হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 248

ابْنُ إِسْحَاقَ: عَنْ يَزِيْدَ بنِ رُوْمَانَ، قَالَ:

صَلَّى رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ الصُّبْحَ، فَلَمَّا قَامَ فِي الصَّلَاةِ، نَادَتْ زَيْنَبُ: إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا العَاصِ بنَ الرَّبِيْعِ.

فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: (مَا عَلِمْتُ بِهَذَا؛ وَإِنَّهُ يُجِيْرُ عَلَى النَّاسِ أَدْنَاهُمْ (1)) .

قَالَ الشَّعْبِيُّ: أَسْلَمَتْ زَيْنَبُ، وَهَاجَرَتْ، ثُمَّ أَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ، وَمَا فَرَّقَ بَيْنَهُمَا (2) .

وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ، وَقَالَ: ثُمَّ أُنْزِلَتْ بَرَاءةٌ بَعْدُ، فَإِذَا أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ قَبْلَ زَوْجِهَا؛ فَلَا سَبِيْلَ لَهُ عَلَيْهَا إِلَاّ بِخِطْبَةٍ (3) .

وَرَوَى: حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ:

أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَدَّ ابْنَتَهُ عَلَى أَبِي العَاصِ بِنِكَاحٍ جَدِيْدٍ، وَمَهْرٍ جَدِيْدٍ (4) .
= هبار إلى خلافة معاوية.

انظر " الإصابة " 10 / 235، 236.

وقال الحافظ: ولم أقف لرفيقه على ذكر في الصحابة، فلعله مات قبل أن يسلم.

(1) أخرجه ابن هشام في السيرة 1 / 157، 158، وابن سعد 8 / 32 عن ابن إسحاق، حدثني يزيد بن رومان..وأخرجه الحاكم 4 / 45.

من طريق ابن وهب، أنبأنا ابن لهيعة، عن موسى بن جبير الأنصاري، عن عمران بن مالك الغفاري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، أن زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسل إليها أبو العاص بن الربيع أن خذي لي أمانا من أبيك، فخرجت فأطلعت رأسها من باب حجرتها والنبي صلى الله عليه وسلم في الصبح يصلي بالناس فقالت: أيها الناس: إني زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإني قد أجرت أبا العاص، فلما فرغ النبي صلى الله عليه وسلم من الصلاة قال: " أيها الناس، إنه لا علم لي بهذا حتى سمعتموه ألا وإنه يجير على المسلمين أدناهم ".

ورجاله ثقات.

(2) طبقات ابن سعد 8 / 32.

(3) طبقات ابن سعد 8 / 32.

(4) أخرجه أحمد (6938) والترمذي (1142) وابن سعد 8 / 32، وابن ماجة (2010) والدارقطني ص 396، والبيهقي 7 / 188 كلهم من طريق الحجاج بن أرطاة، عن عمرو بن =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 248


ইবন ইসহাক ইয়াজিদ ইবন রুমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকজনকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছিলেন। তিনি যখন সালাতে দাঁড়ালেন, তখন যায়নাব চিৎকার করে বললেন: আমি আবুল আস ইবনুর রাবী’কে আশ্রয় প্রদান করেছি।

অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: (আমি এ বিষয়ে অবগত ছিলাম না; আর নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যে অত্যন্ত সাধারণ একজনও আশ্রয় প্রদান করতে পারে (১))।

শা’বী বলেন: যায়নাব ইসলাম গ্রহণ করেন এবং হিজরত করেন, অতঃপর তিনি (আবুল আস) এর পরে ইসলাম গ্রহণ করেন এবং তাঁদের উভয়ের মাঝে বিচ্ছেদ ঘটানো হয়নি (২)।

কাতাদাহও অনুরূপ বলেছেন এবং তিনি বলেছেন: অতঃপর সূরা বারাআত (তথা বিচ্ছেদ সংক্রান্ত বিধান) অবতীর্ণ হয়, ফলে যখন কোনো নারী তার স্বামীর পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করবে, তখন নতুন বিবাহের পয়গাম বা প্রস্তাব ব্যতিরেকে তার ওপর স্বামীর কোনো অধিকার থাকবে না (৩)।

হাজ্জাজ, আমর ইবন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যাকে নতুন বিবাহ এবং নতুন মহরের মাধ্যমে আবুল আসের নিকট ফিরিয়ে দিয়েছিলেন (৪)।
= হাব্বার মুআবিয়ার খিলাফত কাল পর্যন্ত (জীবিত ছিলেন)।

দেখুন: "আল-ইসাবাহ" ১০/২৩৫, ২৩৬।

হাফিজ (ইবন হাজার) বলেন: আমি তাঁর সঙ্গীর সাহাবী হওয়ার কোনো উল্লেখ পাইনি, সম্ভবত তিনি ইসলাম গ্রহণের পূর্বেই মারা গেছেন।

(১) এটি ইবন হিশাম তাঁর সীরাতে ১/১৫৭, ১৫৮ এবং ইবন সাদ ৮/৩২-এ ইবন ইসহাকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, (ইবন ইসহাক বলেন) আমার নিকট ইয়াজিদ ইবন রুমান বর্ণনা করেছেন... এবং হাকিম এটি ৪/৪৫-এ বর্ণনা করেছেন।

ইবন ওয়াহাবের সূত্রে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন লাহী’আহ, তিনি মূসা ইবন জুবাইর আল-আনসারী থেকে, তিনি ইমরান ইবন মালিক আল-গিফারী থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা যায়নাবের নিকট আবুল আস ইবনুর রাবী’ সংবাদ পাঠালেন যে, আপনি আপনার পিতার নিকট থেকে আমার জন্য আশ্রয় গ্রহণ করুন। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং তাঁর কক্ষের দরজার কাছ থেকে মাথা বের করে বললেন—সে সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকজনকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছিলেন—তিনি বললেন: হে লোকসকল! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা যায়নাব এবং আমি আবুল আসকে আশ্রয় প্রদান করেছি। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত শেষ করে বললেন: "হে লোকসকল! তোমাদের শোনার পূর্ব পর্যন্ত আমি এ বিষয়ে অবগত ছিলাম না। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যে একজন সাধারণ ব্যক্তিও আশ্রয় প্রদান করতে পারে।"

আর এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

(২) তবাকাত ইবন সাদ ৮/৩২।

(৩) তবাকাত ইবন সাদ ৮/৩২।

(৪) আহমদ (৬৯৩৮), তিরমিযী (১১৪২), ইবন সাদ ৮/৩২, ইবন মাজাহ (২০১০), দারা কুতনী পৃ. ৩৯৬, বায়হাকী ৭/১৮৮; তাঁরা সকলে হাজ্জাজ ইবন আরত্বাহর সূত্রে আমর ইবন... থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।