وَتَدْعُوَانِ إِسَافاً وَنَائِلَةَ (1) ، فَأَتَتَا عَلَيَّ فِي طَوَافِهِمَا.
فَقُلْتُ: أَنْكِحَا أَحَدَهُمَا الآخَرَ.
فَمَا تَنَاهَتَا عَنْ قَوْلِهِمَا (2) ، فَأَتَتَا عَلَيَّ، فَقُلْتُ: هَنٌ (3) مِثْلُ الخَشَبَةِ، غَيْرَ أَنِّي لَا أَكْنِي.
فَانْطَلَقَتَا تُوَلْوِلَانِ، تَقُوْلَانِ: لَو كَانَ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَنْفَارِنَا؟
فَاسْتَقْبَلَهُمَا رَسُوْلُ اللهِ، وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا هَابِطَتَانِ، فَقَالَ: (مَا لَكُمَا؟) .
قَالَتَا: الصَّابِئُ بَيْنَ الكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا.
قَالَ: (فَمَا قَالَ لَكُمَا؟) .
قَالَتَا: إِنَّهُ قَالَ كَلِمَةً تَمْلأُ الفَمَ.
قَالَ: وَجَاءَ رَسُوْلُ اللهِ حَتَّى اسْتَلَمَ الحَجَرَ، ثُمَّ طَافَ بِالبَيْتِ هُوَ وَصَاحِبُهُ، ثُمَّ صَلَّى، وَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلَامِ.
قَالَ: (عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ! مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟) .
قُلْتُ: مِنْ غِفَارَ.
فَأَهْوَى بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَصَابِعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: كَرِهَ أَنِّي انْتَمَيْتُ إِلَى غِفَارَ.
فَذَهَبْتُ آخُذُ بِيَدِهِ، فَدَفَعَنِي (4) صَاحِبُهُ، وَكَانَ أَعْلَمَ بِهِ مِنِّي.
قَالَ: ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: (مَتَى كُنْتَ هَا هُنَا؟) .
قُلْتُ: مُنْذُ ثَلَاثِيْنَ، مِنْ بَيْنِ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ.
قَالَ: (فَمَنْ كَانَ يُطْعِمُكَ؟) .
قُلْتُ: مَا كَانَ لِي طَعَامٌ إِلَاّ مَاءُ زَمْزَمَ، فَسَمِنْتُ، وَمَا أَجِدُ عَلَى بَطْنِي سَخْفَةَ جُوْعٍ.
قَالَ: (إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ، إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ) (5) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 52
এবং তারা ইসাফ ও নায়িলাকে আহ্বান করছিল (১), অতঃপর তারা তাদের তওয়াফকালে আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করল।
আমি বললাম: তোমরা তাদের একজনকে অন্যজনের সাথে বিবাহ দিয়ে দাও।
কিন্তু তারা তাদের কথা থেকে বিরত হলো না (২), তারা পুনরায় আমার পাশ দিয়ে গেল। তখন আমি বললাম: (ইসাফের) পুরুষাঙ্গটি (৩) কাঠের মতো; তবে আমি কোনো রূপক শব্দ ব্যবহার করিনি (বরং সরাসরি বলেছি)।
অতঃপর তারা চিৎকার করতে করতে চলে গেল এবং বলতে লাগল: এখানে আমাদের দলের কেউ যদি থাকত!
পথিমধ্যে আল্লাহর রাসূল এবং আবু বকর তাদের মুখোমুখি হলেন যখন তাঁরা (পাহাড় থেকে) নামছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: (তোমাদের কী হয়েছে?)
তারা বলল: কাবার অভ্যন্তরে এবং তার পর্দাগুলোর মাঝে এক ধর্মত্যাগী অবস্থান করছে।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: (সে তোমাদের কী বলেছে?)
তারা বলল: সে এমন একটি কথা বলেছে যা মুখ ভর্তি করে দেয় (অর্থাৎ অত্যন্ত কুরুচিপূর্ণ)।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আল্লাহর রাসূল আসলেন এবং হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করলেন, এরপর তিনি ও তাঁর সঙ্গী বায়তুল্লাহ তওয়াফ করলেন এবং সালাত আদায় করলেন। আর আমিই প্রথম ব্যক্তি যে তাঁকে ইসলামের অভিবাদন জানিয়েছিলেন।
তিনি বললেন: (তোমার প্রতিও আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক! তুমি কোন জায়গার?)
আমি বললাম: গিফার গোত্র থেকে।
তখন তিনি হাত বাড়িয়ে তাঁর আঙুলগুলো নিজ কপালে রাখলেন। আমি মনে মনে ভাবলাম: গিফার গোত্রের প্রতি আমার সম্পৃক্ততা সম্ভবত তিনি অপছন্দ করেছেন।
আমি তাঁর হাত ধরতে উদ্যত হলাম, কিন্তু তাঁর সঙ্গী আমাকে বাধা দিলেন (৪); তিনি তাঁর সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি অবগত ছিলেন।
বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর মাথা তুললেন এবং বললেন: (তুমি কতদিন ধরে এখানে আছ?)
আমি বললাম: দিন ও রাত মিলিয়ে ত্রিশ দিন ধরে।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: (তোমাকে কে খাবার খাওয়াতো?)
আমি বললাম: যমযমের পানি ছাড়া আমার কাছে অন্য কোনো খাদ্য ছিল না। আমি এতেই স্থূলকায় হয়েছি এবং আমার উদরে ক্ষুধার কোনো দুর্বলতা অনুভব করি না।
তিনি বললেন: (নিশ্চয়ই এটি বরকতময়, এটি হচ্ছে তৃপ্তিদায়ক খাদ্য) (৫)।