= যখনই তারা দুর্ভিক্ষের সম্মুখীন হতেন, তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের মাধ্যমে বৃষ্টির প্রার্থনা করতেন। তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! ইতিপূর্বে আমরা আমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাধ্যমে আপনার কাছে অসিলা নিতাম এবং আপনি আমাদের বৃষ্টি দিতেন। এখন আমরা আমাদের নবীর চাচার মাধ্যমে আপনার কাছে অসিলা নিচ্ছি, সুতরাং আপনি আমাদের বৃষ্টি দিন।

তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তাদের বৃষ্টি দেওয়া হতো।

হাফিজ ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে বলেছেন: যুবাইর ইবনে বাক্কার 'আল-আনসাব' গ্রন্থে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এই ঘটনায় যে দোয়া করেছিলেন তার ধরন এবং এটি কখন সংঘটিত হয়েছিল তা বর্ণনা করেছেন। তিনি তাঁর একটি সনদে উল্লেখ করেছেন যে, ওমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যখন আব্বাসের মাধ্যমে বৃষ্টির প্রার্থনা করলেন, তখন আব্বাস বললেন:

"হে আল্লাহ! পাপাচারের কারণেই কেবল বিপদ নেমে আসে এবং তওবা ছাড়া তা দূর হয় না। এই কওম আপনার নবীর সাথে আমার সম্পর্কের কারণে আমাকে নিয়ে আপনার দিকে মনোনিবেশ করেছে। গুনাহসহ আমাদের হাতগুলো আপনার দিকে প্রসারিত এবং তওবাসহ আমাদের কপালগুলো আপনার সামনে অবনত; অতএব আপনি আমাদের বৃষ্টির মাধ্যমে সিক্ত করুন।" এরপর আকাশ থেকে পাহাড়ের ন্যায় প্রচুর বৃষ্টি বর্ষিত হলো, এমনকি জমিন উর্বর হলো এবং মানুষ স্বস্তিতে ফিরে এল।

এটি হিজরি আঠারো সালের 'রামেদাহ' (ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ) বছরে ঘটেছিল।

(১) হাকেম এটি 'আল-মুস্তাদরাক' (৩/৩৩৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং যাহাবি সেখানে দাউদকে 'মাতরুক' (পরিত্যক্ত) বলে অভিহিত করেছেন। তিনি 'আল-মিযান' গ্রন্থেও তাঁর জীবনী আলোচনা করেছেন এবং ইমাম আহমাদ থেকে তাঁর উক্তি উদ্ধৃত করেছেন যে: "সে নির্ভরযোগ্য নয়", এবং বুখারির উক্তি: "সে মুনকারুল হাদিস" (অস্বীকৃত হাদিস বর্ণনাকারী)।

আল-বানিয়াসি: বানিয়াসের সাথে সম্পর্কিত একটি নিসবত।

এটি ফিলিস্তিনের নিকটবর্তী 'গাওর' অঞ্চলের একটি শহর।

তিনি হলেন আবু আব্দুল্লাহ মালিক

ইবনে আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল ফাররা আল-বাগদাদি, যিনি হিজরি ৪৮৫ সালে বাগদাদে সংঘটিত এক ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডে উক্ত বছরের জুমাদাল আখিরা মাসে মৃত্যুবরণ করেন। সে সময় তাঁর বয়স ছিল সাতাশি বছর। তাঁর জীবনী 'আল-মুনতাজাম' (৯/৬৯) এবং 'আল-ইবার' (৩/৩০৮, ৩০৯) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।

(২) মুদ্রিত সংস্করণে 'আমর' শব্দের 'ওয়াও' বর্ণটি বাদ পড়ে গেছে।