হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 259

تَزَوَّجَهَا قَطُّ، وَلَا تَزَوَّجَ كِنْدِيَّةً إِلَاّ بِنْتَ الجَوْنِ، فَمَلَكَهَا، فَلَمَّا أُتِيَ بِهَا، نَظَرَ إِلَيْهَا، فَطَلَّقَهَا، وَلَمْ يَبْنِ بِهَا (1) .

عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ:

تَزَوَّجَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَاءَ بِنْتَ النُّعْمَانِ الجَوْنِيَّةَ، فَأَرْسَلَنِي، فَجِئْتُ بِهَا.

فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ: اخْضِبِيْهَا أَنْتِ، وَأَنَا أَمْشُطَهَا.

فَفَعَلَتَا، ثُمَّ قَالَتْ لَهَا إِحْدَاهُمَا: إِنَّهُ يُعْجِبُهُ أَنْ تَقُوْلَ المَرْأَةُ: أَعُوْذُ بِاللهِ مِنْكَ!

فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ، وَأَرْخَى السِّتْرَ، مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَعُوْذُ بِاللهِ مِنْكَ!

فَقَالَ بِكُمِّهِ عَلَى وَجْهِهِ، فَاسْتَتَرَ، وَقَالَ: (عُذْتِ بِمُعَاذٍ) .

وَخَرَجَ، فَقَالَ: (يَا أَبَا أُسَيْدٍ، أَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا، وَمَتِّعْهَا بِرَازِقِيَّيْنِ) .

يَعْنِي: كِرْبَاسَيْنِ.

فَكَانَتْ تَقُوْلُ: ادْعُوْنِي الشَّقِيَّةَ.

وَإِسْنَادُهُ وَاهٍ، وَقَدْ ذَكَرَهُ: الحَاكِمُ فِي (مُسْتَدْرَكِهِ) (2) .
(1) أخرجه ابن سعد 8 / 148، والحاكم 4 / 37.

(2) أخرجه ابن سعد 8 / 145، 146، والحاكم في " المستدرك " 4 / 37 من طريق هشام ابن محمد، عن ابن الغسيل، عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبيه وهشام بن محمد متروك، وأخرج البخاري في " صحيحه " 9 / 311، 312 من طريق أبي نعيم، عن عبد الرحمن بن الغسيل، عن حمزة بن أبي أسيد، عن أبي أسيد رضي الله عنه قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حتى انطلقنا إلى حائط يقال له: الشوط، حتى انتهينا إلى حائطين جلسنا بينهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم " اجلسوا ها هنا " وذخل وقد أتي بالجونية، فأنزلت في بيت في نخل في بيت أميمة بنت النعمان بن شراحيل ومعها دايتها حاضنة لها، فلما دخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " هبي نفسك لي " قالت: وهل تهب الملكة نفسها للسوقة؟ قال: فأهوى بيده يضع يده عليها لتسكن، فقالت: أعوذ بالله منك، فقال: " قد عذت بمعاذ " ثم خرج علينا، فقال: " يا أبا أسيد اكسها رازقيين، وألحقها بأهلها " والرازقي: ثوب، والكرباس هو القطن، يريد ثوبا من قطن.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 259


তিনি তাকে কখনোই বিবাহ করেননি, আবার জাওনের কন্যা ছাড়া অন্য কোনো কিন্দীয়া (কিন্দা গোত্রের) মহিলাকেও বিবাহ করেননি। তিনি তাঁর বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, কিন্তু যখন তাকে তাঁর নিকট নিয়ে আসা হলো, তিনি তার দিকে তাকালেন এবং তাকে তালাক দিয়ে দিলেন। তিনি তার সাথে বাসর যাপন করেননি (১)।

আবু উসায়েদ আস-সাঈদী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাওন গোত্রের আসমা বিনতে নুমানকে বিবাহ করলেন। এরপর তিনি আমাকে পাঠালেন এবং আমি তাকে নিয়ে এলাম।

তখন হাফসা (রা.) আয়েশাকে (রা.) বললেন: তুমি তাকে মেহেদি লাগিয়ে দাও, আর আমি তার চুল আঁচড়ে দিই।

তারা উভয়েই তাই করলেন। এরপর তাঁদের একজন সেই নারীকে বললেন: নবীজি এটি পছন্দ করেন যে, কোনো নারী (তাঁকে দেখে) বলুক: ‘আমি আপনার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি!’

যখন সেই নারী তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তিনি পর্দা ঝুলিয়ে দিলেন, তখন তিনি তাঁর হাত বাড়ালেন। এমতাবস্থায় ওই নারী বলে উঠলেন: আমি আপনার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি!

তখন তিনি তাঁর জামার হাতা দিয়ে নিজের মুখমণ্ডল আড়াল করে নিলেন এবং বললেন: (তুমি এক মহান আশ্রয়দাতার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করেছ)।

অতঃপর তিনি বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: (হে আবু উসায়েদ, তাকে তার পরিবারের নিকট পৌঁছে দাও এবং তাকে উপহারস্বরূপ দুটি ‘রাজিকি’ পোশাক প্রদান করো)।

অর্থাৎ: দুটি সুতি কাপড়।

এরপর থেকে সেই নারী বলতেন: তোমরা আমাকে ‘দুর্ভাগা’ বলে ডাকো।

এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল; তবে হাকেম তাঁর ‘মুস্তাদরাক’-এ এটি উল্লেখ করেছেন (২)।
(১) এটি ইবনে সাদ ৮/১৪৮ এবং হাকেম ৪/৩৭ বর্ণনা করেছেন।

(২) এটি ইবনে সাদ ৮/১৪৫, ১৪৬ এবং হাকেম ‘মুস্তাদরাক’ ৪/৩৭-এ হিশাম ইবনে মুহাম্মাদ-এর সূত্রে, তিনি ইবনুল গাসিল থেকে, তিনি হামজা ইবনে আবি উসায়েদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন... তবে হিশাম ইবনে মুহাম্মাদ পরিত্যক্ত (মাতরুক) রাবী। ইমাম বুখারি তাঁর ‘সহিহ’-এ ৯/৩১১, ৩১২ পৃষ্ঠায় আবু নুআইম-এর সূত্রে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনুল গাসিল থেকে, তিনি হামজা ইবনে আবি উসায়েদ থেকে, তিনি আবু উসায়েদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম এবং ‘শাওত’ নামক একটি বাগানে পৌঁছালাম। সেখানে দুটি বাগানের মাঝে আমরা বসলাম। নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তোমরা এখানে বসো।” অতঃপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন। সেখানে জাওন গোত্রীয় নারীকে আনা হয়েছিল। তাকে উমায়মা বিনতে নুমান ইবনে শারাহিল-এর একটি খেজুর বাগানে অবস্থিত ঘরে রাখা হয়েছিল এবং তার সাথে তার ধাত্রী (পরিচারিকা) ছিল। নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তার নিকট প্রবেশ করলেন, তিনি বললেন: “তুমি নিজেকে আমার প্রতি নিবেদন করো (দান করো)।” সে বলল: “একজন সম্রাজ্ঞী কি নিজেকে একজন সাধারণ মানুষের নিকট নিবেদন করতে পারে?” বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তাকে শান্ত করার জন্য তার ওপর হাত রাখতে চাইলেন। তখন সে বলল: “আমি আপনার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।” তিনি বললেন: “তুমি এক মহান আশ্রয়দাতার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করেছ।” এরপর তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: “হে আবু উসায়েদ, তাকে দুটি ‘রাজিকি’ পোশাক পরিয়ে দাও এবং তাকে তার পরিবারের কাছে পৌঁছে দাও।” ‘রাজিকি’ হলো এক প্রকার পোশাক, আর ‘কিরবাস’ হলো তুলা; অর্থাৎ তিনি সুতির পোশাক উদ্দেশ্য করেছেন।