عَلَى الحَوْضِ أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُم (1)) .
شُعْبَةُ: عَنْ مُسْلِمٍ القُرِّيِّ (2) ، قَالَ:
دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ ابْنِ الزُّبَيْرِ - فَإِذَا هِيَ امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ - نَسْأَلُهَا عَنْ مُتْعَةِ الحَجِّ؟
فَقَالَتْ: قَدْ رَخَّصَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيْهَا (3) .
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ أَبِي الزِّنَادِ: كَانَتْ أَسْمَاءُ أَكْبَرَ مِنْ عَائِشَةَ بِعَشْرٍ.
هِشَامُ بنُ عُرْوَةَ: عَنْ أَبِيْهِ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ المُنْذِر، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ:
صَنَعْتُ سُفْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أَبِي حِيْنَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ؛ فَلَمْ أَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا أَرْبِطُهُمَا.
فَقُلْتُ لأَبِي: مَا أَجِدُ إِلَاّ نِطَاقِي.
قَالَ: شُقِّيْهِ بِاثْنَيْنِ، فَارْبِطِي بِهِمَا.
قَالَ: فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ: ذَاتُ النِّطَاقَيْنِ (4) .
ابْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بنُ عَبَّادٍ (5) ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ:
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 289
আমি হাউযের (কাউসার) পাড়ে দাঁড়িয়ে থাকব এবং দেখব তোমাদের মধ্য থেকে কে আমার কাছে আসে (১)।
শুবা: মুসলিম আল-কুররি (২) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা ইবনে যুবাইরের মায়ের (আসমা রাযিআল্লাহু আনহা) কাছে প্রবেশ করলাম—তিনি তখন একজন দীর্ঘকায় ও দৃষ্টিহীন নারী ছিলেন—আমরা তাঁকে হজ্জে তামাত্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।
তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে অনুমতি প্রদান করেছেন (৩)।
আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ বলেন: আসমা (রাযিআল্লাহু আনহা) আয়েশা (রাযিআল্লাহু আনহা) অপেক্ষা দশ বছরের বড় ছিলেন।
হিশাম ইবনে উরওয়াহ: তাঁর পিতা ও ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, আসমা (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন হিজরত করার ইচ্ছা করলেন, তখন আমি আমার পিতার ঘরে তাঁর জন্য সফরের খাদ্য সামগ্রী প্রস্তুত করলাম; কিন্তু তাঁর দস্তরখান এবং পানপাত্র বাঁধার জন্য কোনো কিছু খুঁজে পেলাম না।
তখন আমি আমার পিতাকে বললাম: আমি আমার কোমরবন্দ (নিতাক) ছাড়া আর কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না।
তিনি বললেন: এটিকে ছিঁড়ে দুই টুকরো করো এবং তা দিয়ে এ দুটিকে বেঁধে দাও।
তিনি বললেন: এ কারণেই তাঁর নাম রাখা হয়েছিল ‘যাতুন নিতাকাইন’ (দুই কোমরবন্দ বিশিষ্ট নারী) (৪)।
ইবনে ইসহাক: ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ (৫) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আসমা (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: