হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 355

‌ذكر صفة النبي صلى الله عليه وسلم:

قال إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن جده، سمع البراء يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس وجها، وأحسنه خلقا، ليس بالطويل الذاهب، ولا بالقصير.

اتفقا عليه من حديث إبراهيم.

وقال البخاري: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، قال رجل للبراء: أكان وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل السيف؟ قال: لا، مثل القمر.

وقال إسرائيل، عن سماك أنه سمع جابر بن سمرة قال له رجل: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهه مثل السيف؟ قال: لا بل مثل الشمس والقمر مستديرا. رواه مسلم.

وقال المحاربي وغيره، عن أشعث، عن أبي إسحاق، عن جابر بن سمرة قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليلة إضحيان، وعليه حلة حمراء، فجعلت أنظر إليه وإلى القمر، فلهو كان أحسن في عيني من القمر.

وقال عقيل، عن ابن شهاب: أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن جده، قال: لا أن سلمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يبرق وجهه، وكان إذا سر استنار وجهه كأنه قطعة قمر.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 355


নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৈহিক বৈশিষ্ট্যের বর্ণনা:

ইবরাহীম বিন ইউসুফ বিন আবি ইসহাক তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল-বারা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর চেহারার অধিকারী এবং শারীরিক গঠনে সর্বোত্তম ছিলেন। তিনি অত্যধিক দীর্ঘদেহী ছিলেন না এবং খাটোও ছিলেন না।

ইমাম বুখারী ও মুসলিম ইবরাহীমের বর্ণিত হাদীসটির বিষয়ে একমত হয়েছেন।

ইমাম বুখারী (র.) বলেন: আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, জনৈক ব্যক্তি আল-বারা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা মোবারক কি তরবারির মতো (উজ্জ্বল ও দীর্ঘাকার) ছিল? তিনি উত্তর দিলেন: না, বরং চাঁদের মতো ছিল।

ইসরাঈল সিমাক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জাবির বিন সামুরা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, এক ব্যক্তি তাঁকে প্রশ্ন করল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা মোবারক কি তরবারির মতো ছিল? তিনি বললেন: না, বরং তা ছিল সূর্য ও চাঁদের মতো গোলাকার। এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।

আল-মুহারিবি ও অন্যান্যরা আশ'আস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি জাবির বিন সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এক মেঘমুক্ত জোছনা রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তাঁর পরিধানে ছিল লাল রঙের এক জোড়া পোশাক। তখন আমি একবার তাঁর দিকে এবং একবার চাঁদের দিকে তাকাতে লাগলাম। আমার দৃষ্টিতে তিনি চাঁদের চেয়েও অনেক বেশি সুন্দর ছিলেন।

উকাইল ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন: আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন কা'ব বিন মালিক তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা (কা'ব বিন মালিক) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিলাম, তখন তাঁর চেহারা মোবারক উজ্জ্বলতায় ঝলমল করছিল। তিনি যখন আনন্দিত হতেন, তখন তাঁর চেহারা এমনভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠত যেন তা চাঁদের একটি টুকরো।