হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 463

باب: حال النبي صلى الله عليه وسلم لما احتضر

قال الزهري: أخبرني عبيد الله بن عبد الله، أن عائشة، وابن عباس قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم كشفها عن وجهه، فقال وهو كذلك: "لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد". يحذر ما صنعوا. متفق عليه.

حدثنا أحمد بن إسحاق بمصر قال: أخبرنا عمر بن كرم ببغداد، قال: أخبرنا عبد الأول بن عيسى، قال: أخبرنا عبد الوهاب بن أحمد الثقفي من لفظه سنة سبعين وأربع مائة، قال: حدثنا أبو عبد الرحمن محمد بن حسين السلمي إملاء، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا أحمد بن عبد الجبار العطاردي، قال: حدثنا أبو بكر بن عياش، عن الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل موته بثلاث يقول: "أحسنوا الظن بالله عز وجل". هذا حديث صحيح من العوالي.

وقال سليمان التيمي، عن قتادة، عن أنس، قال: كانت عامة وصية النبي صلى الله عليه وسلم حين حضره الموت: "الصلاة وما ملكت أيمانكم"، حتى جعل يغرغر بها في صدره، وما يفيض بها لسانه. كذا قال سليمان.

وقال همام: حدثنا قتادة، عن أبي الخليل، عن سفينة، عن أم

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 463


পরিচ্ছেদ: মৃত্যু উপস্থিত হওয়ার সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবস্থা

যুহরী বর্ণনা করেন: উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা এবং ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তখন তিনি নিজের একটি চাদর চেহারার ওপর টেনে দিচ্ছিলেন। যখন তিনি শ্বাসকষ্ট অনুভব করতেন, তখন তা মুখ থেকে সরিয়ে নিতেন। এমতাবস্থায় তিনি বললেন: "ইয়াহূদী ও নাসারাদের ওপর আল্লাহর লানত (অভিশাপ) বর্ষিত হোক, তারা তাদের নবীদের কবরসমূহকে উপাসনালয়ে পরিণত করেছে।" তারা যা করেছিল, সে সম্পর্কে তিনি সতর্ক করছিলেন। (বুখারী ও মুসলিম)।

মিসরে আহমদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাগদাদে উমর ইবনে করম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল আউয়াল ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহাব ইবনে আহমদ আস-সাকাফী চারশত সত্তর হিজরি সালে মৌখিকভাবে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ ইবনে হুসাইন আস-সুলামী শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে আবদিল জাব্বার আল-আতারিদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, জাবির বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মৃত্যুর তিন দিন আগে বলতে শুনেছি: "তোমরা মহান আল্লাহ সম্পর্কে সুধারণা পোষণ করো।" এটি উচ্চ সনদসমৃদ্ধ একটি সহীহ হাদীস।

সুলায়মান আত-তাইমী কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, আনাস বলেন: মৃত্যু উপস্থিত হওয়ার সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর প্রধান উপদেশ ছিল: "নামাজ এবং তোমাদের অধীনস্থদের (দাস-দাসী) প্রতি লক্ষ্য রেখো।" এমনকি মৃত্যুযন্ত্রণায় তাঁর কণ্ঠনালী থেকে এই শব্দগুলো ঘড়ঘড় করে উচ্চারিত হচ্ছিল এবং তাঁর জিহ্বা দিয়ে তা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা সম্ভব হচ্ছিল না। সুলায়মান এভাবেই বর্ণনা করেছেন।

হাম্মাম বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু খলীল থেকে, তিনি সাফীনাহ থেকে, তিনি উম্মে...