হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 42

الغُلَامُ مَعَهُ السَّيْفُ، حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: (مَا لَكَ يَا زُبَيْرُ؟) .

فَأَخْبَرَهُ، وَقَالَ: أَتَيْتُ أَضْرِبُ بِسَيْفِي مَنْ أَخَذَكَ (1) .

وَقَدْ وَرَدَ أَنَّ الزُّبَيْرَ كَانَ رَجُلاً طَوِيْلاً (2) ، إِذَا رَكِبَ خَطَّتْ رِجْلاهُ الأَرْضَ، وَكَانَ خَفِيْفَ اللِّحْيَةِ وَالعَارِضَيْنِ.

رَوَى أَحَادِيْثَ يَسِيْرَةً.

حَدَّثَ عَنْهُ بَنُوْهُ: عَبْدُ اللهِ، وَمُصْعَبٌ، وَعُرْوَةُ، وَجَعْفَرٌ، وَمَالِكُ بنُ أَوْسِ بنِ الحَدَثَانِ، وَالأَحْنَفُ بنُ قَيْسٍ، وَعَبْدُ اللهِ بنُ عَامِرِ بنِ كُرَيْزٍ، وَمُسْلِمُ بنُ جُنْدَبٍ، وَأَبُو حَكِيْمٍ مَوْلَاهُ، وَآخَرُوْنَ.

اتَّفَقَا لَهُ عَلَى حَدِيْثَيْنِ، وَانْفَرَدَ لَهُ البُخَارِيُّ بِأَرْبَعَةِ أَحَادِيْثَ، وَمُسْلِمٌ بِحَدِيْثٍ (3) .

أَخْبَرَنَا المُسْلِمُ بنُ مُحَمَّدٍ، وَجَمَاعَةٌ إِذْناً، قَالُوا:

أَنْبَأَنَا حَنْبَلٌ، أَنْبَأَنَا ابْنُ الحُصَيْنِ، حَدَّثَنَا ابْنُ المُذْهِبِ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ القَطِيْعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) .

وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ السَّلَامِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ المُعِزِّ بنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا تَمِيْمٌ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعْدٍ الطَّبِيْبُ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الحِيْرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو
(1) هو في " المستدرك " 3 / 360 - 361 من طريق: ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة.

وأخرجه أبو نعيم في " الحلية " 1 / 89 من طريق: الامام أحمد، عن حماد بن أسامة، عن هشام بن

عروة بن أبيه عروة ورجاله ثقات.

وانظر " الاستيعاب " 3 / 311 و" أسد الغابة " 2 / 250، و" الإصابة " 4 / 8.

(2) أخرجه ابن سعد 3 / 1 / 75، والطبراني في " الكبير " برقم (223) و (224) ، والحاكم 3 / 360 وانظر " مجمع الزوائد " 9 / 150 و" الإصابة " 4 / 7 وانظر الخلاف في بعض الألفاظ.

(3) سترد هذه الأحاديث خلال الترجمة، ونخرجها في مواضعها.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 42


সেই বালক সাথে তলোয়ার নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত হলেন। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: (হে জুবাইর, তোমার কী হয়েছে?)।

অতঃপর তিনি তাঁকে সব জানালেন এবং বললেন: আপনাকে যারা বন্দি করেছে আমি তাদের আমার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করতে এসেছি (১)।

বর্ণিত আছে যে, জুবাইর (রা.) দীর্ঘকায় ব্যক্তি ছিলেন (২), যখন তিনি সওয়ারিতে আরোহণ করতেন তখন তাঁর দুই পা মাটিতে দাগ কাটত। তাঁর দাড়ি ও গালের দুই পাশের পশম ছিল হালকা।

তিনি অল্প কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন।

তাঁর থেকে তাঁর পুত্রগণ হাদিস বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ, মুসআব, উরওয়াহ ও জাফর। এ ছাড়াও মালেক ইবনে আওস ইবনিল হাদাসান, আহনাফ ইবনে কাইস, আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে কুরাইজ, মুসলিম ইবনে জুনদুব, তাঁর আযাদকৃত গোলাম আবু হাকিম এবং আরও অনেকে।

ইমাম বুখারি ও মুসলিম তাঁর বর্ণিত দুটি হাদিসের ওপর একমত হয়েছেন, ইমাম বুখারি এককভাবে চারটি হাদিস এবং ইমাম মুসলিম একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন (৩)।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসলিম ইবনে মুহাম্মদ এবং একদল বর্ণনাকারী (অনুমতিক্রমে), তাঁরা বলেছেন:

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্বল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল হুসাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুজহিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-কাতিয়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ, আমার পিতা (ইমাম আহমদ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (হা)।

এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুস সালাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল মুইজ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তামিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সা’দ আত-তাবিব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আল-হিরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু...
(১) এটি "আল-মুস্তাদরাক" ৩/৩৬০-৩৬১ গ্রন্থে ইবনে লাহিয়া-এর সূত্রে বর্ণিত, তিনি আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে।

আবু নুআইম এটি "আল-হিলয়াহ" ১/৮৯ গ্রন্থে ইমাম আহমদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে উসামাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা উরওয়াহ থেকে... এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

দেখুন: "আল-ইসতিআব" ৩/৩১১, "উসদুল গাবাহ" ২/২৫০ এবং "আল-ইসাবাহ" ৪/৮।

(২) ইবনে সাদ ৩/১/৭৫, তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২২৩) ও (২২৪) নম্বর এবং হাকিম ৩/৩৬০ এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৯/১৫০ এবং "আল-ইসাবাহ" ৪/৭; কিছু শব্দের ভিন্নতাও দেখুন।

(৩) এই হাদিসগুলো জীবনীর সামনে আসবে এবং আমরা সেগুলো যথাস্থানে উল্লেখ করব।