الحمد لله الذي السموات والأرض خلقه، قضى فيهن أمره، ووسع كرسيه علمه، ولم يكن شيء قط إلا من فضله. ثم كان من فضله أن جعلنا ملوكا، واصطفى من خير خلقه رسولا؛ أكرمه نسبا، وأصدقه حديثا، وأفضله حسبا، فأنزل عليه كتابه، وائتمنه على خلقه، فكان خيرة الله من العالمين، ثم دعا الناس إلى الإيمان فآمن به المهاجرون من قومه وذوي رحمه، أكرم الناس أحسابا، وأحسن الناس وجوها، وخير العالمين فعالا، ثم كان أول الخلق استجابة إذ دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم نحن، فنحن الأنصار، أنصار الله ووزراء رسوله، نقاتل الناس حتى يؤمنوا بالله ورسوله. فمن آمن منع ماله ودمه، ومن كفر جاهدناه في الله أبدا، وكان قتله علينا يسيرا. أقول قولي هذا وأستغفر الله للمؤمنين والمؤمنات، والسلام عليكم.
فقام الزبرقان بن بدر، فقال:
نحن الكرام فلا حي يعادلنا
… منا الملوك وفينا تنصب البيع
وكم قسرنا من الأحياء كلهم
… عند النهاب، وفضل العز يتبع
ونحن نطعم عند القحط مطعمنا
… من الشواء إذا لم يؤنس القزع
بما ترى الناس تأتينا سراتهم
… من كل أرض هويا ثم نصطنع
في أبيات.
فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "قم يا حسان، فأجبه". فقال حسان:
إن الذوائب من فهر وإخواتهم
… قد بينوا سنة للناس تتبع
يرضى بها كل من كانت سريرته
… تقوى الإله وكل الخير يصطنع
قوم إذا حاربوا ضروا عدوهم
… أو حاولوا النفع في أشياعهم نفعوا
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 270
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যাঁর সৃষ্টি হলো আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী, তিনি তাতে তাঁর আদেশ জারি করেছেন, তাঁর কুরসি তাঁর জ্ঞানকে পরিব্যপ্ত করে আছে এবং কোনো কিছুই তাঁর অনুগ্রহ ব্যতীত বিদ্যমান নেই। অতঃপর তাঁর অন্যতম অনুগ্রহ হলো তিনি আমাদের রাজকীয় মর্যাদা দান করেছেন এবং তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে রাসূল হিসেবে মনোনীত করেছেন; বংশমর্যাদায় তাঁকে করেছেন শ্রেষ্ঠতম, বাক্যে সর্বাধিক সত্যবাদী এবং আভিজাত্যে সর্বোত্তম। অতঃপর তিনি তাঁর ওপর স্বীয় কিতাব অবতীর্ণ করেছেন এবং তাঁর সৃষ্টির ওপর তাঁকে আমানতদার নিযুক্ত করেছেন। ফলে তিনি হলেন বিশ্বজগতের মধ্যে আল্লাহর মনোনীত শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি। এরপর তিনি মানুষকে ঈমানের দিকে আহ্বান করলেন; তখন তাঁর স্বগোত্রীয় ও আত্মীয়দের মধ্য থেকে মুহাজিরগণ তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন, যাঁরা বংশমর্যাদায় শ্রেষ্ঠতম, অবয়বে সুন্দরতম এবং কর্মে বিশ্বজগতের শ্রেষ্ঠতম। অতঃপর সৃষ্টির মধ্যে আমরাই প্রথম তাঁর আহ্বানে সাড়া দিয়েছি যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের আহ্বান করেছিলেন। সুতরাং আমরা হলাম আনসার—আল্লাহর দ্বীনের সাহায্যকারী এবং তাঁর রাসূলের উপদেষ্টা। আমরা মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করি যতক্ষণ না তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনে। সুতরাং যে ঈমান আনল, সে তার সম্পদ ও প্রাণ রক্ষা করল; আর যে কুফরি করল, আমরা আল্লাহর পথে চিরকাল তার বিরুদ্ধে সংগ্রাম করব এবং তাকে বধ করা আমাদের জন্য অতি সহজ। আমি আমার এই কথা বলছি এবং মুমিন নর-নারীদের জন্য আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি। আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।
অতঃপর জিবরিকান ইবনে বদর দণ্ডায়মান হয়ে বললেন:
আমরাই মর্যাদাবান, কোনো গোত্রই আমাদের সমতুল্য নয়
… আমাদের মধ্য হতেই রাজাদের উৎপত্তি এবং আমাদের মাঝেই উপাসনালয়সমূহ স্থাপিত হয়।
আর আমরা কত জনপদকেই না পদানত করেছি
… যখন লুণ্ঠন চলে, আর আভিজাত্যের শ্রেষ্ঠত্ব আমাদের অনুগামী হয়।
দুর্ভিক্ষের সময় যখন এক চিলতে মেঘের দেখাও পাওয়া যায় না
… তখন আমরা ভুনা মাংস দ্বারা আপ্যায়ন করি।
সে কারণেই তুমি দেখবে সকল ভূখণ্ডের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিরা
… আমাদের পানে দ্রুতবেগে ধাবিত হয় এবং আমরা তাদের কল্যাণ সাধন করি।
—এসব পঙ্ক্তিতে।
অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে হাসসান, ওঠো এবং তাকে উত্তর দাও।" হাসসান বললেন:
নিশ্চয়ই ফিহর ও তাদের ভ্রাতৃবৃন্দের উচ্চবংশীয়রা
… মানুষের জন্য এমন এক আদর্শ প্রতিষ্ঠা করেছেন যা অনুসৃত হয়।
প্রত্যেক ব্যক্তি যার অন্তরাত্মা আল্লাহর তাকওয়ায় পূর্ণ
… সে এতে সন্তুষ্ট থাকে এবং সকল কল্যাণ এর মাধ্যমেই সাধিত হয়।
এমন এক জাতি যারা যখন যুদ্ধ করে তখন শত্রুর ক্ষতি সাধন করে
… অথবা যখন তাদের অনুসারীদের উপকার করতে চায় তখন তারা উপকারই করে।