হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 316

‌58 - أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ بنِ خَالِدٍ الأَنْصَارِيَّةُ * (خَ، م، د، س، ق)

ابْنِ زَيْدِ بنِ حَرَامِ بنِ جُنْدُبِ بنِ عَامِرِ بنِ غَنْمِ بنِ عَدِيِّ بنِ النَّجَّارِ الأَنْصَارِيَّةُ، النَّجَّارِيَّةُ، المَدَنِيَّةُ.

أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ، وَخَالَةُ أَنَسِ بنِ مَالِكٍ، وَزَوْجَةُ عُبَادَةَ بنِ الصَّامِتِ.

حَدِيْثُهَا فِي جَمِيْعِ الدَّوَاوِيْنِ، سِوَى (جَامِعِ أَبِي عِيْسَى) ، كَانَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ.

حَدَّثَ عَنْهَا: أَنَسُ بنُ مَالِكٍ، وَغَيْرُهُ.

سُلَيْمَانُ بنُ المُغِيْرَةِ: عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا هُوَ إِلَاّ أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي أُمُّ حَرَامٍ، فَقَالَ: (قُوْمُوا فَلأُصَلِّ بِكُمْ) .

فَصَلَّى بِنَا فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ (1) .

يَحْيَى بنُ سَعِيْدٍ الأَنْصَارِيُّ: عَنْ مُحَمَّدِ بنِ يَحْيَى بنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ:

أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْماً، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ.

فَقُلْتُ: يَا رَسُوْلَ اللهِ! مَا أَضْحَكَكَ؟

قَالَ: (عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُوْنَ ظَهْرَ هَذَا البَحْرِ كَالمُلُوْكِ
(*) مسند أحمد: 6 / 361 و433، طبقات ابن سعد: 8 / 434 - 436، التاريخ لابن معين: 741، تاريخ خليفة: 160، الجرح والتعديل: 9 / 461، الاستبصار: 40، 41، 42، الاستيعاب: 4 / 1931، ابن عساكر: 19 / 296 / 1، جامع الأصول: 9 / 147، أسد الغابة: 7 / 317، تهذيب الكمال: 1700، تاريخ الإسلام: 2 / 78، العبر: 1 / 29، مجمع الزوائد: 9 / 263، تهذيب التهذيب: 12 / 462، الإصابة: 13 / 193، خلاصة تذهيب الكمال: 497، شذرات الذهب: 1 / 36.

(1) إسناده صحيح، وأخرجه مسلم في " صحيحه " (660) في المساجد: باب جواز الجماعة في النافلة من طريق زهير بن حرب، عن هاشم بن القاسم بهذا الإسناد.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 316


৫৮ - উম্মে হারাম বিনতে মিলহান বিন খালিদ আল-আনসারিয়া * (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ)

ইবনে জায়েদ বিন হারাম বিন জুনদুব বিন আমির বিন গানম বিন আদি বিন আন-নাজ্জার আল-আনসারিয়া, আন-নাজ্জারিয়া, আল-মাদানিয়া।

তিনি উম্মে সুলাইমের বোন, আনাস বিন মালিকের খালা এবং উবাদাহ বিন আস-সামিতের স্ত্রী।

জামে আবু ঈসা (তিরমিজি) ব্যতীত সকল প্রসিদ্ধ হাদিস সংকলনে তাঁর হাদিস বিদ্যমান। তিনি উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন: আনাস বিন মালিক এবং অন্যান্যরা।

সুলাইমান বিন আল-মুগিরা: সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমি, আমার মা এবং আমার খালা উম্মে হারাম ব্যতীত আর কেউ ছিল না। তিনি বললেন: (তোমরা দাঁড়াও, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করব)।

অতঃপর তিনি নির্ধারিত সালাতের সময় ছাড়াই আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন (১)।

ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-আনসারি: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হাব্বান থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

উম্মে হারাম বিনতে মিলহান (রা.) আমাকে বর্ণনা করেছেন:

একদা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে দ্বিপ্রহরের বিশ্রাম নিলেন, অতঃপর তিনি হাস্যোজ্জ্বল মুখে জেগে উঠলেন।

আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! কিসে আপনাকে হাসালো?

তিনি বললেন: (আমার উম্মতের একদল লোককে আমার সামনে পেশ করা হয়েছে, যারা এই সমুদ্রের বুকে রাজাদের মতো আরোহণ করে ভ্রমণ করছে...
(*) মুসনাদে আহমদ: ৬ / ৩৬১ ও ৪৩৩, তাবাকাতে ইবনে সাদ: ৮ / ৪৩৪ - ৪৩৬, তারিখু ইবনে মাইন: ৭৪১, তারিখু খলিফা: ১৬০, আল-জারহু ওয়াত-তাদিল: ৯ / ৪৬১, আল-ইস্তিবসার: ৪০, ৪১, ৪২, আল-ইসতিয়াব: ৪ / ১৯৩১, ইবনে আসাকির: ১৯ / ২৯৬ / ১, জামিউল উসুল: ৯ / ১৪৭, আসাদুল গাবাহ: ৭ / ৩১৭, তাহজিবুল কামাল: ১৭০০, তারিখুল ইসলাম: ২ / ৭৮, আল-ইবার: ১ / ২৯, মাজমাউজ জাওয়াইদ: ৯ / ২৬৩, তাহজিবুত তাহজিব: ১২ / ৪৬২, আল-ইসাবাহ: ১৩ / ১৯৩, খুলাসাতু তাহজিবিিল কামাল: ৪৯৭, শাযারাতুজ জাহাব: ১ / ৩৬।

(১) এর সনদ সহিহ, এবং ইমাম মুসলিম তাঁর "সহিহ" (৬৬০) গ্রন্থের মাসজিদ অধ্যায়ে যুহাইর বিন হারব-এর সূত্রে হাশিম বিন আল-কাসিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।