হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 459

شديد الوجع، لعلمه أن الله قد أكمل ديننا، ولو كان ذلك الكتاب واجبا لكتبه النبي صلى الله عليه وسلم لهم، ولما أخل به.

وقال يونس، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله، عن أبيه، قال: لما اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه قال: "مروا أبا بكر فليصل بالناس". فقالت له عائشة: يا رسول الله إن أبا بكر رجل رقيق، إذا قام مقامك لم يسمع الناس من البكاء. فقال: "مروا أبا بكر فليصل بالناس". فعاودته مثل مقالتها فقال: "أنتن صواحبات يوسف مروا أبا بكر فليصل بالناس". أخرجه البخاري.

وقال محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن

أمه أم الفضل قالت: خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عاصب رأسه في مرضه، فصلى بنا المغرب، فقرأ بالمرسلات، فما صلى بعدها حتى لقي الله، يعني فما صلى بعدها بالناس. وإسناده حسن.

ورواه عقيل، عن الزهري، ولفظه أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالمرسلات، ما صلى لنا بعدها. البخاري.

وقال موسى بن أبي عائشة عن عبيد الله بن عبد الله، حدثتني عائشة قالت: ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أصلي الناس"؟ فقلنا: لا، هم ينتظرونك. قال: "ضعوا لي ماء في المخضب". ففعلنا، فاغتسل، ثم ذهب لينوء، فأغمي عليه، ثم أفاق فقال: "أصلى الناس"؟ فقلنا: لا، هم ينتظرونك يا رسول الله فقال: "ضعوا لي ماء في المخضب". قالت: ففعلنا، ثم ذهب لينوء فأغمي عليه، ثم أفاق فقال: "أصلى الناس"؟ فقلنا: لا، وهم ينتظرونك، والناس عكوف في المجسد

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 459


তীব্র যন্ত্রণাকাতর ছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে আল্লাহ আমাদের দ্বীনকে পূর্ণতা দান করেছেন। যদি সেই লিপিটি লিখে দেওয়া আবশ্যক হতো, তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অবশ্যই তা তাদের জন্য লিখে যেতেন এবং এতে কোনো অবহেলা করতেন না।

ইউনুস যুহরী থেকে, তিনি হামযা ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রোগযন্ত্রণা বৃদ্ধি পেল, তখন তিনি বললেন: "আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।" আয়েশা (রা.) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের মানুষ; তিনি যখন আপনার স্থলাভিষিক্ত হয়ে দাঁড়াবেন, কান্নার আতিশয্যে মানুষ তাঁর কিরাত শুনতে পাবে না। তিনি পুনরায় বললেন: "আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।" তিনি পুনরায় পূর্বের ন্যায় আরজি পেশ করলে তিনি বললেন: "তোমরা তো ইউসুফের সময়ের নারী সাথীদের মতো। আবু বকরকে নির্দেশ দাও সে যেন মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করে।" এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন।

মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে এবং তিনি

তাঁর মাতা উম্মুল ফজল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থ থাকাবস্থায় মাথায় পট্টি বাঁধা অবস্থায় আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং আমাদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। তিনি তাতে 'আল-মুরসালাত' সূরাটি পাঠ করলেন। এরপর আল্লাহর সান্নিধ্যে গমন করা পর্যন্ত তিনি আর কোনো সালাত আমাদের পড়াননি—অর্থাৎ এরপর তিনি আর জনসম্মুখে ইমামতি করেননি। এর সনদটি হাসান।

উকাইল যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর পাঠ হলো: তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মাগরিবের সালাতে 'আল-মুরসালাত' পাঠ করতে শুনেছেন; এরপর তিনি আর আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করেননি। বুখারী।

মুসা ইবনে আবি আয়েশা উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, আয়েশা (রা.) আমাকে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অসুস্থতা বৃদ্ধি পেলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "মানুষ কি সালাত আদায় করে নিয়েছে?" আমরা বললাম: না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: "আমার জন্য পাত্রে পানি রাখো।" আমরা তা করলাম, তিনি গোসল করলেন। এরপর তিনি উঠার চেষ্টা করলেন কিন্তু মূর্ছা গেলেন। অতঃপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তিনি পুনরায় বললেন: "মানুষ কি সালাত আদায় করে নিয়েছে?" আমরা বললাম: না, হে আল্লাহর রাসূল! তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বললেন: "আমার জন্য পাত্রে পানি রাখো।" আয়েশা (রা.) বলেন: আমরা তা করলাম, তিনি উঠার চেষ্টা করলেন কিন্তু পুনরায় মূর্ছা গেলেন। অতঃপর যখন তাঁর জ্ঞান ফিরল, তিনি বললেন: "মানুষ কি সালাত আদায় করে নিয়েছে?" আমরা বললাম: না, তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে; আর মানুষ তখন মসজিদে সালাতের জন্য একাগ্রচিত্তে অপেক্ষমাণ ছিল।