وَقِيْلَ: هَاجَرَتْ مَعَ أَبِيْهَا، وَلَمْ يَصِحَّ.
البَزَّارُ: حَدَّثَنَا سَهْلُ بنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بنُ الرَّبِيْعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ لَهِيْعَةَ، أَخْبَرَنَا بُكَيْرُ بنُ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
بَعَثَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، وَكُنْتُ فِيْهِم، فَقَالَ: (إِنْ لَقِيْتُمْ هَبَّارَ بنَ الأَسْوَدِ، وَنَافِعَ بنَ عَبْدِ عَمْرٍو، فَأَحْرِقُوْهُمَا) .
وَكَانَا نَخَسَا بِزَيْنَبَ بِنْتِ رَسُوْلِ اللهِ حِيْنَ خَرَجَتْ، فَلَمْ تَزَلْ ضَبِنَةً (1) حَتَّى مَاتَتْ.
ثُمَّ قَالَ: (إِنْ لَقِيْتُمُوْهُمَا، فَاقْتُلُوْهُمَا؛ فَإِنَّهُ لَا يَنْبِغِي لأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِعَذَابِ اللهِ) (2) .
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 247
বলা হয়ে থাকে যে, তিনি তাঁর পিতার সাথে হিজরত করেছিলেন; কিন্তু এটি বিশুদ্ধ নয়।
আল-বাযযার বলেন: আমাদের নিকট সাহল ইবনে বাহর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাসান ইবনুর রবী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহী'আহ থেকে, তিনি বুকাযর ইবনুল আশাজ থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি ক্ষুদ্র সৈন্যবাহিনী প্রেরণ করলেন এবং আমি তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। তিনি বললেন: "যদি তোমরা হাব্বার ইবনে আসওয়াদ এবং নাফি' ইবনে আবদ আমরকে পাও, তবে তাদের উভয়কে পুড়িয়ে ফেলো।"
তারা রাসূলুল্লাহর তনয়া যয়নব যখন (মদিনার উদ্দেশ্যে) বের হচ্ছিলেন, তখন তাঁর উটকে খোঁচিয়ে উত্যক্ত করেছিল (যার ফলে তিনি পড়ে গিয়ে আঘাতপ্রাপ্ত হন)। ফলে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি রুগ্ন ও দুর্বল অবস্থায় ছিলেন। (১)
অতঃপর তিনি বললেন: "যদি তোমরা তাদের পাও, তবে তাদের হত্যা করো। কেননা আল্লাহর শাস্তি (আগুন) দিয়ে শাস্তি দেওয়া অন্য কারও জন্য সমীচীন নয়।" (২)