كِتَاباً.
فَحَلَّتْهُ مِنْ رَأْسِهَا.
قَالَ: فَدَعَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَاطِباً حَتَّى قُرِئَ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَاعْتَرَفَ.
فَقَالَ: (مَا حَمَلَكَ) ؟.
قَالَ: كَانَ بِمَكَّةَ قَرَابَتِي وَوَلَدِي، وَكُنْتُ غَرِيْباً فِيْكُمْ مَعْشَرَ قُرَيْشٍ.
فَقَالَ عُمَرُ: ائْذَنْ لِي يَا رَسُوْلَ اللهِ فِي قَتْلِهِ.
قَالَ: (لَا، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْراً، وَإِنَّكَ لَا تَدْرِي، لَعَلَّ اللهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُم، فَإِنِّي غَافِرٌ لَكُم (1)) .
إِسْنَادُهُ صَالِحٌ، وَأَصْلُهُ فِي (الصَّحِيْحَيْنِ (2)) .
وَقَدْ أَتَى بَعْضُ مَوَالِيْهِ إِلَى عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ يَشْكُوْنَ مِنْهُ مِنْ أَجْلِ النَّفَقَةِ عَلَيْهِمْ؛ فَلَامَهُ فِي ذَلِكَ.
وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَلَدُهُ، مِمَّنْ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ رُؤْيَةٌ.
يَرْوِي عَنْهُ: وَلَدُهُ؛ الفَقِيْهُ يَحْيَى، وَعُرْوَةُ بنُ الزُّبَيْرِ، وَغَيْرُهُمَا.
تُوُفِّيَ: سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّيْنَ.
وَمَاتَ حَاطِبٌ سَنَةَ ثَلَاثِيْنَ.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 45
একটি পত্র।
অতঃপর তিনি (নারীটি) তা তাঁর মাথার কেশগুচ্ছ থেকে বের করলেন।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাতিবকে ডেকে পাঠালেন এবং তাঁর সামনে পত্রটি পাঠ করা হলো, তখন তিনি তা স্বীকার করলেন।
তিনি (নবীজী) জিজ্ঞেস করলেন: (কী তোমাকে এই কাজে উদ্বুদ্ধ করল?)।
তিনি (হাতিব) বললেন: মক্কায় আমার আত্মীয়-স্বজন ও সন্তান-সন্ততি ছিল, আর হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আমি আপনাদের মাঝে একজন বহিরাগত (সহমর্মী বন্ধুহীন) হিসেবে ছিলাম।
তখন উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে তাকে হত্যা করার অনুমতি দিন।
তিনি বললেন: (না, নিশ্চয়ই সে বদর যুদ্ধে উপস্থিত ছিল। আপনি জানেন না, হয়তো আল্লাহ বদরবাসীদের অবস্থা সম্পর্কে অবগত হয়ে বলেছেন: তোমরা যা ইচ্ছা করো, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি (১))।
এর সনদটি গ্রহণযোগ্য (সালেহ), এবং এর মূল বর্ণনা 'সহীহাইন' (বুখারি ও মুসলিম)-এ রয়েছে (২)।
তাঁর (হাতিবের) কতিপয় মুক্তদাস উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট তাঁদের ভরণপোষণের অভাব নিয়ে অভিযোগ করল; ফলে তিনি (উমর) এই বিষয়ে তাঁকে তিরস্কার করলেন।
আর তাঁর পুত্র আব্দুর রহমান সেই সকল ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় জন্মগ্রহণ করেছেন এবং তাঁকে দেখার সৌভাগ্য লাভ করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: তাঁর পুত্র ফকিহ ইয়াহইয়া, উরওয়াহ ইবনুল যুবায়ের এবং আরও অনেকে।
তিনি ইন্তেকাল করেন: ৬৮ হিজরি সালে।
আর হাতিব (রা.) ইন্তেকাল করেন ৩০ হিজরি সালে।