হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 328

قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: سَهْلُ بنُ حُنَيْفِ بنِ وَاهِبِ بنِ عُكَيْمِ بنِ ثَعْلَبَةَ بنِ عَمْرِو بنِ الحَارِثِ بنِ مَجْدَعَةَ بنِ عَمْرِو بنِ حَنَشِ بنِ عَوْفِ بنِ عَمْرِو بنِ عَوْفٍ، أَبُو سَعْدٍ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ.

وَلَهُ مِنَ الوَلَدِ: أَبُو أُمَامَةَ أَسْعَدُ، وَعُثْمَانُ، وَسَعْدٌ، وَعَقِبُهُ اليَوْمَ بِالمَدِيْنَةِ وَبِبَغْدَادَ.

قَالَ: وَقَالُوا: آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَهْلٍ وَبَيْنَ عَلِيٍّ.

شَهِدَ بَدْراً، وَثَبَتَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَبَايَعَ عَلَى المَوْتِ، وَجَعَلَ يَنْضَحُ بِالنَّبْلِ عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.

فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: (نَبِّلُوا سَهْلاً، فَإِنَّهُ سَهْلٌ) (1) .

قَالَ الزُّهْرِيُّ: لَمْ يُعْطِ رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيْرِ أَحَداً مِنَ الأَنْصَارِ إِلَاّ سَهْلَ بنَ حُنَيْفٍ، وَأَبَا دُجَانَةَ، كَانَا فَقِيْرَيْنِ.

الأَعْمَشُ: عَنْ يَزِيْدَ بنِ زِيَادٍ - مَدَنِيٌّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَعْقِلٍ، قَالَ:

كَبَّرَ عَلِيٌّ رضي الله عنه فِي سُلْطَانِهِ كُلِّهِ أَرْبَعاً أَرْبَعاً عَلَى الجَنَازَةِ، إِلَاّ عَلَى سَهْلِ بنِ حُنَيْفٍ، فَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَيْهِ خَمْساً، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: إِنَّهُ بَدْرِيٌّ (2) .
(1) ابن سعد 3 / 471.

وينضح: يرمي ويرشق، ونبلوا: ناولوه النبل ليرمي.

(2) أخرجه ابن سعد 3 / 473 من طريق أبي معاوية الضرير، ويزيد بن زياد وصفه بالمدني

كما هنا، وهو ثقة من رجال التهذيب، ولكنه لم يذكر في شيزخ الأعمش، ولا في تلامذة عبد الله ابن معقل، ويغلب على الظن أن ما في الطبقات خطأ، والصواب يزيد بن أبي زياد، فقد روى الحديث ابن أبي شيبة 3 / 301 من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن معقل، إلا أنه قال: " فإنه كبر عليه ستا "، وأخرجه عبد الرزاق في " المصنف " (6399) من طريق ابن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، قال: سمعت عبد الله بن معقل يقول: " صلى علي على سهل بن حنيف، فكبر ستا " ويزيد بن زياد هذا هو الهاشمي مولاهم الكوفي.

قال الحافظ في " التقريب ": ضعيف كبر، فتغير، صار يتلقن.

وأخرج الطحاوي 1 / 287، =

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 328


ইবনে সাদ বলেন: সাহল ইবনে হুনাইফ ইবনে ওয়াহিব ইবনে উকাইম ইবনে সা’লাবা ইবনে আমর ইবনুল হারিস ইবনে মাজদাআহ ইবনে আমর ইবনে হানাস ইবনে আউফ ইবনে আমর ইবনে আউফ; তাঁর উপনাম আবু সাদ এবং আবু আব্দুল্লাহ।

তাঁর সন্তানদের মধ্যে রয়েছেন: আবু উমামাহ আসআদ, উসমান এবং সাদ। বর্তমানে মদিনা ও বাগদাদে তাঁর বংশধর রয়েছে।

তিনি বলেন: বর্ণনাকারীরা বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহল এবং আলীর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন স্থাপন করেছিলেন।

তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং উহুদের দিনে অবিচল থাকেন; তিনি মৃত্যুর ওপর বাইআত গ্রহণ করেছিলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে তীর নিক্ষেপ শুরু করেন।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (তোমরা সাহলকে তীরের যোগান দাও, কারণ সে নিপুণ তীরন্দাজ) (১)।

জুহরি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু নাজিরের সম্পদ থেকে আনসারদের কাউকে কিছু দান করেননি, কেবল সাহল ইবনে হুনাইফ এবং আবু দুজানাহ ব্যতীত; কারণ তাঁরা উভয়েই দরিদ্র ছিলেন।

আমাশ: ইয়াজিদ ইবনে জিয়াদ—যিনি মাদানি—থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মা’কিল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু তাঁর সমগ্র শাসনকালে জানাযার নামাযে সবসময় চারটি করে তাকবীর দিতেন, কেবল সাহল ইবনে হুনাইফ ব্যতীত; তাঁর জানাযায় তিনি পাঁচটি তাকবীর দেন। অতঃপর তিনি উপস্থিতদের দিকে ফিরে বললেন: নিশ্চয়ই তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী (বদরী) সাহাবী ছিলেন (২)।
(১) ইবনে সাদ ৩ / ৪৭১। 'ইয়ানজুহু' অর্থ: নিক্ষেপ করা বা বিদ্ধ করা; আর 'নাব্বিলু' অর্থ: তাকে তীর সরবরাহ করো যাতে সে নিক্ষেপ করতে পারে।

(২) ইবনে সাদ ৩ / ৪৭৩-এ আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং ইয়াজিদ ইবনে জিয়াদকে এখানে 'মাদানি' হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে;

যেমনটি এখানে রয়েছে, এবং তিনি ‘তাহজিব’ গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত একজন নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বর্ণনাকারী। তবে তিনি আমাশের উস্তাদদের তালিকায় কিংবা আব্দুল্লাহ ইবনে মা’কিলের ছাত্রদের তালিকায় উল্লেখিত হননি। প্রবল ধারণা এই যে, ‘তাবাকাত’ গ্রন্থে যা বর্ণিত হয়েছে তা ভুল, সঠিক হলো ‘ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ’। কেননা ইবনে আবি শাইবা ৩ / ৩০১-এ আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মা’কিল থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে বলা হয়েছে: "তিনি তাঁর ওপর ছয়টি তাকবীর দিয়েছিলেন।" আব্দুর রাজ্জাক তাঁর ‘মুসান্নাফ’ (৬৩৯৯) গ্রন্থে ইবনে উয়াইনার সূত্রে ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মা’কিলকে বলতে শুনেছি: "আলী সাহল ইবনে হুনাইফের জানাযার নামায পড়িয়েছেন এবং ছয়টি তাকবীর দিয়েছেন।" আর এই ইয়াজিদ ইবনে জিয়াদ হলেন হাশেমিদের মুক্তদাস কুফি বর্ণনাকারী।

হাফিজ (ইবনে হাজার) ‘তাকরিব’ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি দুর্বল ছিলেন, বার্ধক্যের কারণে তাঁর স্মৃতিশক্তির পরিবর্তন ঘটেছিল এবং তিনি অন্যের শিখিয়ে দেওয়া কথা গ্রহণ করতেন।

তাহাবি ১ / ২৮৭-এ এটি বর্ণনা করেছেন...