হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 271

وَأَخَذَتْ عَمُوداً، وَنَزَلَتْ، فَضَرَبَتْهُ حَتَّى قَتَلَتْهُ (1) .

تُوُفِّيَتْ صَفِيَّةُ: فِي سَنَةِ عِشْرِيْنَ، وَدُفِنَتْ بِالبَقِيْعِ، وَلَهَا بِضْعُ وَسَبْعُوْنَ سَنَةً.

وَكِيْعٌ: عَنْ هِشَامِ بنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

لَمَّا نَزَلَتْ: {وَأَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الأَقْرَبِيْنَ} [الشُّعرَاء: 214] ، قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ:

يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، يَا صَفِيَّةَ بِنْتَ عَبْدِ المُطَّلِبِ، يَا بَنِي عَبْدِ المُطَّلِبِ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئاً، سَلُوْنِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُم (2) .

ذِكْرُ أَوْلَادِ صَفِيَّةَ رضي الله عنها

وَلَدَتْ صَفِيَّةُ: الزُّبَيْرَ، وَالسَّائِبَ، وَعَبْدَ الكَعْبَةِ، بَنِي العَوَّامِ.

وَهِيَ القَائِلَةُ تَنْدُبُ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم:

عَيْنُ جُوْدِي بِدَمْعَةٍ وَسُهُوْدِ وَانْدُبِي خَيْرَ هَالِكٍ مَفْقُودِ

وَانْدُبِي المُصْطَفَى بِحُزْنٍ شَدِيْدٍ خَالَطَ القَلْبَ فَهُوَ كَالمَعْمُوْدِ

كِدْتُ أَقْضِي الحَيَاةَ لَمَّا أَتَاهُ قَدَرٌ خُطَّ فِي كِتَابٍ مَجِيْدِ

فَلَقَدْ كَانَ بِالعِبَادِ رَؤُوْفاً وَلَهُمْ رَحْمَةً وَخَيْرَ رَشِيْدِ

رضي الله عنه حَيّاً وَمَيْتاً وَجَزَاهُ الجِنَانَ يَوْمَ الخُلُوْدِ

فَهَذَا مِمَّا أُوْرِدَ لِصَفِيَّةَ، فَاللهُ أَعْلَمُ بِصِحَّتِهِ.
(1) أخرجه الحاكم 4 / 51 من طريق يونس بن بكير عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن صفيه بنت عبد المطلب، وصححه الحاكم، وتعقبه الذهبي بقوله: عروة لم يدرك صفية.

وأورده الهيثمي في " المجمع " 6 / 134، وقال: رواه الطبراني ورجاله إلى عروة، رجال الصحيح، ولكنه مرسل.

واحتجزت: شدت وسطها.

(2) أخرجه مسلم (205) في الايمان: باب قوله تعالى: (وأنذر عشيرتك الاقربين) وأحمد 6 / 187، والنسائي 6 / 250، والترمذي (2310) و (3184) .

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 271


এবং তিনি একটি খুঁটি গ্রহণ করলেন এবং নিচে নেমে আসলেন, অতঃপর তাকে আঘাত করলেন যতক্ষণ না তাকে হত্যা করলেন (১)।

সাফিয়্যাহ (রাযি.) ২০ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে জান্নাতুল বাকিতে দাফন করা হয়। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল সত্তর বছরের কিছু বেশি।

ওয়াকি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: "আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন" [সূরা আশ-শুআরা: ২১৪], তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান হলেন এবং বললেন:

হে মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমা! হে আবদুল মুত্তালিবের কন্যা সাফিয়্যাহ! হে বনু আবদুল মুত্তালিব! আল্লাহর দরবারে তোমাদের জন্য আমার কোনো ক্ষমতা নেই; তবে আমার সম্পদ থেকে যা ইচ্ছা তোমরা আমার কাছে চাইতে পারো (২)।

সাফিয়্যাহ (রাযি.)-এর সন্তানদের বিবরণ

সাফিয়্যাহ আউওয়াম ইবনে খুওয়াইলিদ-এর ঔরসে যুবাইর, সাইব এবং আবদুল কাবা নামক সন্তানদের জন্ম দেন।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিয়োগব্যথায় তিনি এই শোকগাঁথা পাঠ করেছিলেন:

হে নয়ন! অশ্রু ও বিনিদ্র রজনী নিয়ে অকাতরে দান করো আর শোক প্রকাশ করো সেই মহামানবের জন্য যিনি বিদায় নিয়েছেন ও যাঁকে হারিয়ে ফেলেছি।

গভীর শোকের সাথে মুস্তফা (সা.)-এর বিরহে বিলাপ করো সেই শোক হৃদয়ে এমনভাবে মিশে গেছে যে তা যেন চিরস্থায়ী ক্ষত।

যখন তাঁর নিকট সেই অমোঘ ফয়সালা এলো যা এক মহান কিতাবে লিখিত ছিল তখন ব্যথায় আমার প্রাণও যেন ওষ্ঠাগত হয়েছিল।

নিশ্চয়ই তিনি বান্দাদের প্রতি ছিলেন অত্যন্ত দয়ালু ও মমতাময়ী আর তিনি ছিলেন তাদের জন্য রহমতস্বরূপ ও সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক।

জীবিত ও মৃত সর্বাবস্থায় তাঁর ওপর আল্লাহর সন্তুষ্টি বর্ষিত হোক এবং অনন্তকালের দিনে আল্লাহ তাঁকে জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন।

সাফিয়্যাহ (রাযি.) সম্পর্কে এগুলোই বর্ণিত হয়েছে, তবে এর বিশুদ্ধতার ব্যাপারে আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
(১) হাকেম এটি বর্ণনা করেছেন (৪/৫১), ইউনুস ইবনে বুকাইর সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে আবদুল মুত্তালিব থেকে। হাকেম একে সহীহ বলেছেন, তবে ইমাম জাহাবী এর সমালোচনা করে বলেছেন: উরওয়াহ সাফিয়্যাহকে পাননি।

হাইসামি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে (৬/১৩৪) এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং উরওয়াহ পর্যন্ত এর বর্ণনাকারীরা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে এটি মুরসাল।

'ইহতাজাত' অর্থ: তিনি তাঁর কোমর শক্ত করে বেঁধেছিলেন।

(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (২০৫), ঈমান অধ্যায়ে: আল্লাহ তাআলার বাণী—"আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করুন" সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ। এছাড়াও ইমাম আহমাদ ৬/১৮৭, নাসায়ি ৬/২৫০, তিরমিজি (২৩১০) ও (৩১৮৪) এটি বর্ণনা করেছেন।