হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 285

وقال ابن إسحاق: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، قال: لما قدم وقد نجران على رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخلوا عليه مسجده بعد العصر فحانت صلاتهم، فقاموا يصلون في مسجده، فأراد الناس منعهم. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "دعوهم". فاستقبلوا المشرق فصلوا صلاتهم.

وقال ابن إسحاق: حدثني بريدة بن سفيان، عن ابن البيلماني، عن كرز بن علقمة، قال: قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفد نصارى نجران؛ ستون راكبا، منهم أربعة وعشرون من أشرافهم، منهم: العاقب أمير القوم وذو رأيهم، صاحب مشورتهم، والذين لا يصدرون إلا عن رأيه وأمره؛ واسمه عبد المسيح. والسيد ثمالهم وصاحب رحلهم ومجتمعهم؛ واسمه الأيهم. وأبو حارثة بن علقمة، أحد بكر بن وائل؛ أسقفهم وحبرهم وإمامهم وصاحب مدارسهم.

وكان أبو حارثة قد شرف فيهم ودرس كتبهم حتى حسن علمه في دينهم. وكانت ملوك الروم من أهل النصرانية قد شرفوه ومولوه وبنوا له الكنائس. فلما توجهوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من نجران، جلس أبو حارثة على بغلة له موجها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإلى جنبه أخ له، يقال له: كرز بن علقمة؛ يسايره، إذ عثرت بغلة أبي حارثة، فقال له كرز: تعس الأبعد؛ يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقال له أبو حارثة: بل أنت تعست. فقال له: لم يا أخي؟ فقال: والله إنه للنبي الذي كنا ننتظره. قال له كرز: فما يمنعك وأنت تعلم هذا؟ قال: ما صنع بنا هؤلاء

القوم؛ شرفونا ومولونا، وقد أبوا إلا خلافة، ولو فعلت نزعوا منا كل ما ترى. فأضمر عليها أخوه كرز بن علقمة حتى أسلم بعد ذلك.

قال ابن إسحاق: وحدثني محمد بن أبي محمد مولى زيد بن ثابت، وقال: حدثني سعيد بن جبير، أو عكرمة، عن ابن عباس، قال: اجتمعت نصارى نجران وأحبار يهود عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنازعوا، فقالت

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 285


ইবনে ইসহাক বলেন: মুহাম্মাদ বিন জাফর বিন যুবায়ের আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নাজরানের প্রতিনিধিদল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উপস্থিত হলেন, তারা আসরের পর তাঁর মসজিদে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তাদের প্রার্থনার সময় উপস্থিত হলো এবং তারা তাঁর মসজিদে প্রার্থনা করতে দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন লোকেরা তাদের বাধা দিতে চাইল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাদের ছেড়ে দাও।" এরপর তারা পূর্বমুখী হয়ে তাদের প্রার্থনা সম্পন্ন করল।

ইবনে ইসহাক বলেন: বুরাইদাহ বিন সুফিয়ান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল বাইলামানি থেকে, তিনি কুরজ বিন আলকামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে নাজরানের খ্রিস্টানদের একটি প্রতিনিধিদল এল; তারা ছিল ষাট জন আরোহী, যাদের মধ্যে চব্বিশ জন ছিল তাদের উচ্চপদস্থ ব্যক্তিবর্গ। তাদের মধ্যে ছিল: আল-আকিব, যে ছিল এই জাতির আমির ও বিজ্ঞ পরামর্শদাতা এবং যার পরামর্শ ও আদেশ ছাড়া তারা কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করত না; তার নাম ছিল আবদুল মাসীহ। আরও ছিল আস-সাইয়্যিদ, যে ছিল তাদের সাহায্যকারী এবং তাদের কাফেলার ও সমাবেশের ব্যবস্থাপক; তার নাম ছিল আল-আইহাম। এবং আবু হারিসা বিন আলকামা, বকর বিন ওয়াইল গোত্রের একজন; সে ছিল তাদের বিশপ (ধর্মীয় প্রধান), বিজ্ঞ পন্ডিত, ইমাম এবং তাদের জ্ঞানকেন্দ্রসমূহের পরিচালক।

আবু হারিসা তাদের মধ্যে অত্যন্ত সম্মানিত ছিল এবং সে তাদের কিতাবসমূহ অধ্যয়ন করেছিল, ফলে তাদের ধর্ম সম্পর্কে তার জ্ঞান অত্যন্ত গভীর ছিল। খ্রিস্টান রোমান রাজন্যবর্গ তাকে সম্মান প্রদর্শন করত, অর্থ সাহায্য দিত এবং তার জন্য গির্জা নির্মাণ করে দিয়েছিল। যখন তারা নাজরান থেকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উদ্দেশে রওনা হলো, তখন আবু হারিসা তার একটি খচ্চরের পিঠে চড়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে অগ্রসর হচ্ছিল এবং তার পাশে তার ভাই কুরজ বিন আলকামা সাথে সাথে চলছিল। এমন সময় আবু হারিসার খচ্চরটি হোঁচট খেল, তখন কুরজ বলল: "সে ধ্বংস হোক"—সে মূলত আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করে এটি বলেছিল। তখন আবু হারিসা তাকে বলল: "বরং তুই-ই ধ্বংস হ।" সে জিজ্ঞাসা করল: "কেন ভাই?" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, ইনিই সেই নবী যার প্রতীক্ষায় আমরা ছিলাম।" কুরজ তাকে বলল: "তবে সত্য জানার পরেও আপনাকে কিসে বাধা দিচ্ছে?" তিনি বললেন: "এই লোকেরা আমাদের সাথে যা করেছে; তারা আমাদের সম্মানিত করেছে, অর্থবিত্ত দিয়েছে এবং তারা তাঁর বিরোধিতার পথই বেছে নিয়েছে। যদি আমি তাঁর অনুসরণ করি, তবে তুমি যা দেখছ তারা আমাদের থেকে তার সবকিছু কেড়ে নেবে।" এরপর তার ভাই কুরজ বিন আলকামা বিষয়টি মনের মধ্যে লালন করতে থাকল এবং পরে সে ইসলাম গ্রহণ করল।

ইবনে ইসহাক বলেন: জায়েদ বিন সাবিতের আযাদকৃত দাস মুহাম্মাদ বিন আবি মুহাম্মাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেন: সাঈদ বিন জুবায়ের অথবা ইকরিমা আমার কাছে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাজরানের খ্রিস্টান এবং ইহুদি পণ্ডিতগণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে সমবেত হলেন এবং তারা বিতর্কে লিপ্ত হলেন, অতঃপর তারা বললেন...