غير شاك فيحجب عن الجنة". أخرجه مسلم.وقال عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هلال، عن عتبة بن أبي عتبة، عن نافع بن جبير، عن ابن عباس، أنه قيل لعمر رضي الله عنه: حدثنا من شأن العسرة. فقال: خرجنا إلى تبوك في قيظ شديد، فنزلنا منزلا أصابنا فيه عطش، حتى ظننا أن رقابنا ستنقطع، حتى إن كان
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 238
“যারা সংকটের মুহূর্তে তাঁর অনুসরণ করেছিল” [আত-তাওবাহ: ১১৭]। তিনি বলেন: তারা তাবুক যুদ্ধে বের হয়েছিলেন। প্রতি দুই বা তিনজন একটি উটের পিঠে সওয়ার ছিলেন। তারা প্রচণ্ড উত্তাপের মধ্যে বের হয়েছিলেন। একদিন তারা এমন তীব্র তৃষ্ণার সম্মুখীন হলেন যে, তারা তাদের উটগুলো জবাই করতে শুরু করলেন যাতে সেগুলোর নাড়িভুঁড়ি নিংড়ে তারা পানি পান করতে পারেন।মালিক ইবনে মিগওয়াল তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: আমরা এক সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম। তখন লোকজনের পাথেয় ফুরিয়ে গেল, এমনকি তাদের কেউ কেউ তাদের সওয়ারীর পশুগুলোর কিছু অংশ জবাই করার সংকল্প করল …হাদীসের অবশিষ্টাংশ। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।আমাশ আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি আবু হুরাইরা অথবা আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে—আমাশ এখানে সন্দেহ পোষণ করেছেন—তিনি বলেন: যখন তাবুক যুদ্ধের দিন এল, তখন মানুষ দুর্ভিক্ষের শিকার হলো। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি আমাদের অনুমতি দেন, তবে আমরা আমাদের পানি বহনকারী উটগুলো জবাই করতাম এবং তা আহার করতাম ও চর্বি ব্যবহার করতাম। তিনি বললেন: "তোমরা তা করো।" তখন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি এমনটি করেন তবে বাহনের সংখ্যা কমে যাবে। তার পরিবর্তে বরং আপনি তাদের অবশিষ্ট পাথেয়গুলো নিয়ে আসতে বলুন এবং সেগুলোতে বরকতের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তিনি বললেন: "ঠিক আছে।" এরপর তিনি একটি চামড়ার দস্তরখান আনালেনএবং তা বিছিয়ে দিলেন। অতঃপর তাদের অবশিষ্ট পাথেয়গুলো নিয়ে আসতে বললেন। তখন কোনো ব্যক্তি এক মুঠো ভুট্টা নিয়ে আসতে লাগলেন, অন্যজন এক মুঠো খেজুর নিয়ে আসলেন এবং অপরজন রুটির টুকরো নিয়ে আসলেন। এভাবে চামড়ার দস্তরখানটির ওপর সামান্য কিছু খাবার জমা হলো। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বরকতের দোয়া করলেন এবং তাদের বললেন: "তোমরা তোমাদের পাত্রগুলোতে এগুলো তুলে নাও।" ফলে তারা সৈন্যশিবিরের কোনো পাত্রই বাকি রাখলেন না, বরং সবগুলো পূর্ণ করে নিলেন। তারা সবাই তৃপ্তিসহকারে আহার করলেন এবং কিছু খাবার উদ্বৃত্ত রইল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল; যে বান্দা এই সাক্ষ্য নিয়ে কোনো সন্দেহ পোষণ না করে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তাকে জান্নাত থেকে বঞ্চিত করা হবে না।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।আমর ইবনুল হারিস সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উতবা ইবনে আবি উতবা থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলা হলো: আমাদের কাছে সংকটের সেই অভিযানের অবস্থা বর্ণনা করুন। তিনি বললেন: আমরা প্রচণ্ড গ্রীষ্মের উত্তাপের মধ্যে তাবুকের অভিযানে বের হয়েছিলাম। এক স্থানে আমরা যাত্রাবিরতি করলাম যেখানে আমরা প্রচণ্ড তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়লাম, এমনকি আমাদের মনে হতে লাগল যে আমাদের গর্দান বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। অবস্থা এমন দাঁড়িয়েছিল যে...