يفتحوا له، فأبى عليهم أخوه. فلما رأى ذلك قال لخالد: أيها الرجل، حلني، فلك الله لأفتحنها لك، إن أخي لا يفتحها ما علم أني في وثاقك. فأطلقه خالد، فلما دخل أوثق أخاه وفتحها لخالد، ثم قال: اصنع ما شئت. فدخل خالد وأصحابه.
ثم قال: يا خالد، إن شئت حكمتك، وإن شئت حكمتني. فقال خالد: بل نقبل منك ما أعطيت. فأعطاهم ثمان مائة من السبي وألف بعير وأربع مائة درع وأربع مائة رمح.
وأقبل خالد بأكيدر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأقبل معه يحنة بن رؤبة عظيم أيلة. فقدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأشفق أن يبعث إليه كما بعث إلى أكيدر، فاجتمعا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وقاضاهما على قضيته؛ على دومة وعلى تبوك وعلى أيلة وعلى تيماء، وكتب لهم به كتابا، ورجع قافلا إلى المدينة.
ثم ذكر عروة قصة في شأن جماعة من المنافقين هموا بأذية رسول الله صلى الله عليه وسلم فأطلعه الله على كيدهم. وذكر بناء مسجد الضرار.
وذكر ابن إسحاق، عن ثقة من بني عمرو بن عوف: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أقبل من تبوك حتى نزل بذي أوان؛ بينه وبين المدينة ساعة من نهار. وكان مسجد الضرار قد أتوه، وهو يتجهز إلى تبوك، فقالوا: قد بنينا مسجدا لذي العلة والحاجة والليلة المطيرة، وإنا نحب أن تأتي فتصلي لنا فيه. فقال: إني على جناح سفر، فلو رجعنا -إن شاء الله- أتيناكم. فلما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي أوان، أتاه خبر السماء، فدعا مالك بن الدخشم ومعن بن عدي، فقال: "انطلقا إلى هذا المسجد الظالم أهله فاهدماه وأحرقاه". فخرجنا سريعين حتى دخلاه وفيه أهله فحرقاه وهدماه وتفرقوا عنه. ونزل فيه من القرآن ما نزل.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 248
তারা তাঁর জন্য দুর্গ খুলে দিতে চাইল, কিন্তু তার ভাই তাতে অস্বীকৃতি জানাল। যখন সে তা দেখল, সে খালিদকে বলল: হে ব্যক্তি, আমাকে মুক্ত করুন, আল্লাহর কসম আমি আপনার জন্য এটি খুলে দেব; আমার ভাই ততক্ষণ এটি খুলবে না যতক্ষণ সে জানবে যে আমি আপনার বন্দিত্বে আছি। অতঃপর খালিদ তাকে মুক্ত করে দিলেন। যখন সে ভেতরে প্রবেশ করল, সে তার ভাইকে বন্দি করল এবং খালিদের জন্য দুর্গটি খুলে দিল। এরপর সে বলল: আপনি যা ইচ্ছা করুন। অতঃপর খালিদ ও তাঁর সাথীরা প্রবেশ করলেন।
অতঃপর সে বলল: হে খালিদ, আপনি চাইলে ফয়সালা করতে পারেন, আর চাইলে আমার ওপর ফয়সালার ভার দিতে পারেন। খালিদ বললেন: বরং আপনি যা প্রদান করবেন আমরা তা-ই গ্রহণ করব। অতঃপর সে তাদের আটশত যুদ্ধবন্দি, এক হাজার উট, চারশ বর্ম এবং চারশ বর্শা প্রদান করল।
খালিদ উকাইদিরকে সাথে নিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। তাঁর সাথে আয়লার প্রধান ইউহান্না ইবনে রুইবাও আসলেন। তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দরবারে উপস্থিত হলেন এবং এই ভয়ে ভীত ছিলেন যে, উকাইদিরের কাছে যেমন বাহিনী পাঠানো হয়েছে, তাঁর কাছেও তেমন পাঠানো হতে পারে। তাঁরা উভয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একত্রিত হলেন এবং তিনি তাদের সাথে দুমাত, তাবুক, আয়লা এবং তায়মার বিষয়ে সন্ধি করলেন। তিনি তাদের জন্য একটি অঙ্গীকারনামা লিখে দিলেন এবং মদীনার পথে প্রত্যাবর্তন করলেন।
এরপর উরওয়াহ একদল মুনাফিকের ঘটনা উল্লেখ করেছেন যারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অনিষ্ট সাধনের সংকল্প করেছিল, কিন্তু আল্লাহ তাঁকে তাদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে অবহিত করেন। তিনি মাসজিদে দিরার নির্মাণের কথাও উল্লেখ করেছেন।
ইবনে ইসহাক বনু আমর ইবনে আউফের একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক থেকে ফিরে ‘জি-আওয়ান’ নামক স্থানে অবতরণ করলেন; মদীনা থেকে যার দূরত্ব দিনের মাত্র এক ঘণ্টার পথ। তিনি যখন তাবুকে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন তারা মাসজিদে দিরার নিয়ে তাঁর কাছে এসেছিল এবং বলেছিল: আমরা অসুস্থ, অভাবী এবং বর্ষণমুখর রাতের সুবিধার্থে একটি মসজিদ নির্মাণ করেছি; আমরা চাই আপনি সেখানে এসে আমাদের নামাজ পড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি এখন সফরের প্রস্তুতিতে আছি, যদি আমরা ফিরে আসি—ইনশাআল্লাহ—তবে আপনাদের ওখানে আসব। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ‘জি-আওয়ান’ নামক স্থানে অবতরণ করলেন, তখন তাঁর কাছে আসমানি সংবাদ আসলো। তিনি মালিক ইবনে দুখশুম এবং মা’ন ইবনে আদি-কে ডেকে বললেন: “তোমরা এই মসজিদের দিকে যাও যার অধিবাসীরা জুলুমকারী, অতঃপর তা ধ্বংস করো এবং পুড়িয়ে দাও।” তাঁরা দ্রুত বেরিয়ে গেলেন এবং সেখানে প্রবেশ করলেন তখন মসজিদের লোকেরা ভেতরেই ছিল। তাঁরা তা পুড়িয়ে দিলেন ও ধ্বংস করলেন এবং তারা সেখান থেকে ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ল। এই মসজিদ সম্পর্কে কুরআনের যে আয়াত নাজিল হওয়ার ছিল তা নাজিল হলো।