وَقَيْداً!
ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَى أَصْحَابِهِ.
قَالَ: فَطَلَبُوا إِلَيْهِ فِيْهِ، فَتَرَكَهُ.
أَبُو المُغِيْرَةِ الخَوْلَانِيُّ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بنُ عَمْرٍو؛ حَدَّثَنِي أَبُو الصَّلْتِ الحَضْرَمِيُّ، قَالَ:
حُلْنَا بَيْنَ أَهْلِ العِرَاقِ وَبَيْنَ المَاءِ؛ فَأَتَانَا فَارِسٌ، ثُمَّ حَسَرَ؛ فَإِذَا هُوَ الأَشْعَثُ بنُ قَيْسٍ، فَقَالَ:
اللهَ اللهَ يَا مُعَاوِيَةُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم! هَبُوْا أَنَّكُمْ قَتَلْتُم أَهْلَ العِرَاقِ، فَمَنْ لِلْبُعُوْثِ وَالذَّرَارِي؟ أَمْ هَبُوْا أَنَّا قَتَلْنَاكُم، فَمَنْ لِلْبُعُوْثِ وَالذَّرَارِي؟ إِنَّ اللهَ يَقُوْلُ: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ المُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوا، فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا} [الحُجُرَاتُ: 9] .
قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا تُرِيْدُ؟
قَالَ: خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَ المَاءِ.
فَقَالَ لأَبِي الأَعْوَرِ: خَلِّ بَيْنَ إِخْوَانِنَا وَبَيْنَ المَاءِ (1) .
رَوَى: الشَّيْبَانِيُّ (2) ، عَنْ قَيْسِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ الأَشْعَثِ:
أَنَّ الأَشْعَثَ كَانَ عَامِلاً لِعُثْمَانَ عَلَى أَذْرَبِيْجَانَ، فَحَلَفَ مَرَّةً عَلَى شَيْءٍ؛ فَكَفَّرَ عَنْ يَمِيْنِهِ بِخَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفاً.
إِسْمَاعِيْلُ بنُ أَبِي خَالِدٍ: عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ:
كَانَ الأَشْعَثُ حَلَفَ عَلَى يَمِيْنٍ، ثُمَّ قَالَ:
قَبَّحَكَ اللهُ مِنْ مَالٍ! أَمَا وَاللهِ مَا حَلَفْتُ إِلَاّ عَلَى حَقٍّ، وَلَكِنَّهُ رَدٌّ عَلَى صَاحِبِهِ، وَكَانَ ثَلَاثِيْنَ أَلْفاً.
شَرِيْكٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ:
صَلَّيْتُ الفَجْرَ بِمَسْجِدِ الأَشْعَثِ، فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ، إِذَا بَيْنَ يَدَيَّ كِيْسٌ وَنَعْلٌ؛ فَنَظَرْتُ، فَإِذَا بَيْنَ يَدَيْ كُلِّ رَجُلٍ كِيْسٌ وَنَعْلٌ.
فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟
قَالُوا: قَدِمَ الأَشْعَثُ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ:
انْظُرُوا!
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 41
এবং একটি শিকল!
তারপর তিনি তার সঙ্গীদের দিকে ইশারা করলেন।
বর্ণনাকারী বলেন: তারা তার ব্যাপারে তাঁর কাছে সুপারিশ করল, তখন তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন।
আবু আল-মুগিরা আল-খাওলানি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আমর; আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আস-সালত আল-হাদরামি, তিনি বলেন:
আমরা ইরাকবাসী ও পানির মাঝখানে অন্তরায় হয়ে দাঁড়ালাম; তখন আমাদের কাছে এক অশ্বারোহী এলেন, তারপর তিনি তাঁর মাথার কাপড় সরালেন; দেখা গেল তিনি আল-আশ’আস ইবনে কায়স। তিনি বললেন:
হে মুয়াবিয়া! মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উম্মতের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করুন! ধরুন, আপনারা ইরাকবাসীদের হত্যা করলেন, তাহলে সীমান্ত পাহারার জন্য এবং সন্তানদের দেখাশোনার জন্য কে থাকবে? অথবা ধরুন, আমরাই আপনাদের হত্যা করলাম, তাহলে সীমান্ত পাহারা ও সন্তানদের জন্য কে থাকবে? আল্লাহ বলেন: {আর যদি মুমিনদের দুই দল যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তবে তোমরা তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দাও} [আল-হুজুরাত: ৯]।
মুয়াবিয়া বললেন: তাহলে আপনি কী চান?
তিনি বললেন: আমাদের এবং পানির মাঝখানের পথ ছেড়ে দিন।
তখন তিনি আবু আল-আওয়ারকে বললেন: আমাদের ভাইদের এবং পানির মাঝখানের পথ ছেড়ে দাও (১)।
শায়বানি (২) কায়স ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-আশ’আস থেকে বর্ণনা করেছেন:
আল-আশ’আস উসমানের পক্ষ থেকে আজারবাইজানের গভর্নর ছিলেন। একদা তিনি কোনো বিষয়ে শপথ করেছিলেন; পরে তিনি পনের হাজার (দিরহাম) দিয়ে সেই শপথের কাফফারা আদায় করেন।
ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ: আশ-শা’বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল-আশ’আস একটি শপথ করেছিলেন, অতঃপর বললেন:
হে সম্পদ, আল্লাহ তোকে কদর্য করুন! আল্লাহর কসম, আমি কেবল সত্যের ওপরই শপথ করেছিলাম, কিন্তু এটি তার মালিককে ফিরিয়ে দেওয়া (অর্থাৎ কাফফারা স্বরূপ দান করা)। আর তা ছিল ত্রিশ হাজার দিরহাম।
শারিক: আবু ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আমি আল-আশ’আসের মসজিদে ফজরের নামাজ পড়লাম। ইমাম যখন সালাম ফেরালেন, তখন দেখি আমার সামনে একটি থলি এবং এক জোড়া জুতো রাখা। আমি লক্ষ্য করলাম, প্রত্যেকের সামনেই একটি করে থলি ও এক জোড়া জুতো রয়েছে।
আমি বললাম: এটি কী?
তারা বলল: আল-আশ’আস আজ রাতে এসেছেন, তারপর তিনি বলেছেন:
দেখো!