হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 53

فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! ائْذَنْ لِي فِي طَعَامِهِ اللَّيْلَةَ.

فَانْطَلَقْنَا، فَفَتَحَ أَبُو بَكْرٍ بَاباً، فَجَعَلَ يَقْبِضُ لَنَا مِنْ زَبِيْبِ الطَّائِفِ، فَكَانَ أَوَّلَ طَعَامٍ أَكَلْتُهُ بِهَا.

وَأَتَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (إِنَّهُ قَدْ وُجِّهَتْ لِي أَرْضٌ ذَاتُ نَخْلٍ، لَا أُرَاهَا إِلَاّ يَثْرِبَ، فَهَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي قَوْمَكَ، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَهُمْ بِكَ، وَيَأْجُرَكَ فِيْهِم؟) .

قَالَ: فَانْطَلَقْتُ، فَلَقِيْتُ أُنَيْساً.

فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟

قُلْتُ: صَنَعْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ.

قَالَ: مَا بِي رَغْبَةٌ عَنْ دِيْنِكَ، فَإِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ.

فَأَسْلَمَتْ أُمُّنَا، فَاحْتَمَلْنَا حَتَّى أَتَيْنَا قَوْمَنَا غِفَارَ، فَأَسْلَمَ نِصْفُهُم، وَكَانَ يَؤُمُّهُم إِيْمَاءُ بنُ رَحَضَةَ، وَكَانَ سَيِّدَهُم.

وَقَالَ نِصْفُهُم: إِذَا قَدِمَ رَسُوْلُ اللهِ المَدِيْنَةَ أَسْلَمْنَا.

فَقَدِمَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم المَدِيْنَةَ، فَأَسْلَمَ نِصْفُهُمُ البَاقِي.

وَجَاءتْ أَسْلَمُ، فَقَالُوا: يَا رَسُوْلَ اللهِ، إِخْوَانُنَا، نُسْلِمُ عَلَى الَّذِي أَسْلَمُوا عَلَيْهِ.

فَأَسْلَمُوا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (غِفَارُ، غَفَرَ اللهُ لَهَا! وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ) .

أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (1) .

قَالَ أَبُو جَمْرَةَ: قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أُخْبِرُكُم بِإِسْلَامِ أَبِي ذَرٍّ؟

قُلْنَا: بَلَى.

قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلاً بِمَكَّةَ قَدْ خَرَجَ، يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ، فَأَرْسَلْتُ أَخِي لِيُكَلِّمَهُ، فَقُلْتُ: انْطَلِقْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، فَكَلِّمْهُ.

فَانْطَلَقَ، فَلَقِيَهُ، ثُمَّ رَجَعَ، فَقُلْتُ: مَا عِنْدَكَ؟

قَالَ: وَاللهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلاً يَأْمُرُ بِالخَيْرِ، وَيَنْهَى عَنِ الشَّرِّ.

قُلْتُ: لَمْ تَشْفِنِي؟

فَأَخَذْتُ جِرَاباً وَعَصاً، ثُمَّ
(1) رقم (2473) في فضائل الصحابة: باب من فضائل أبي ذر، رضي الله عنه، وأخرجه ابن سعد في " الطبقات " 4 / 219، 222، وأحمد 5 / 174.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 53


তখন আবু বকর বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আজ রাতে তাঁর খাবারের অনুমতি আমাকে দিন।’

অতঃপর আমরা রওনা হলাম। আবু বকর একটি দরজা খুললেন এবং আমাদের জন্য তায়েফের কিসমিস মুঠো ভরে দিতে লাগলেন। এটাই ছিল মক্কায় আমার খাওয়া প্রথম খাবার।

এরপর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এলাম। তিনি বললেন: ‘আমার সামনে এমন এক খেজুরবাগান সমৃদ্ধ ভূমির চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, যা ইয়াসরিব (মদিনা) ছাড়া অন্য কিছু বলে আমি মনে করি না। তুমি কি আমার পক্ষ থেকে তোমার কওমের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেবে? আশা করা যায় যে, আল্লাহ তোমার মাধ্যমে তাদের উপকৃত করবেন এবং তাদের কারণে তোমাকে পুরস্কৃত করবেন।’

তিনি বললেন: অতঃপর আমি রওনা হলাম এবং উনাইসের সাথে দেখা করলাম।

সে জিজ্ঞাসা করল: ‘তুমি কী করলে?’

আমি বললাম: ‘আমি এই করেছি যে, আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং (নবীকে) সত্য বলে সাক্ষ্য দিয়েছি।’

সে বলল: ‘তোমার দ্বীন থেকে বিমুখ হওয়ার কোনো অভিপ্রায় আমার নেই। নিশ্চয়ই আমিও ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং সত্য বলে মেনে নিলাম।’

অতঃপর আমাদের মা ইসলাম গ্রহণ করলেন। এরপর আমরা মালপত্র নিয়ে আমাদের গোত্র গিফারের কাছে এলাম। তাদের অর্ধেক ইসলাম গ্রহণ করল। ইমা ইবনে রাহাযা তাদের ইমামতি করতেন এবং তিনি ছিলেন তাদের নেতা।

বাকি অর্ধেক বলল: ‘যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় পৌঁছাবেন, তখন আমরা ইসলাম গ্রহণ করব।’

অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনায় আগমন করলেন এবং তাদের অবশিষ্ট অর্ধেকও ইসলাম গ্রহণ করল।

এরপর আসলাম গোত্র এগিয়ে এল। তারা বলল: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের ভাইয়েরা যে দ্বীনের ওপর ইসলাম গ্রহণ করেছে, আমরাও তার ওপর ইসলাম গ্রহণ করছি।’

ফলে তারাও ইসলাম গ্রহণ করল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: ‘গিফার গোত্রকে আল্লাহ ক্ষমা করে দিন এবং আসলাম গোত্রকে আল্লাহ শান্তিতে রাখুন!’

এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১)।

আবু জামরা বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) আমাদের বললেন: ‘আমি কি তোমাদের আবু যর (রা.)-এর ইসলাম গ্রহণের ঘটনা বলব না?’

আমরা বললাম: ‘অবশ্যই।’

তিনি বললেন: আবু যর (রা.) বলেছেন: ‘আমি সংবাদ পেলাম যে, মক্কায় এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটেছে যিনি নিজেকে নবী বলে দাবি করেন। আমি আমার ভাইকে তাঁর সাথে কথা বলার জন্য পাঠালাম এবং বললাম, তুমি এই লোকটির কাছে যাও এবং তাঁর সাথে কথা বলো।’

অতঃপর সে গেল এবং তাঁর সাথে দেখা করল। ফিরে আসার পর আমি জিজ্ঞাসা করলাম: ‘তোমার কাছে কী খবর আছে?’

সে বলল: ‘আল্লাহর শপথ! আমি এমন এক ব্যক্তিকে দেখেছি যিনি কল্যাণের আদেশ দেন এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করেন।’

আমি বললাম: ‘তুমি আমার কৌতূহল মেটাতে পারলে না।’

অতঃপর আমি একটি চামড়ার থলে ও একটি লাঠি নিলাম, তারপর—
(১) হাদিস নং (২৪৭৩), ফাযাইলুস সাহাবা অধ্যায়: আবু যর (রা.)-এর মর্যাদা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ। ইবনে সাদ এটি ‘আত-তাবাকাত’ গ্রন্থে (৪/২১৯, ২২২) এবং আহমদ (৫/১৭৪) বর্ণনা করেছেন।