হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part | Page 37

وذكر الزهري أن مالك بن أوس بن الحدثان النصري قال: كنت عند عمر رضي الله عنه فقال لي: يا مالك إنه قدم علينا من قومك أهل أبيات وقد أمرت فيهم برضخ فاقسمه بينهم، قلت: لو أمرت به غيري، قال: اقبضه أيها المرء، قال: وأتاه حاجبه يرفأ فقال: هل لك في عثمان، والزبير، وعبد الرحمن وسعد يستأذنون؟ قال: نعم، فدخلوا وسلموا وجلسوا، ثم لبث يرفأ قليلا، ثم قال لعمر: هل لك في علي والعباس؟ قال: نعم فلما دخلا سلما فجلسا، فقال عباس: يا أمير المؤمنين اقض بيني وبين هذا الظالم الفاجر الغادر الخائن، فاستبا، فقال عثمان وغيره: يا أمير المؤمنين اقض بينهما وأرح أحدهما من الآخر. فقال: أنشدكما بالله هل تعلمان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا نورث ما تركنا صدقة"؟ قالا: قد قال ذلك قال: فإني أحدثكم عن هذا الأمر: إن الله كان قد خص رسوله في هذا الفيء بشيء لم يعطه غيره، فقال تعالى: {وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ} [الحشر: 6] ، فكانت هذه خالصة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم والله ما احتازها دونكم ولا استأثر بها عليكم، لقد أعطاكموها وبثها فيكم حتى بقي منها هذا المال، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينفق على أهله نفقة سنتهم من هذا المال، ثم يجعل ما بقي مجعل مال الله. أنشدكم بالله هل تعلمون ذلك؟ قالوا: نعم توفى الله نبيه، فقال أبو بكر: أنا ولي رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، فقبضها وعمل فيها بما عمل به رسول الله صلى الله عليه وسلم فيها، وأنتما تزعمان أن أبا بكر فيها كاذب فاجر غادر، والله يعلم أنه فيها لصادق بار راشد، ثم توفاه الله فقلت: أنا ولي رسول الله صلى الله عليه وسلم وولي أبي بكر، فقبضتها سنتين من إمارتي، أعمل

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ | পৃষ্ঠাঃ 37


যুহরি বর্ণনা করেছেন যে, মালিক ইবনে আউস ইবনুল হাদাসান আন-নাসরি বলেছেন: আমি উমর (রা.)-এর নিকট ছিলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: হে মালিক, তোমার গোত্রের কিছু পরিবারের লোক আমাদের কাছে এসেছে এবং আমি তাদের জন্য কিছু অনুদান নির্ধারণ করেছি, সুতরাং তুমি তা তাদের মধ্যে বণ্টন করে দাও। আমি বললাম: আপনি যদি আমি ছাড়া অন্য কাউকে নির্দেশ দিতেন। তিনি বললেন: হে ব্যক্তি, তুমি এটি গ্রহণ করো। তিনি বলেন: ইতোমধ্যে তাঁর দ্বাররক্ষী ইয়ারফা এসে বলল: উসমান, যুবাইর, আবদুর রহমান এবং সাদ (রা.) অনুমতি প্রার্থনা করছেন, আপনি কি তাদের আসার অনুমতি দেবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তারা প্রবেশ করলেন, সালাম দিলেন এবং বসলেন। কিছুক্ষণ পর ইয়ারফা আবার উমর (রা.)-কে বললেন: আপনি কি আলী এবং আব্বাস (রা.)-কে আসার অনুমতি দেবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। যখন তারা প্রবেশ করলেন, সালাম দিয়ে বসলেন। তখন আব্বাস (রা.) বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, আমার এবং এই জালিম, পাপিষ্ঠ, প্রতিশ্রুতি ভঙ্গকারী ও খিয়ানতকারীর মধ্যে ফয়সালা করে দিন। তখন তারা একে অপরকে ভর্ৎসনা করলেন। উসমান (রা.) এবং অন্যরা বললেন: হে আমিরুল মুমিনীন, তাদের মধ্যে বিচার করে দিন এবং একজনকে অন্যজনের থেকে ভারমুক্ত করুন। উমর (রা.) বললেন: আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, তোমরা কি জানো যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "আমাদের কোনো উত্তরাধিকারী নেই, আমরা যা রেখে যাই তা সদকা"? তারা উভয়ে বললেন: হ্যাঁ, তিনি তা বলেছিলেন। উমর (রা.) বললেন: আমি তোমাদের এই বিষয়টি সম্পর্কে বলছি; নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা এই ‘ফায়’ (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) এর ক্ষেত্রে তাঁর রাসূলকে এমন কিছু বিশেষত্ব দান করেছিলেন যা তিনি অন্য কাউকে দেননি। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "আল্লাহ তাদের নিকট হতে তাঁর রাসূলকে যে ‘ফায়’ দিয়েছেন, তার জন্য তোমরা ঘোড়া বা উটে আরোহণ করে যুদ্ধ করোনি; বরং আল্লাহ তাঁর রাসূলগণকে যার ওপর ইচ্ছা আধিপত্য দান করেন।" [সুরা হাশর: ৬]। সুতরাং এটি বিশেষভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য ছিল। আল্লাহর কসম, তিনি তোমাদের বাদ দিয়ে তা কুক্ষিগত করেননি এবং তোমাদের ওপর নিজেকে অগ্রাধিকার দেননি। তিনি তোমাদের তা দিয়েছেন এবং তোমাদের মধ্যে বিলিয়ে দিয়েছেন, এমনকি শেষ পর্যন্ত এই সম্পদটুকু অবশিষ্ট রয়েছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই সম্পদ থেকে তাঁর পরিবারের এক বছরের ভরণপোষণ নির্বাহ করতেন এবং অবশিষ্ট অংশ আল্লাহর রাস্তায় (জনকল্যাণে) ব্যয় করতেন। আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তোমরা কি তা জানো? তারা বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর আল্লাহ তাঁর নবীকে ওফাত দান করলেন। তখন আবু বকর (রা.) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্থলাভিষিক্ত। এরপর তিনি তা স্বীয় অধিকারে নিলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যেভাবে পরিচালনা করতেন সেভাবেই পরিচালনা করলেন। অথচ তখন তোমরা মনে করতে যে আবু বকর এ বিষয়ে মিথ্যাবাদী, পাপিষ্ঠ, প্রতিশ্রুতি ভঙ্গকারী ও খিয়ানতকারী (নাউজুবিল্লাহ)। কিন্তু আল্লাহ জানেন যে তিনি এ ক্ষেত্রে সত্যবাদী, পুণ্যবান, সঠিক পথপ্রাপ্ত এবং হকের অনুসারী ছিলেন। এরপর আল্লাহ তাঁরও ওফাত দান করলেন। তখন আমি বললাম: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং আবু বকরের স্থলাভিষিক্ত। তাই আমার শাসনের বিগত দুই বছর আমি তা আমার নিয়ন্ত্রণে রেখেছি এবং আমি সে অনুযায়ী কাজ করছি...