হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 35

‌6 - أَبُو بُرْدَةَ بنُ نِيَارِ بنِ عَمْرِو بنِ عُبَيْدٍ البَلَوِيُّ * (ع)

ابْنِ عَمْرِو بنِ كِلَابِ بنِ دُهْمَانَ البَلَوِيُّ، القُضَاعِيُّ، الأَنْصَارِيُّ، مِنْ حُلَفَاءِ الأَوْسِ.

وَاسْمُهُ: هَانِئٌ.

وَهُوَ خَالُ البَرَاءِ بنِ عَازِبٍ (1) .

شَهِدَ العَقَبَةَ، وَبَدْراً، وَالمَشَاهِدَ النَّبَوِيَّةَ.

وَبَقِيَ إِلَى دَوْلَةِ مُعَاوِيَةَ.

وَحَدِيْثُهُ فِي الكُتُبِ السِّتَّةِ.

حَدَّثَ عَنْهُ: ابْنُ أُخْتِهِ البَرَاءُ، وَجَابِرُ بنُ عَبْدِ اللهِ، وَبَشِيْرُ بنُ يَسَارٍ، وَغَيْرُهُمْ.
= والثاني: أنه لما كان يوم بدر وظهر عليهم نبي الله أمر بضعة وعشرين رجلا من صناديد قريش فألقوا في طوي من أطواء بدر أخرجه البخاري 7 / 234 ومسلم (2875) ، وأما ما تفرد به البخاري فحديث: غشينا النعاس ونحن في مصافنا يوم أحد أخرجه البخاري 8 / 171 وقد تقدم.

وأما ما انفرد به مسلم فأخرجه في " صحيحه " (2 161) كتاب السلام.

ولفظه: قال أبو

طلحة.

كنا قعودا بالافنية، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال علينا فقال: " مالكم ولمجالس الصعدات؟ اجتنبوا مجالس الصعدات " فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس قعدنا نتذاكر ونتحدث.

قال: " إما لا.

فأدوا حقها: غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام ".

(*) مسند أحمد: 3 / 466 و4 / 44، التاريخ لابن معين: 694، طبقات ابن سعد: 3 / 451، طبقات خليفة: 80، تاريخ خليفة: 205، التاريخ الكبير: 8 / 227، المعارف: 149، 326، الجرح والتعديل: 9 / 99 - 100، الاستيعاب: 4 / 1608، أسد الغابة: 5 / 382، تهذيب الكمال: 1578، تهذيب التهذيب: 12 / 19، الإصابة: 11 / 34، خلاصة تذهيب الكمال: 443.

(1) أخرج أحمد 4 / 295 وأبو داود (4457) والترمذي (1362) وابن ماجة (2607) والنسائي 6 / 109 بسند حسن عن البراء، قال: لقيت خالي وقد عقد له النبي صلى الله عليه وسلم لواء، فقلت له: أين تريد؟ فقال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل تزوج امرأة أبيه من بعده، فأمرني أن أضرب عنقه.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 35


৬ - আবু বুরদাহ ইবনে নিয়ার ইবনে আমর ইবনে উবাইদ আল-বালাউয়ি * (ছয় কিতাবের বর্ণনাকারী)

ইবনে আমর ইবনে কিলাব ইবনে দুহমান আল-বালাউয়ি, আল-কুযায়ি, আল-আনসারি, আউস গোত্রের মিত্রদের অন্তর্ভুক্ত।

এবং তাঁর নাম: হানি।

তিনি বারা ইবনে আযিবের মামা (১)।

তিনি আকাবা, বদর এবং নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন।

তিনি মুআবিয়ার শাসনকাল পর্যন্ত জীবিত ছিলেন।

তাঁর বর্ণিত হাদিস সিহাহ সিত্তার কিতাবসমূহে বিদ্যমান।

তাঁর নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন: তাঁর ভাগ্নে বারা, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ, বশীর ইবনে ইয়াসার এবং আরও অনেকে।
= এবং দ্বিতীয়টি: যখন বদরের দিন উপস্থিত হলো এবং আল্লাহর নবী তাদের ওপর বিজয় লাভ করলেন, তখন তিনি কুরাইশদের সর্দারদের মধ্য থেকে বিশের অধিক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলেন এবং তাঁদের বদরের একটি কূপে নিক্ষেপ করা হলো ... এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি ৭ / ২৩৪ এবং মুসলিম (২৮৭৫)। আর যা কেবল বুখারি বর্ণনা করেছেন তা হলো এই হাদিস: উহুদ যুদ্ধের দিন সারিবদ্ধ অবস্থায় থাকাকালে আমাদের ওপর তন্দ্রাচ্ছন্নতা ছেয়ে গিয়েছিল ... এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি ৮ / ১৭১ এবং এটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

আর যা কেবল মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তা তিনি তাঁর 'সহিহ'-এর (২ ১৬১) সালাম অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন।

আর হাদিসের শব্দগুলো হলো: আবু

তালহা বললেন।

আমরা আঙিনায় বসে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে বললেন: "তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা রাস্তার মোড়ে মজলিস করছ? রাস্তার মোড়ে বসা পরিহার করো।" আমরা বললাম: আমরা তো কোনো খারাপ উদ্দেশ্যে বসিনি, আমরা কেবল আলোচনা ও কথা বলার জন্য বসেছি।

তিনি বললেন: "যদি একান্তই বসতে হয়,

তবে তার হক আদায় করো: দৃষ্টি অবনত রাখা, সালামের উত্তর দেওয়া এবং উত্তম কথা বলা।"

(*) মুসনাদে আহমদ: ৩ / ৪৬৬ এবং ৪ / ৪৪, ইবনে মাঈনের তারিখ: ৬৯৪, তাবাকাত ইবনে সাদ: ৩ / ৪৫১, তাবাকাত খলিফা: ৮০, তারিখ খলিফা: ২০৫, আত-তারিখুল কাবির: ৮ / ২২৭, আল-মাআরিফ: ১৪৯, ৩২৬, আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৯ / ৯৯ - ১০০, আল-ইস্তিআব: ৪ / ১৬০৮, উসদুল গাবাহ: ৫ / ৩৮২, তাহজিবুল কামাল: ১৫৭৮, তাহজিবুত তাহজিব: ১২ / ১৯, আল-ইসাবাহ: ১১ / ৩৪, খুলাসাহ তাহজিবিদ কামাল: ৪৪৩।

(১) আহমদ ৪ / ২৯৫, আবু দাউদ (৪৪৫৭), তিরমিজি (১৩৬২), ইবনে মাজাহ (২৬০৭) এবং নাসায়ি ৬ / ১০৯ হাসান সনদে বারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার মামার সাথে সাক্ষাৎ করলাম, এমতাবস্থায় যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য একটি পতাকা বেঁধে দিয়েছিলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে এমন এক ব্যক্তির কাছে পাঠিয়েছেন যে তার পিতার (মৃত্যুর) পর তার বিমাতাকে বিবাহ করেছে; তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি তার গর্দান উড়িয়ে দিই।