الحَارِثِ:
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ لَهَا: (أَصُمْتِ أَمْسِ؟) .
قَالَتْ: لَا.
قَالَ: (أَتُرِيْدِيْنَ أَنْ تَصُوْمِي غَداً؟) .
قَالَتْ: لَا.
قَالَ: (فَأَفْطِرِي (1)) .
رَوَاهُ: شُعْبَةُ، وَلَهُ عِلَّةٌ غَيْرُ مُؤَثِّرَةٍ.
رَوَاهُ: سَعِيْدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو (2) .
شُعْبَةُ، وَجَمَاعَةٌ: عَنْ مُحَمَّدِ بنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ: سَمِعْتُ كُرَيْباً، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ:
أَتَى عَلَيَّ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ قَرِيْباً مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: (أَمَا زِلْتِ قَاعِدَةً؟) .
قُلْتُ: نَعَمْ.
قَالَ: (أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَو عُدِلْنَ بِهِنَّ عَدَلَتْهُنَّ، أَوْ وُزِنَّ بِهِنَّ وَزَنَتْهُنَّ -يَعْنِي: جَمِيْعَ مَا سَبَّحْتِ-: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ (3) -) .
يُوْنُسُ: عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرِ بنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 264
আল-হারিস:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক জুমার দিনে তাঁর (জুওয়াইরিয়ার) নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি রোজা পালনরত ছিলেন। তিনি তাঁকে বললেন: "তুমি কি গতকাল রোজা রেখেছিলে?"
তিনি বললেন: না।
তিনি বললেন: "তুমি কি আগামীকাল রোজা রাখার সংকল্প রাখো?"
তিনি বললেন: না।
তিনি বললেন: "তাহলে তুমি রোজা ভেঙে ফেলো (১)।"
এটি শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তবে এতে একটি অপ্রভাবক ত্রুটি রয়েছে।
এটি সাঈদ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে (২)।
শু'বাহ এবং একটি দল বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান থেকে, যিনি আলে তালহার মুক্তদাস: আমি কুরাইব থেকে শুনেছি, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি জুওয়াইরিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুব ভোরে আমার নিকট আসলেন যখন আমি তাসবিহ পাঠ করছিলাম। তারপর তিনি তাঁর প্রয়োজনে চলে গেলেন। এরপর তিনি দ্বিপ্রহরের কাছাকাছি সময়ে ফিরে আসলেন এবং বললেন: "তুমি কি এখনও এভাবেই বসে আছো?"
আমি বললাম: হ্যাঁ।
তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না যা যদি ওইসবের সাথে তুলনা করা হয় (অর্থাৎ তুমি যা কিছু তাসবিহ পাঠ করেছ), তবে এগুলো ওজনে সেগুলোর সমান বা অধিক হবে? (সেগুলো হলো:) সুবহানাল্লাহি আদাদা খালকিহি (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ) - তিন বার; সুবহানাল্লাহি যিনাতা আরশিহি (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর আরশের ওজন পরিমাণ) - তিন বার; সুবহানাল্লাহি রিদা নাফসিহি (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর সন্তুষ্টির পরিমাণ) - তিন বার; সুবহানাল্লাহি মিদাদা কালিমাতিহি (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর কালিমাসমূহের লিখনির কালি পরিমাণ) - তিন বার (৩)।"
ইউনুস: ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে যুবায়ের থেকে... থেকে