হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 22

الصُّلْحَ لِلرُّوْمِ، فَفَتَحُوا لَهُ بَابَ الجَابِيَةِ صُلْحاً، وَإِذَا بِخَالِدٍ قَدِ افْتَتَحَ البَلَدَ عَنْوَةً مِنَ البَابِ الشَّرْقِيِّ، فَأَمْضَى لَهُم أَبُو عُبَيْدَةَ الصُّلْحَ.

فَعَنِ المُغِيْرَةِ: أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ صَالَحَهُم عَلَى أَنْصَافِ كَنَائِسِهِم وَمَنَازِلَهِم، ثُمَّ كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ رَأْسَ الإِسْلَامِ يَوْمَ وَقْعَةِ اليَرْمُوْكِ؛ الَّتِي اسْتَأْصَلَ اللهُ فِيْهَا جُيُوْشَ الرُّوْمِ، وَقُتِلَ مِنْهُم خَلْقٌ عَظِيْمٌ.

رَوَى ابْنُ المُبَارَكِ فِي (الزُّهْدِ) لَهُ، قَالَ:

أَنْبَأَنَا عَبْدُ الحَمِيْدِ بنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بنِ حَوْشَبٍ، قَالَ:

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ غَنْمٍ، عَنْ حَدِيْثِ الحَارِثِ بنِ عُمَيْرَةَ، قَالَ:

أَخَذَ بِيَدِي مُعَاذُ بنُ جَبَلٍ، فَأَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ، فَسَأَلَهُ: كَيْفَ هُوَ! وَقَدْ طُعِنَّا؟

فَأَرَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ طَعْنَةً خَرَجَتْ فِي كَفِّهِ، فَتَكَاثَرَ شَأْنُهَا فِي نَفْسِ الحَارِثِ، وَفَرَقَ مِنْهَا حِيْنَ رَآهَا، فَأَقْسَمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِاللهِ: مَا يُحِبُّ أَنَّ لَهُ مَكَانَهَا حُمْرَ النَّعَمِ (1) .

وَعَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ وَجَعَ عَمَوَاسَ كَانَ مُعَافَىً مِنْهُ أَبُو عُبَيْدَةَ وَأَهْلُهُ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ نَصِيْبَكَ فِي آلِ أَبِي عُبَيْدَةَ!

قَالَ: فَخَرَجْتُ بِأَبِي عُبَيْدَةَ، فِي خَنْصَرِهِ بَثْرَةٌ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، فَقِيْلَ لَهُ: إِنَّهَا لَيْسَتْ بِشَيْءٍ.

فَقَالَ: أَرْجُو أَنْ يُبَارِكَ اللهُ فِيْهَا، فَإِنَّهُ إِذَا بَارَكَ فِي القَلِيْلِ، كَانَ كَثِيْراً (2) .

الوَلِيْدُ بنُ مُسْلِمٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ بنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ صَالِحِ بنِ أَبِي المُخَارِقِ، قَالَ:

انْطَلَقَ أَبُو عُبَيْدَةَ مِنَ الجَابِيَةِ إِلَى بَيْتَ المَقْدِسِ لِلصَّلَاةِ،
(1) وأخرجه الطبراني في الكبير برقم (364) ، والحاكم 3 / 263 ورجاله ثقات، سوى شهر فإنه مختلف فيه.

وانظر الصفحة (458) .

(2) سنده منقطع.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 22


রোমানদের সাথে সন্ধি হলো, ফলে তারা সন্ধির শর্তে তাঁর জন্য জাবিয়া তোরণ খুলে দিল। অন্যদিকে খালিদ (রা.) পূর্ব তোরণ দিয়ে বলপূর্বক শহরটি জয় করলেন। অতঃপর আবু উবায়দাহ (রা.) তাদের জন্য সন্ধির বিষয়টিই বহাল রাখলেন।

মুগীরাহ থেকে বর্ণিত: আবু উবায়দাহ (রা.) তাদের সাথে তাদের গির্জা ও ঘরবাড়ির অর্ধেকের বিনিময়ে সন্ধি করেছিলেন। অতঃপর আবু উবায়দাহ (রা.) ইয়ারমুক যুদ্ধের দিন ইসলামের সেনাপতি ছিলেন; যে যুদ্ধে আল্লাহ রোমান বাহিনীকে সমূলে ধ্বংস করেছিলেন এবং তাদের এক বিশাল অংশ নিহত হয়েছিল।

ইবনুল মুবারক তাঁর 'কিতাবুয যুহদ'-এ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আব্দুল হামীদ ইবনে বাহরাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আব্দুর রহমান ইবনে গানম আমার কাছে হারিস ইবনে উমাইরাহ-এর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

মুআয ইবনে জাবাল (রা.) আমার হাত ধরলেন এবং তাকে আবু উবায়দাহর কাছে পাঠালেন, তিনি তাঁর অবস্থা জিজ্ঞাসা করার জন্য বললেন: "আপনি কেমন আছেন? অথচ আমরা মহামারীতে আক্রান্ত হয়েছি।"

অতঃপর আবু উবায়দাহ (রা.) তাঁকে তাঁর হাতের তালুতে ওঠা একটি ফোঁড়া দেখালেন। হারিসের মনে সেটির গুরুত্ব অনেক বেড়ে গেল এবং সেটি দেখে তিনি আতঙ্কিত হলেন। তখন আবু উবায়দাহ (রা.) আল্লাহর নামে শপথ করে বললেন: এর পরিবর্তে তিনি লাল উট (মূল্যবান সম্পদ) পাওয়াকেও পছন্দ করেন না। (১) ।

আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন: আমওয়াসের মহামারী থেকে আবু উবায়দাহ এবং তাঁর পরিবার মুক্ত ছিলেন। তখন তিনি প্রার্থনা করলেন: "হে আল্লাহ! আবু উবায়দাহর পরিবারের জন্যও এতে আপনার নির্ধারিত অংশ দান করুন!"

বর্ণনাকারী বলেন: পরে আবু উবায়দাহর কনিষ্ঠ আঙুলে একটি ফোঁড়া দেখা দিল, তিনি সেটির দিকে তাকাতে লাগলেন। তাকে বলা হলো: "এটি তো তেমন কিছু নয়।"

তিনি বললেন: "আমি আশা করি আল্লাহ এতে বরকত দান করবেন, কারণ আল্লাহ যখন সামান্য জিনিসে বরকত দেন, তখন তা অনেক হয়ে যায়।" (২) ।

ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম বলেন: আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম সালেহ ইবনে আবি আল-মুখারিক থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

আবু উবায়দাহ (রা.) জাবিয়া থেকে বাইতুল মাকদিসের উদ্দেশ্যে নামাজের জন্য রওনা হলেন,
(১) এটি তাবারানী তাঁর 'আল-কাবীর'-এ ৩৬৪ নম্বর হাদীস হিসেবে এবং হাকেম ৩/২৬৩-এ বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, কেবল শাহর ব্যতীত, তাঁর ব্যাপারে দ্বিমত রয়েছে।

পৃষ্ঠা নং ৪৫৮ দেখুন।

(২) এর সনদ বিচ্ছিন্ন।